1. Muscles—Masterpieces of Design 20

दोस्तों के बीच उधार लेना-देना १८

2. They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.

वे ग्राफिक डिजाइन कर सकते है। कंप्यूटर के साथ सभी प्रकार के काम कर सकते हैं, फोटोग्राफी , औद्योगिक डिजाइन

3. The Amazing Hemoglobin Molecule —A Miracle of Design

हीमोग्लोबिन अणु एक गज़ब की कारीगरी

4. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

एक साधारण पत्ती से कैसे साबित होता है कि इसकी बढ़िया तरीके से रचना की गयी है, समझाइए।

5. Compression Method

संपीडन विधि

6. Science method

वैज्ञानिक विधि

7. When scientists study the design of humans, they are baffled.

वैज्ञानिक जब इंसान के शरीर की जाँच करते हैं, तो वे दंग रह जाते हैं।

8. Prospective design of world headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York

न्यू यॉर्क के वॉरविक में यहोवा के साक्षियों का विश्व मुख्यालय कुछ इस तरह दिखेगा

9. Nissar Allana though a doctor by profession, practices stage design and lighting design and has worked in most of her plays, he is also the Director of Dramatic Art and Design Academy (DADA), which they founded in 2000 in Delhi.

निसार अल्लाना हालांकि पेशे से डॉक्टर हैं, स्टेज डिजाइन और लाइटिंग डिज़ाइन का अभ्यास करते हैं और उन्होंने अपने अधिकांश नाटकों में काम किया है, वे ड्रामेटिक आर्ट एंड डिज़ाइन अकादमी (DADA) के निदेशक भी हैं, जिसकी स्थापना उन्होंने 2000 में दिल्ली में की थी।

10. Instead, Jehovah adapted his method of fulfilling it.

उसने बस उसे पूरा करने का तरीका बदल दिया।

11. Unrecognised WEP method '%# '

अज्ञात डबल्यूईपी विधि ' % # '

12. Schemes of modification of equipment design and captive power generation were therefore undertaken .

इसलिए उपकरण डिजाइन में परिवर्तन तथा कैप्टीव ऊर्जा उत्पादन की योजनाएं हाथ में ली गयीं .

13. The 240 design teams, with up to 40 members each, addressed almost 1,500 design issues with individual aircraft components.

अधिकतम 40 सदस्यीय 240 डिजाइन टीमों ने व्यक्तिगत विमान घटकों के डिजाइन को लेकर लगभग 1,500 मुद्दों को संबोधित किया।

14. (iii) provides quality assurance or design services.

(iii) गुणवत्ता आश्वासन या डिजाइन सेवाएं प्रदान करता है।

15. The super-growth method is basically a variation of CVD.

सुपर-विकास पद्धति, मूल रूप से CVD का एक रूप है।

16. The suspension design used compact torsion bars instead of coil or leaf springs.

सस्पेंशन (निलंबन) डिजाइन में कोइल या लीफ स्प्रिंग के बजाय कॉम्पैक्ट टोर्शन बार का इस्तेमाल किया गया था।

17. The false position method (or regula falsi) uses the same formula as the secant method.

मिथ्या स्थिति विधि (false position method या regula falsi method) छेदिका विधि (Secant method)

18. STUDENTS may learn a new tongue by using the grammar method or the spoken-language method.

विद्यार्थी व्याकरण विधि या दृश्य-श्रव्य विधि का प्रयोग करके, एक नई भाषा सीख सकते हैं।

19. Some independent software developers design infrared cleaning tools.

कुछ स्वतंत्र सॉफ्टवेयर विकासकर्ता अपने स्वयं के इन्फ्रारेड सफाई उपकरणों की रचना कर रहे हैं।

20. Both encourage using the book in a method of systematic study.

दोनों में इस किताब को एक क्रमबद्ध रूप से अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहन दिया गया है।

21. One method used to address this was the inclusion of lists of names.

यह एक लैटिन शब्द था जिसका मतलब था नामों की सूची।

22. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

23. To delete transaction activity related to a specific payment method, delete the payment method from Google Pay.

किसी खास भुगतान विधि से जुड़ी लेन-देन गतिविधि को मिटाने के लिए, Google Pay से वह भुगतान विधि मिटाएं.

24. This method of loading is an age old practice in our country .

लेपन का यह तरीका हमारे देश में सदियों वाद्य यंत्र से अपनाया गया है .

