1. WK: Four bulbs and two radios.

व क: चार बल्ब और दो रेडियो|

2. The amplifier had four inputs into two channels.

एल्बम में दो इंस्ट्रुमेंटल सहित चार गीत शामिल थे।

3. By the end of the day, two Buddhist temples and four of Christendom’s churches had been destroyed.

दिन ढलते-ढलते, दो बौद्ध मंदिर और मसीहीजगत के चार गिरजे तहस-नहस हो चुके थे।

4. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

5. There were four chairs by the table.

मेज के पास चार कुर्सियाँ थीं।

6. Modern, larger blast furnaces may have as many as four tapholes and two casthouses.

आधुनिक और बड़ी ब्लास्ट भट्टियों में अधिक से अधिक चार नलछिद्र और दो कास्टहाउस हो सकते हैं।

7. Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

डाक से चेक पाने के लिए, कृपया दो से चार हफ़्तों का समय दें.

8. So what they have done is using those two parameters they have picked these four.

इस प्रकार, उन्होंने इन दो पैरामीटरों का प्रयोग किया है जिसे उन्होंने इन चार परियोजनाओं के लिए चुना है।

9. Hydrogen makes one bond, oxygen always makes two, nitrogen makes three and carbon makes four.

हाइड्रोजन एक बंधन बनाता है, और ऑक्सीजन दो, नाइट्रोजन तीन और कार्बन चार बनाता है.

10. The 2010 delegation consisted of two athletes competing in alpine skiing, Adam Lamhamedi and Kenza Tazi, who were accompanied by Adam's brother Sami and four officials.

2010 के प्रतिनिधिमंडल में एल्पाइन स्कीइंग, एडम लामहैदी और केन्ज़ा ताज़ी में दो एथलीटों का सामना किया गया, जो एडम के भाई सामी और चार अधिकारी थे।

11. Four bound volumes were released by ASCII Media Works.

गत चार शताब्दियों में ओपेरा की अनेक व्याख्याएँ प्रस्तुत की गई।

12. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

13. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

दो छोटे लड़कों ने, जिनकी उम्र पाँच और सात साल थी, अपने चार साल के दोस्त का गला दबाकर उसे मार डाला!

14. The Fish often has two or four fins and is specifically designed for surfing smaller waves.

फिश में आमतौर पर दो या चार फिन्स होते है और छोटे तरंगों पर लहरबाज़ी के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए होते हैं।

15. For the formal proof, we require four elementary lemmata: If two triangles have two sides of the one equal to two sides of the other, each to each, and the angles included by those sides equal, then the triangles are congruent (side-angle-side).

औपचारिक प्रमाण के लिए, हमें चार प्राथमिक लेम्मटा की आवश्यकता है: यदि दो त्रिकोण के दो पार्श्वों में से एक पार्श्व दूसरे के दो पार्श्वों के बराबर हो, प्रत्येक के लिए प्रत्येक और उन पार्श्वों द्वारा बना कोण बराबर हो, तो त्रिकोण अनुकूल हैं।

16. The plant consisted of two blast furnaces , four open - hearth furnaces , a steam - driven blooming mill , a rail and structural mill and two smaller bar mills .

प्लांट में दो विस्फोट भटिठयां , चार खुले भट्ठी तल , एक भापचालित फलता फूलता मिल , एक रेल और संरचनात्मक मिल , और दो छोटे सलाखों वाले मिल थे .

17. The main battery guns were arranged in four twin gun turrets: two superfiring turrets each fore and aft.

मुख्य बैटरी बंदूकें चार जुड़वां पहरे में व्यवस्था की गई: दो सुपर फायरिंग टर्रेट्स प्रत्येक सामने और पिछाड़ी।

18. The Su-26 made its first flight in June 1984, the original four having a two-bladed propeller.

सुखोई एसयू-26 ने जून 1984 में अपनी पहली उड़ान भरी, शुरुआती चार विमान में दो-मोटे ब्लेड प्रणोदक थे।

19. Such variations include the use of two, three, or four equally spaced ground electrodes surrounding the central electrode.

