1. His order that all employees report to work by 10 in the morning fell on deaf ears .

सुबह दस बजे काम पर फंचने के उनके आदेश पर किसी ने कान ही नहीं दिया है .

2. May your ears pay attention to my pleas for help.

तू मेरी मदद की पुकार पर कान लगाए।

3. They have a large body , short , flat horns and long , wide , pendulous ears .

इनका शरीर बडा , सींग छोटे तथा चपटे और कान लम्बे - चौडे तथा झूलते हुए होते हैं .

4. He puts his fingers into the man’s ears and, after spitting, touches his tongue.

वह उस आदमी के कानों में अपनी उँगलियाँ डालते हैं और, थूकने के बाद, उसकी जीभ को हाथ लगाते हैं।

5. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .

इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .

6. The neck is heavy , the ears are flabby , the horns are twisted and pointed .

गर्दन इनकी भारी होती है . कान मांसल , सींग मुडे हुए और नुकीले होते हैं .

7. It is springtime, and in the fields there are ears of grain on the stalks.

यह वसंत ऋतु है, और खेतों में बालें तैयार हैं।

8. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

9. Then, to help him not to forget, they cut his ears off before sending him away.

इसके बाद उसे वहाँ से भगाने से पहले उसके दोनों कान काट दिए गए ताकि वह यह सबक हमेशा याद रखे।

10. Still echoing in her ears was her son’s last outcry as he died after hours of torment.

उसके कानों में अब-भी अपने बेटे के कराहने की आवाज़ गूँज रही है।

11. The convention thus closed with the theme “Give God Glory” ringing in the ears of each attendee.

इस तरह अधिवेशन के खत्म होने पर, इसमें हाज़िर हरेक शख्स के कान में इस अधिवेशन का शीर्षक, “परमेश्वर की महिमा करो” गूँजता रहा।

12. + 23 Growing up after them were seven ears of shriveled grain, thin and scorched by the east wind.

+ 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं।

13. For there will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.”

इसलिए कि ऐसा वक्त आएगा जब वे खरी शिक्षा को बरदाश्त न कर सकेंगे, मगर अपनी ख्वाहिशों के मुताबिक अपने लिए ऐसे शिक्षक इकट्ठे करेंगे जो उनके कानों की खुजली मिटा सकें। वे सच्चाई की तरफ तो अपने कान बंद कर लेंगे।”

14. The headphones clamped to his ears pick up a signal from the metal detector and emit a steady, high-pitched whistle.

उस धातु का सिगनल मिलते ही मेटल डिटैक्टर एक लंबी और पैनी सीटी जैसी आवाज़ निकालता है जो हैड्फोन से सुनायी देती है।

15. In fact, he even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.

मेरे कार्टेल में कुछ मुखबिर डाल फैसला. = ( टायर रोते )

16. Wherever these shepherds are on earth, their ears are wide open to adjustments in understanding of the advancing word of truth.

ये चरवाहे दुनिया में चाहे कहीं भी हों, वे सच्चाई की बढ़ती समझ में होनेवाले सुधार को सुनने के लिए अपने कान खुले रखते हैं।

17. The African forest elephant has a longer and narrower mandible, rounder ears, a different number of toenails, straighter and downward tusks, and considerably smaller size.

अफ़्रीकी जंगली हाथी का जबड़ा अधिक लंबा व पतला, कान अधिक गोल, पैर के नाखूनों की संख्या अलग, अधिक सीधी व नीचे की ओर सूँड और काफ़ी छोटा आकार होता है।

18. These animals have a massive head , extremely bulging forehead , narrow face , long and pendulous ears , resembling a curled - up leaf with a notch at the tip .

इन जानवरों का सिर बडा , माथा खूब उभरा , चेहरा संकरा , कान लम्बे व ढलकते हुए तथा लिपटे पत्ते के समान जिनके सिरों पर खांचा होता है .

19. The Bible foretold that Jesus would not “reprove simply according to the thing heard by his ears” —or as the Contemporary English Version renders it, he “won’t . . . listen to rumors.”

बाइबल में बताया गया है कि यीशु ‘अपने कानों के सुनने के अनुसार निर्णय नहीं करेगा।’

20. All of a sudden, she got all the love... all the attention.

अचानक से, उसे सारा प्यार... सारी तवज्जो मिलने लगी ।

21. 3 And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord; and he shall not ajudge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears.