25. Qualitative method controls the manner of channelizing of cash and credit in the economy.

गुणात्मक विधि अर्थव्यवस्था में नकदी और ऋण की channelizing के तरीके को नियंत्रित करता है।

26. This theory has opened new directions in the design of compact furnaces with forced movement of gases.

इसी सिद्धांत पर कुछ संपीडन प्रशीताकें का निर्माण किया गया है, जिनमें प्रशीतक गैस के रूप में वायु का प्रयोग होता है।

27. Mitsubishi and JAXA have been primarily responsible for design, manufacture, and operation of H-IIB.

. मित्सुबिशी और जाक्सा एच-2बी डिजाइन, निर्माण, और संचालन के मुख्य रूप से जिम्मेदार है।

28. As they build phase 1, they design phase 2.

वे चरण 1 का जब काम कर रहे होते हैं, चरण 2 की डिजाइन करते हैं।

29. How has Satan used the method of raising questions to create doubts?

शैतान ने शक पैदा करनेवाले सवाल उठाने का हथकंडा कैसे इस्तेमाल किया है?

30. There is usually, however, a conspicuous omission in the carefully worded defense of intelligent design.

मगर वैज्ञानिकों के इस विचार से हम साफ देख सकते हैं कि अकसर वे जानबूझकर एक बात छोड़ देते हैं।

31. Specific example: An advertiser mimics the layout and design of an official government agency site

विशिष्ट उदाहरण: एक विज्ञापनदाता किसी आधिकारिक सरकारी एजेंसी की साइट के लेआउट और डिज़ाइन की नकल करता है

32. Design originally began in 1993 as a development of the Sukhoi Su-29 aerobatic aircraft.

इसका डिजाइन मूल रूप से 1993 में सुखोई एसयू-29 एरोबेटिक विमान के विकास के साथ शुरू हुआ था।

33. His design called for the use of a single key capable of raising the lock’s two tumblers together.

उस ताले को खोलने के लिए एक ऐसी चाबी की ज़रूरत थी जो दोनों लीवरों को एक साथ उठा सके।

34. Having been restored to its original condition, the Stoa of Attalus offers an excellent example of geometric design.

इसे पहली जैसी दशा में लाने के बाद, ऐटलस का स्टोआ ज्योमॆट्री की रचना का सर्वोत्तम उदाहरण है।

35. Octave Chanute, a French-born American engineer, elaborated on Lilienthal’s design and developed a double-winged glider that again represented a significant advance in the design of a heavier-than-air flying machine.

फ्रांस में जन्मे अमरीकी इंजीनियर, ऑक्टाव शनूट ने लिलयनतॉल के डिज़ाइन में सुधार किये और दो-पंखी ग्लाइडर बनाया। यह भी हवा-से-भारी हवाई जहाज़ के डिज़ाइन में भारी प्रगति का प्रतीक था।

36. Arbitration is an extra - judicial forum and an alternative method of settlement of such disputes .

माध्यस्थम् न्यायिक तंत्र से अलग एक व्यवस्था है जिसे विवादों के निपटारे की एक वैकल्पिक पद्धति कहा जा सकता है .

37. The highly technological aesthetics of Brazil inspired the set design of Max Cohen's apartment in the film Pi.

ब्राज़ील के तकनीकी पक्ष ने फिल्म π में मैक्स कोहेन के घर की डिजाइन को प्रभावित किया।

38. He patented a design for a wave machine in 1867.

उन्होंने 1867 में तरंग मशीन के एक डिजाइन का पेटेंट कराया।

39. Why, the design and balance of your body, its mechanical functions and its chemistry, inspire awe.

आपके शरीर की बनावट और इसका संतुलन बनाए रखना, सभी अंगों के तालमेल से इसका काम कर पाना और खाना पचाकर ऊर्जा तैयार करना, ये सारी बातें हमें हैरत में डाल देती हैं।

40. The benefit of the forced draft design is its ability to work with high static pressure.

फोर्स्ड ड्राफ्ट लाभ उच्च स्थैतिक दाब के साथ इसके काम करने की क्षमता है।

41. The family payment method can't be used for certain kinds of purchases, including:

परिवार भुगतान विधि का इस्तेमाल कुछ खास तरह की खरीदारियों के लिए नहीं किया जा सकता, जिनमें ये शामिल हैं:

42. A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART

अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका

43. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

हमारे वेबमास्टर दिशानिर्देश सामान्य डिज़ाइन, तकनीकी और गुणवत्ता दिशानिर्देश प्रदान करते हैं.