इस तरह के बदलावों में शामिल है दो, तीन, या चार समान अंतराल पर स्थित ग्राउंड इलेक्ट्रोड का उपयोग जो केंद्रीय इलेक्ट्रोड को घेरे रहता है।

20. Acrobats in groups of two, three and four perform routines with the heads, hands and feet of their partners.

दो, तीन और चार के समूह में कलाबाज़ ने सिर, हाथ और पैरों को अपने साथियों के साथ मिल्कर् दिनचर्या प्रदर्शन करते हैं।

21. One way is by studying the four Bible accounts of Jesus’ life.

एक तरीका यह है कि हम बाइबल में यीशु की जीवनी बतानेवाली मत्ती, मरकुस, लूका और यूहन्ना की किताबों का अध्ययन करें।

22. Children are immunised at two , three or four months - at the same time as diphtheria , whooping cough , tetanus and polio .

बच्चों का प्रतिरक्षण दो , तीन या चार मास की उसी अवस्था में कर दिया जाता है , जब उनका डिप्थीरिया , काली खांसी , टिटेनस और पोलियो के विरुध्द प्रतिरक्षण किया जाता है .

23. In addition, two 22-seat buses were hired to carry those who did not have suitable four-wheel-drive vehicles.

इसके अलावा, 22-सीटवाली दो बसें किराए पर ली गयी थीं ताकि जिनके पास सफर के लिए सही किस्म की गाड़ियाँ न हों, वे इन बसों से सफर कर सकें।

24. The visiting brothers had to pay for staying two nights at a hotel and for renting cars and four-wheel-drive vehicles.

उन भाई-बहनों को ईकॉरीऑ में दो रात होटल में रुकना था और कार वगैरह भी किराए पर लेनी थी। इन सब के लिए उन्होंने खुशी-खुशी अपनी जेब से पैसे खर्च किए।

25. Then comes a leopard with four wings and four heads!

तीसरा था चीते की तरह मगर उसके चार पंख और चार सिर थे!

26. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 चारों करूबों के चार-चार चेहरे और चार-चार पंख थे और उनके पंखों के नीचे इंसान के हाथों जैसा कुछ दिखता था।

27. Charges are off by a day or two

शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर

28. Go to Advanced > Conditions, and create these four conditions, joined by the AND operator:

बेहतर > शर्तें पर जाकर AND ऑपरेटर से जोड़ी गई ये चार शर्तें बनाएं:

29. In mountainous areas, some remote villages and hamlets can be reached only by four-wheel-drive vehicles or by cable car.

पहाड़ी इलाकों में कुछ ऐसे गाँव और छोटी-छोटी बस्तियाँ हैं जहाँ तक सिर्फ गाड़ियों और केबल-कार से पहुँचा जा सकता है।

30. Two-way investments by companies are also being made.

दोनों देशों की कंपनियों द्वारा एक दूसरे देश में निवेश भी किए गए हैं।

31. He is also accompanied by four senior Ministers - for Minerals, for Energy, Foreign Affairs, and Agriculture.

उनके साथ चार वरिष्ठ मंत्री भी आए हैं – खनिज मंत्री, ऊर्जा मंत्री, विदेश मंत्री और कृषि मंत्री।

32. (c) if so, the steps taken by Government for the release of the above four persons?

(ग) यदि हां, तो उक्त चारों व्यक्तियों की रिहाई के लिए सरकार ने क्या-क्या कदम उठाए हैं?

33. So we are four of us in four corners of the world.

तो हम चारों दुनिया के चार कोनों में है

34. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

+ हर गाड़ी की लंबाई चार हाथ, चौड़ाई चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ थी।

35. Apart from that if you actually see the four countries it is a very interesting mixture of two energy producers and two consumers who do not have so many natural resources in the field of energy.

इसके अतिरिक्त यदि आप चारो देशों पर नजर डालें तो पता चलेगा यह दो ऊर्जा उत्पादक देशों एवं दो खपतकर्ता

36. Our two countries are bound by history and shared values.

हमारे दोनों देश इतिहास एवं साझे मूल्यों से बंधे हैं।

37. Research in 2008 has presented evidence regarding a theory proposed in 1980 postulating that, four billion years ago, the northern hemisphere of Mars was struck by an object one-tenth to two-thirds the size of Earth's Moon.