3 और प्रभु के भय में सहजता से ज्ञान प्राप्त करेगा; और वह मुंह देखा न्याय न करेगा, और न अपने कानों के सुनने के अनुसार निर्णय करेगा ।

22. Indeed, Allah is all-exalted, all-great.

दरअसल, अल्लाह शक्तिशाली और महान हो सकता है।

23. ❏ All the house: Wash all the walls.

❏पूरे घर में: सारी दीवारें धोइए।

24. " ( a ) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research , development , support and manufacturing facilities ;

इस प्रस्ताव के अनुसार "

25. Half of all American households have no retirement savings at all.

सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।

26. Apply All Filters

सारे फ़िल्टर्स लागू करें (y

27. 2:1) The apostle Paul spoke of “a period of time when [people would] not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they [would] accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.”

2:1) और प्रेषित पौलुस ने कहा कि “ऐसा वक्त आएगा जब [लोग] खरी शिक्षा को बरदाश्त न कर सकेंगे, मगर अपनी ख्वाहिशों के मुताबिक अपने लिए ऐसे शिक्षक इकट्ठे करेंगे जो उनके कानों की खुजली मिटा सकें।”

28. All wheel driver.

इनका वाहन वृषभ है।

29. Select All Frames

सभी फ्रेम चुनें

30. & Compact All Folders

सारे फ़ोल्डर सघन करें (C

31. Since Roman soldiers may be punished with death for falling asleep at their posts, the priests promised: “If this [report of your falling asleep] gets to the governor’s ears, we will persuade him and will set you free from worry.”

चूँकि रोमी सैनिकों को अपने कार्यस्थल पर सोने की सज़ा मृत्युदंड हो सकती है, याजक उन से वादा करते हैं: “यदि यह [सूचना कि तुम सो रहे थे] हाकिम के कानों तक पहुँचेंगी, तो हम उसे समझा लेंगे और तुम्हें जोखिम से बचा लेंगे।”

32. You risk all.

आप सभी का खतरा होगा.

33. In that case, you may need all-terrain or all-season tires.

तो फिर आपको ऐसे टायरों की ज़रूरत होगी जो हर तरह के रास्ते पर चल सकें (all-terrain) और हर तरह का मौसम (all-season) झेल सकें।

34. Product '%# ', all components

उत्पाद ' % # ', सभी अवयव

35. abort all sessions

सभी सत्रों को छोड़ेंafter timeout

36. You all right?

आप सब सही?

37. We're all busy.

हम सभी व्यस्त हैं.

38. Not all the filtering options are available for all languages and regions.

अगर आप मैप का इस्तेमाल लाइट मोड में कर रहे हैं, तो आप अपने खोज नतीजे फ़िल्टर नहीं कर सकते हैं.

39. After all, who can afford to feel for all those suffering masses?

आख़िरकार, कौन उन दुःख उठा रहे जनसमूहों के लिए सहानुभूति दिखा सकता है?

40. There is no default printer. Start with--all to see all printers

कोई भी डिफ़ॉल्ट प्रिंटर नहीं है. सभी प्रिंटरों को देखने के लिए--all के साथ प्रारंभ करें

41. Note: Not all apps can back up or restore all settings and data.

ध्यान दें: यह ज़रूरी नहीं है कि बैकअप लेने और ऐप्लिकेशन से जुड़ी सभी सेटिंग और डेटा वापस पाने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन के लिए मौजूद हो.

42. All products being promoted must clearly comply with all applicable laws and regulations.

प्रचारित किए जा रहे सभी उत्पादों को सभी लागू कानूनों और नियमों का सही तरह से पालन करना चाहिए.

43. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 सब बातें मेरे लिए जायज़ तो हैं,* मगर सब बातें फायदेमंद नहीं।

44. To dismiss notifications, follow the directions above and select Clear all [Clear all].

सूचनाओं को खारिज करने के लिए, ऊपर दिए गए निर्देशों का पालन करें और सभी हटाएं [सभी साफ़ करें] चुनें.