44. During the development of DES by IBM in the 1970s, NSA recommended changes to some details of the design.

1970 के दशक में IBM द्वारा DES के विकास के दौरान NSA ने डिजाइन के कुछ विवरणों में बदलाव की सिफारिश की थी।

45. In number theory, he introduced the sieve of Eratosthenes, an efficient method of identifying prime numbers.

संख्या सिद्धांत में, उन्होंने एराटोस्टेनेस की चाकू पेश की, जो प्राइम संख्याओं की पहचान करने की एक कुशल विधि है।

46. In this method refuse is dumped in pits and covered with layers of earth .

इस विधि से पहले कचरे को एक गढ्ढे में भर दिया जाता है और फिर उसके ऊपर मिट्टी की तहें लगा दी जाती हैं .

47. This is a biological method of decomposing the organic solid wastes under aerobic conditions .

कार्बनिक पदार्थों को वायुवीय परिस्थितियों में सडाने - गलाने का जैविक तरीका है .

48. The method of measuring your activity depends on the devices you have and use.

आपके पास कौनसे डिवाइस हैं और आप उन्हें कैसे इस्तेमाल करते हैं, इसके हिसाब से आपकी गतिविधि पता लगाई जाती है.

49. Nothing in the Scriptures indicates that the cup or glass itself should be of some specific design.

बाइबल में ऐसा कुछ नहीं बताया गया है कि कटोरा या प्याला किसी खास डिज़ाइन का होना चाहिए।

50. This design reduces traction on the retina via the vitreous material.

इस डिजाइन से नेत्रकचाभ द्रव के माध्यम से रेटिना पर कांच कर्षण कम करता है।

51. It is generally accepted that the health risks of oral contraceptives are lower than those from pregnancy and birth, and "the health benefits of any method of contraception are far greater than any risks from the method".

यह आम तौर पर चिकित्सा अधिकारियों कि मौखिक गर्भ निरोधकों के स्वास्थ्य जोखिमों को गर्भावस्था और जन्म से उन से कम कर रहे हैं द्वारा स्वीकार किया जाता है और "गर्भनिरोधक के किसी भी विधि के स्वास्थ्य लाभ तक विधि से किसी भी जोखिम से अधिक हैं।

52. As a result of recent advances in design, modern braces are less obvious and need less-frequent adjustment.

इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है।

53. This may require in depth knowledge of requirements solicitation, application development, logical and physical database design and networking.

इसके लिए आवश्यकताओं की प्रार्थना, अनुप्रयोग का विकास, तार्किक और वास्तविक डेटाबेस डिजाइन और नेटवर्किंग की गहराई से जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।

54. The students, many of them being engineers, set out believing that they would design a better hearing aid.

छात्रों, उनमें से कई इंजीनियरों होने के नाते, विश्वास करते हैं कि वे एक बेहतर श्रवण सहायता डिजाइन करेंगे।

55. AWAKE!: HOW DO YOU RESPOND TO CRITICS WHO CLAIM THAT ACCEPTING THE IDEA OF INTELLIGENT DESIGN PROMOTES IGNORANCE?

सजग होइए!: आप ऐसे आलोचकों को क्या जवाब देते हैं जो दावा करते हैं कि एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास करना, अज्ञानता को बढ़ावा देना है?

56. Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.

सड़क बनानेवाले अब ऐसे राजमार्ग बनाते हैं जिनके किनारों पर घेरे या मिट्टी के टीले हों, जिससे प्रभावकारी रीति से ध्वनि कम हो जाती है।

57. The new design was documented in ISO 7498 and its various addenda.

नई संरचना को आईएसओ ७४९८ व उसके कई परिशिष्टों में प्रलेखित किया गया।

58. He assures me this was a cool screen design at the time.

वे बताते हैं कि ये उस समय की शानदार होम स्क्रीन है.

59. This was the final method of treatment tested by S.J. Rachman in his 1992 study.

एस.जे. राखमन द्वारा 1992 में किये गए अध्ययन के तहत उपचार की यह उनकी अंतिम विधि थी।

60. In all, 106 cars were manufactured, with some variations in the design.

डिज़ाइन में कुछ भिन्नताओं के साथ कुल मिलाकर 106 कारों का निर्माण किया गया।

61. "Both the problems of explosives and cardiovascular diseases are addressed through the basic design of a nano-mechanical cantilever system (NCMS).