२००८ के अनुसंधान ने १९८० की अभिधारणा में प्रस्तावित एक सिद्धांत कि, चार अरब वर्ष पहले, चन्द्रमा के आकार के एक-दहाई से दो-तिहाई की एक चीज ने मंगल ग्रह के उत्तरी गोलार्द्ध को दे मारा था, के सम्बन्ध में साक्ष्य प्रस्तुत किया।

38. The Ladkhan is a ponderous construction , essentially a large mandapa standing on a moulded adhishthana with four central pillars , surrounded by two concentric rows of successively lesser height , so that the flat roof over the centre is a raised clerestory , with the slab roofs sloping down on all the four sides over the outer rings of the shorter pillars .

लडखन एक भारी भरकम निर्माण है , जो निश्चित रूप से एक ढले हुए अधिष्ठान पर मंडप के रूप में खडा है जिसमें चार केंद्रीय स्तंभ , उत्तरोत्तर कम होती ऊंचाई के स्तंभों की दों संकेंद्रित पंक्तियों से घिरे हुए हैं , जिससे बीच में उठी हुई छत में रोशनदान बन गए हैं और छोटे स्तंभों के बाहरी वृत्तों पर चारों और पत्थर की पट्टियों की छत ढलवां आकार ले लेती है .

39. They have had I think two actions against piracy by their coastguard in the space of two months.

मैं समझता हूं कि दो माह के भीतर ही इनके तटरक्षकों ने समुद्री डकैती के विरुद्ध दो महत्वपूर्ण कार्रवाइयां की हैं।

40. Research that tested the competing hypotheses generated by all four models also supported the Action Tendency Model.

सभी चारों मॉडलों द्वारा उत्पन्न विपरीत तथ्यों की जांच करने वाले शोधों ने भी एक्शन टेंडेंसी मॉडल का समर्थन किया है।

41. These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.

यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी।

42. This time, however, it was the prosecutor who was interrupted and pointedly questioned by four of the justices.

लेकिन इस बार पासा पलटा और उसी को टोकते हुए चारों जजों ने सवालों की बौछार कर दी।

43. The four dialogues are led by cabinet-level secretaries on our side and equivalents on the Chinese side.

ये चार संवाद हमारी तरफ से कैबिनेट स्तर के सेक्रेटरी और चीन की तरफ से भी इसी स्तर के अधिकारियों के नेतृत्व में किए जा रहे हैं।

44. By combining these two gases in correct proportions, water is formed.

इन दोनों गैसों को सही अनुपात में मिलाने से पानी बनता है।

45. Two men are waiting on a country road by a tree.

दो आदमी एक देशी सड़क पर एक पेड़ के पास इंतजार कर रहे हैं।

46. The priest and people then depart in silence, and the altar cloth is removed, leaving the altar bare except for the crucifix and two or four candlesticks.

पादरी और भक्त गण उसके बाद चुपचाप चले जाते हैं और प्रस्थान वेदी से कपड़े निकाल लिये जाते हैं, वेदी के पास केवल क्रॉस और दो या चार अगरबत्तियां रह जाती हैं।

47. The US Immigration and Customs authorities have seized his assets worth $ 5,794,592 from his four bank accounts in New Jersey and two brokerage accounts in New York.

अमरीकी उप्रवास और सीमाशुल्क प्राधिकारियों ने न्यू जर्सी में उसके चार बैंक खातों और न्यूयार्क में दो दलाली खातों से 5,794,592 डालर की परिसंपत्तियाँ जब्त की हैं ।

48. He has four mobile phones.

उसके पास चार मोबाइल फोन हैं।

49. Each basin measured four cubits.

हर हौदी का माप चार हाथ था।

50. All four marriages were childless.

दंपति के चार विवाहित बच्चे हैं।

51. Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom.