45. All concerned must expand the diplomatic space to satisfactorily address all outstanding issues.

सभी संबंधित पक्षों को सभी अनसुलझे मुद्दों का संतोषजनक समाधान करने के लिए राजनयिक माध्यम का सहारा लेना चाहिए।

46. They were all white.

वे सभी गोरे थे।

47. All this takes time.

यह सब समय लगता है ।

48. Tom worked all night.

टॉम ने पूरी रात काम किया।

49. Tom coughed all night.

टॉम पूरी रात खाँसा।

50. Expand all quoted text

सभी उद्धृत पाठ फैलाएँ

51. All engines look good.

सभी engines ठीक लग रहे हैं.

52. List of all accounts

सभी खाता की सूची

53. All swans are white.

सभी हंस सफेद हैं।

54. It's all one suite?

यह सब एक सूट है?

55. We drank all night.

हमने सारी रात शराब पी।

56. Is everybody all right?

सब ठीक हैं?

57. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

58. It's all over now.

तुम्हारा खेल अब खत्म हुआ ।

59. All payments digitally enabled.

सारा भुगतान डिजिटल सक्षम है।

60. An advisory was also issued to all Indian nationals assuring them of all assistance.

सभी भारतीय राष्ट्रिकों के लिए एक परामर्शी भी जारी की गई जिसमें उन्हें सभी प्रकार की सहायता का भरोसा दिलाया गया।

61. Clear all the bodies

सभी निकायों को साफ़ करें

62. All right, you're tired.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

63. Sample All Visible Layers

सभी द्ष्टिगोचर परतों का सेंपल लें

64. LockNull: All locks fail

LockNull: सभी ताला असफल

65. Clear All Mouse Marks

सभी माउस चिह्न साफ करें

66. I worked all night.

मैंने पूरी रात काम किया।

67. Like, it all is?

जैसे, यह सब क्या है?

68. Start all over again.

एक नयी शुरुआत

69. Successfully decoded all tracks

सभी ट्रैक्स सफलता पूर्वक डीकोड किया

70. It is simultaneously broadcast live on all channels of All India Radio and Doordarshan.

इसका आकाशवाणी और दूरदर्शन के सभी चैनलों पर एक साथ प्रसारण होता है।

71. He envisioned the welfare of all humanity and considered all castes to be equal.

उन्होंने पूरी मानवता के कल्याण के बारे में सोचा, उन्होंने सभी जातियों को एक समान बताया।

72. Thine alone is All Praise and All Bounty, and Thine alone is The Sovereignty.

गौतम धर्मसूत्र भी सामवेदी है और गोभिलगृह्य भी सामवेदियों का ही है।

73. All sexual abuse imagery and all content that presents children in a sexual manner.

वे सभी तस्वीरें जिनमें यौन शोषण दिखाया गया हो और वह सारी सामग्री जिसमें बच्चों को यौन गतिविधि में शामिल होते हुए दिखाया गया हो.

74. Foretelling this, the apostle Paul said: “There will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled.” —2 Timothy 4:3.

इस बारे में प्रेरित पौलुस ने भविष्यवाणी की थी: “ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे।”—2 तीमुथियुस 4:3.

75. Secretary (East), Smt. Preeti Saran: I didn’t say almost all, I said all the leaders.

सचिव (पूर्व), श्रीमती प्रीति सरन:मैंने लगभग सभी नहीं कहा, मैंने सभी नेताओं कहा है।

76. On the second competition day, she showed the best all-around performance of all gymnasts.

पहली जाँच में ही डेप ने अभिनय का उत्तम प्रदर्शन करते हुए सबको चकित कर दिया।

77. Our economies are stabilized. We all have reserves in hard currency. We all have surplus.

निकट भविष्य में अपने सांसदों को शामिल करने के लिए हम मंच का विस्तार करना चाहते हैं ।

78. □ How can we be “all things to people of all sorts” in our preaching activity?

□ हम अपनी प्रचार गतिविधि में “सब [प्रकार के] मनुष्यों के लिये सब कुछ” कैसे बन सकते हैं?

79. Above all, like good friends, you all wish to see a successful and prosperous India.

उपर्युक्त सभी बातों के साथ, अच्छे मित्रों की भांति आप सभी ने एक सफल और समृद्ध भारत की कामना की है।

80. From here, you can choose to either click Block all or Mark all as reviewed.

यहां से, आप या तो सभी ब्लॉक करें या सभी की समीक्षा की गई के तौर पर मार्क करें पर क्लिक कर सकते हैं या चुन सकते हैं.