"विस्फोटक पदार्थों, ह्रदवाहिनी बीमारियों आदि दोनों का निदान एक नैनो-मैकनिकल कैन्टीलीवर सिस्टम (एन सी एम एस) के मौलिक अभिकल्प के माध्यम से किया जाता है।

62. The colonial rulers had, by design, kept the Nagas isolated and insulated.

औपनिवेशिक शासकों ने जानबूझकर नागाओं को अलग थलग और पृथक रखा।

63. We recommend using a computer for the easiest method.

हमारी सलाह है कि सबसे आसान तरीके से फ़ॉर्म भरने के लिए कंप्यूटर का इस्तेमाल करें.

64. A single error in system design or execution can allow successful attacks.

प्रणाली के डिज़ाइन या निष्पादन में ज़रा सी भी गलती, किसी हमले को सम्भव बना सकती है।

65. The computer programs are called "electronic design automation tools" or just "EDA."

कंप्यूटर प्रोग्राम को "इलेक्ट्रॉनिक डिज़ाइन स्वचालन उपकरण" या बस "EDA" कहा जाता है।

66. The method has been adapted to laboratory-scale preparations.

प्रयोगशाला स्तर पर प्रमाणित प्रौद्योगिकियों को उन्नत किया गया है।

67. * Accordingly, India's design of sluice spillway at Baglihar with five outlets is regarded as appropriate and permissible under the Treaty for sediment control of the reservoir and evacuation of a large part of the design flood and being in conformity with the international practice and the state of the art.

* तदनुसार, बगलिहार में पांच निकास द्वारों के साथ स्लूस स्पिलवे की भारतीय डिजाइन, जलाशय के सेडीमेंट नियंत्रण और डिजाइन बाढ़ के विशाल भाग को खाली करने का इस संधि के अंतर्गत उचित और स्वीकार्य समझा गया है तथा अंतर्राष्ट्रीय पद्धति और अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी के अनुरुप माना गया है ।

68. This method can be used for treating tannery effluents .

चमडा शोधन उद्योगों से निकले अपशिष्ट जल का इस विधि से उपचार किया जा सकता है .

69. Turn to chapter 1, and demonstrate our study method.

अध्याय १ खोलिए, और हमारे अध्ययन करने का तरीक़ा प्रदर्शित कीजिए।

70. Though hailed as a major advance, the vaccine caused concern to many because of its method of production.

जबकि एक प्रमुख प्रगति के तौर पर इसकी प्रशंसा की गई, इसके उत्पादन के तरीक़े के कारण, इस वैक्सीन ने अनेक लोगों में चिंता उत्पन्न कर दी।

71. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

72. In these days , therefore , what is required is a radical change in the method of administration of justice .

अत : अब न्याय देने की पद्धति में आमूल परिवर्तन करने की आवश्यकता है .

73. In 2000, the Foundation set up an American laboratory in Atlanta, dedicated to discovery and design of novel therapeutics.

सन 2000 में संस्थान ने अटलांटा अमेरिका में एक प्रयोगशाला की स्थापना की जिसका कार्य केवल चिकित्सा की नई विधाओं पर अनुसंधान करना था।

74. Tesla is best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system.

टेस्ला की प्रसिद्धि उनके आधुनिक प्रत्यावर्ती धारा (एसी) विद्युत आपूर्ति प्रणाली के क्षेत्र में दिये गये अभूतपूर्व योगदान के कारण है।

75. This non-intrusive method of Geophysical Survey is being used for the first time in India.

इस प्रकार के गैर-हस्तक्षेप वाले भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण का उपयोग पहली बार भारत में किया जा रहा है।

76. Whoever cut those notches, he wrote, either had an unusual method of climbing or were giants!

जिन्होंने भी वे खाँचे काटे थे, उसने लिखा, उनके पास या तो चढ़ने का अनोखा तरीक़ा था या वे दानव थे!

77. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

78. During this period, a method of manufacturing many interconnected transistors in a compact space was developed.

इस अवधि के दौरान , एक कॉम्पैक्ट अंतरिक्ष में कई परस्पर ट्रांजिस्टर के निर्माण की एक विधि विकसित किया गया था।

79. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.

खतों के ज़रिए गवाही देना लंबे समय से एक असरदार तरीका रहा है।

80. To use this payment method, you'll need a bank account that's part of the GiroPay network.

इस भुगतान का तरीका का इस्तेमाल करने के लिए, आपके पास एक ऐसा बैंक खाता होना चाहिए, जो GiroPay नेटवर्क का हिस्सा हो.