एच.४ हाइड्रोजन के चार अणु, चतुष्फ़लक के चार कोनों पर, जो कि कार्बन अणु को दर्शा रहे हैं।

52. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

53. Classification generally has four phase.

इसके सामान्यतया 4 चरण होते हैं।

54. The Regulating Act 1773 provided for the election of four counsellors by the East India Company's Court of Directors.

रेगुलेटिंग एक्ट १७७३ अधिनियम ने ईस्ट इंडिया कम्पनी के निदेशकों को चुनावों द्वारा, चार सलाहकार नियुक्त कराये।

55. The pylon again closed for four weeks in 2003 for the installation of an exhibit called "Dangerous Works", highlighting the dangerous conditions experienced by the original construction workers on the bridge, and two stained glass feature windows in memory of the workers.

तोरण को 2003 में चार हफ्तों तक ‘खतरनाक कार्य’ नामक एक प्रदर्शन की स्थापना के लिये फिर से बंद किया गया, जिसमें पुल पर मूल निर्माण कामगारों द्वारा अनुभव की गई खतरनाक परिस्थितियों और कामगारों की स्मृति में दो रंगीन कांच की फीचर खिड़कियों का प्रदर्शन किया गया था।

56. The attackers were supported by a cavalry and two pieces of artillery.

हमलावरों को एक घुड़सवार और आर्टिलरी के दो टुकड़े द्वारा समर्थित किया गया था।

57. As provided under the Act, there were to be four members of the Council elected by the Court of Directors.

इसके तहत परिषद में चार सदस्य होने चाहिये थे, जो कि निदेशकगण चुनते थे।

58. After four years, he quit these jobs and doubled his salary by taking a job as a medical equipment salesman.

चार वर्षों के बाद उन्होंने इन नौकरियों को छोड़ दिया और एक चिकित्सा उपकरण विक्रेता के रूप में नौकरी शुरू करने के माध्यम से अपना वेतन दोगुना कर लिया।

59. Progression is variable though the majority of dogs showing symptoms by age four tend to see progression of the condition.

आमतौर पर कई सालों दौरान हुए कई संक्रमणों के बाद जाकर ही पलकों का घाव इतना बढ़ता है कि बरौनियाँ आँखों से रगड़ खाने लगती हैं।

60. By the last day of the storm, four of the five transmission stations serving the city had failed or collapsed.

तूफान के आखिरी दिन तक, शहर के पाँच में से चार ट्रांसमिशन केंद्र बंद हो गये थे या तहस-नहस हो गये थे।

61. All four men escape from jail.

वे सभी मिल कर जेल से भाग जाते हैं।

62. In forward alignment with its two linear side walls are two rows of four pillars each inside the antarala - mandapa dividing the space into a central nave with a raised flat clerestory roof and two lateral aisles with lower slopy slab roofs projected over the still lower slopy roof of the outer circuit .

इसकी दो रैखिक पार्श्व दीवारों क साथ आगे की और संगति में अतंराल मंडप के भीतर चार चार स्तंभों की दो पंक्तियां हैं जो उस स्थान को एक केंद्रीय नाभि के रूप में विभाजित करती है , जिस पर एक सपाट रोशनदानी छत है और नीची ढलवां प्रस्तर पट्ट निर्मित छतों सहित दो पार्श्व वीथियां हैं , जो बाहरी परिक्रमा की और भी नीची ढलवां छत के उपर हैं .

63. The facade of the rectangular mukha - mandapa has four short , bulky , ornate pillars , and two pilasters at either end rising above a highly decorated vedi parapet , or dwarf wall , interrupted in the middle between the two central pillars to provide the entrance doorway .

आयताकार मुखमंडप के मुखाग्र पर चार छोंटे , भारी , अलंकृत स्तंभ हैं और अत्यधिक अंलकृत वेदी प्राकार या बौनी दीवार के दोनों सिरों पर ऊंचे उठते हुए दो भित्तिस्तंभ हैं . यह दीवार प्रवेश द्वार के लिए दो केंद्रीय स्तंभों के बीच विच्छिन्न है .

64. In two weeks of riots, around 70 people were killed (by official estimates).

दंगों के दो हफ्तों में, करीब 70 लोग मारे गए (आधिकारिक अनुमानों से)।

65. The system tracks the four significant fingers.

यह व्यवस्था चार मुख्य उंगलियों का ध्यान रखती है.

66. Drainage: Kolkata district was traditionally drained by two channels and various minor water ways.

ड्रेनेज : कोलकाता जिले को पारंपरिक रूप से दो चैनलों और विभिन्न छोटे जल तरीकों से सूखा गया था।

67. The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors.

मौखिक रूप से सेवन किये गए कोकेन की अवशोषण क्षमता, दो अतिरिक्त घटकों द्वारा सीमित होती है।

68. The memo envisions a two phase process by which the policy is carried out.

अनुप्रस्थ तरंग उस तरंग को कहते हैं जिसके दोलन तरंग संचरण की दिशा के लम्बवत होते हैं।

69. The two bills are part of a plan to reduce California's emissions by 25 percent to 1990s levels by 2020.

ये दो विधेयक कैलिफोर्निया के उत्सर्जन को 2020 तक 25 प्रतिशत तक कम कर 1990 के स्तर तक करने की योजना का हिस्सा हैं।

70. Today one child in four is allergic.

वर्तमान में चार बच्चों में एक को एलर्जी है।

71. Four Women in Pursuit of an Ideal.

चार गाव्यूति बराबर होते हैं एक योजन के।

72. Our strategy advances four vital national interests.

हमारी कार्यनीति चार महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हितों को बढ़ावा देती है।

73. Day four, the passengers were getting agitated.

चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।

74. The UAE was by far the most successful ACC Trophy team, with five wins (and four consecutive victories from 2000 to 2006).

संयुक्त अरब अमीरात पांच जीत (और 2000 से 2006 तक लगातार चार जीत) के साथ अब तक के सबसे सफल एसीसी ट्रॉफी टीम द्वारा किया गया था।

75. The relationship is marked, the two leaders noted, by political understanding and by a level of economic and commercial activity.

दोनों नेताओं ने इस बात पर गौर किया कि राजनैतिक समझबूझ और उच्चस्तरीय आर्थिक एवं व्यावसायिक कार्यकलाप हमारे संबंधों की विशेषता है।

76. Revenue from television also became more important: the Football League received £6.3 million for a two-year agreement in 1986, but by 1988, in a deal agreed with ITV, the price rose to £44 million over four years with the leading clubs taking 75% of the cash.

टेलीविज़न से मिलने वाला पैसा भी बहुत ज्यादा मायने रखता था; फुटबॉल लीग को 1986 में एक द्विवर्षीय समझौते के लिए £6.3 मिलियन मिला, लेकिन जब 1988 में उस सौदे का नवीनीकरण किया गया, चार साल में इसकी कीमत बढ़कर £44m हो गई।

77. The following actions were taken by the state government: Four constables, one inspector and one Assistant Commissioner of Police (ACP) were suspended.

राज्य सरकार द्वारा निम्नलिखित कदम उठाए जा रहे हैं : चार सिपाहियों, एक इंस्पेक्टर और एक सहायक पुलिस आयुक्त (ए सी पी) को निलंबित कर दिया गया है।

78. Our two nations have been shaped by enduring foundation values of openness, pluralism and tolerance.

हमारे दोनों देश खुलेपन, बहुलवाद और सहिष्णुता जैसे मूल्यों की स्थाई आधारशिला पर खड़े हैं।

79. Go to Advanced > Conditions, and create these two conditions, joined by the OR operator:

बेहतर > शर्तें पर जाकर OR ऑपरेटर के माध्यम से जोड़ी गई ये दो शर्तें बनाएं:

80. Additional fees apply for late registration, standby testing, registration changes, scores by telephone, and extra score reports (beyond the four provided for free).

देर से पंजीकरण के लिए आवेदन करने, आपातोपयोगी परीक्षण, पंजीकरण परिवर्तन, टेलीफोन द्वारा प्राप्तांक और अतिरिक्त प्राप्तांक रिपोर्ट (निःशुल्क चार के अलावा) के लिए अतिरिक्त शुल्क अदा करने होते हैं।