1. Discussions throughout were constructive, positive, forward looking.

कुल मिलाकर चर्चा रचनात्मक, सार्थक एवं अग्रदर्शी थी।

2. The atmosphere throughout was very positive, very constructive, very forward looking.

इस पूरी वार्ता के दौरान माहौल काफी सकारात्मक, बहुत रचनात्मक और बहुत दूरदर्शी रहा ।

3. The Meeting was held in a positive, constructive and forward looking atmosphere.

बैठक एक सकारात्मक, रचनात्मक तथा प्रगतिशील वातावरण में हुई।

4. 19 Like Paul, we want to have a positive, forward-looking attitude.

१९ पौलुस की तरह हम भी एक सकारात्मक, प्रगतिशील मनोवृत्ति रखना चाहते हैं।

5. National Security Advisor: That continues and we are looking forward to continuing that work.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: यह प्रक्रिया जारी है और हम इस कार्य को जारी रखना चाहते हैं।

6. I look forward to building a forward looking vision for our partnership with the new Administration in the United States under President Trump.

मैं राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व में संयुक्त राज्य में नए प्रशासन के साथ अपनी साझेदारी के लिए एक अग्रसारित दृष्टि तैयार करने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।

7. He called upon people to work towards creating a modern, active, vibrant, forward-looking Banaras.

उन्होंने बनारस को आधुनिक, सक्रिय, गतिशील तथा अग्रणी बनाने के लिए लोगों से आग्रह किया।

8. The band said Oxegen was "the gig we've been looking forward to most this year".

बैंड ने कहा कि ऑक्सेजन "वह टमटम है जिसे हम इस साल सबसे आगे देख रहे हैं"।

9. We are looking forward towards the acceptance of our application to join the Nuclear Suppliers Group.

हम आगे हमारे आवेदन परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में शामिल होने की स्वीकृति के लिए तत्पर हैं।

10. It is against this background that we have held very positive and forward-looking discussions today.

इसी पृष्ठभूमि के अंतर्गत हमने आज अत्यंत सकारात्मक और प्रगतिशील चर्चा की।

11. So, we are looking forward to this Summit carrying forward our attempt to bring SAARC from the declaratory phase to a state of actual implementation and action.

इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि यह शिखर बैठक सार्क को घोषणा के स्तर से निकालकर वास्वतिक कार्यान्वयन और कार्रवाई की ओर ले जाने के हमारे प्रयास को आगे बढ़ाएगी ।

12. The talks between our Prime Minister and President Moon were very positive, very constructive and forward looking.

हमारे प्रधानमंत्री और राष्ट्रपति मून के बीच की बातचीत बहुत सकारात्मकऔररचनात्मक रही।

13. We are eagerly looking forward to the first visit of ASEAN Inter-Parliamentary Assembly delegation later this month.

हमें इसी माह बाद में आसियान अंतर-संसदीय एसेम्बली प्रतिनिधिमंडल की पहली यात्रा की उत्सुकता से प्रतीक्षा है।

14. At a highly-respected institute for the advancement of human potential where many a forward-looking CEO go.

इंसानी काबिलियत को तराशने वाले एक प्रतिष्ठित संस्थान में जहाँ अनेक दूरदर्शी सीईओ जाते हैं ।

15. I think the interaction that we have had today has been very constructive, very positive, and very forward looking.

मैं समझता हूं कि आज हमने जो बातचीत की है वह काफी रचनात्मक रही है, बहुत सकारात्मक और बहुत दूरदर्शी रही है ।

16. In order for an organization to recover, actions taken by the organization throughout the recovery process must be forward-looking and address the faults the organization faced.

इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए सभी व्यक्तियो के कार्यो हितो आदि में एकीकरण की आवश्यकता होती है और एकीकरण करने के लिए परस्पर सम्बन्धो को ध्यान में रखकर समन्वय किया जाता है।

17. Instead of modernists , I propose mainstream secularists as the forward looking Muslims who uniquely can wrench their co - religionists out of their current slough of despair and radicalism .

तबसे लेकर आज तक कुछ भी परिवर्तित नहीं हुआ है .

18. Am looking forward to address the 40th AGM of the USIBC and meet US business leaders who have, over the past two years, shown renewed confidence in the India.

मैं यूएसआईबीसी की 40वीं एजीएम को संबोधित करूंगा और अमेरिकी व्यापार जगत के दिग्गजों से मुलाकात करूंगा, जिन्होंने पिछले दो वर्षों के दौरान भारत में नया विश्वास दिखाया है।

19. Foreign Secretary:As I explained, we had arranged this meeting well in advance and we were looking forward to it because this is an interaction which we have always had.

विदेश सचिव : जैसा कि मैंने बताया, हमने इस बैठक की व्यवस्था बहुत अग्रिम में की थी तथा हम इसकी उम्मीद कर रहे थे क्योंकि यह एक ऐसी वार्ता है जो हमने हमेशा की है।

20. So, we are tying these up and I thought I should give you a heads-up that these are in a fairly advanced stage of planning, what we are looking forward to.

इसलिए हम इन बैठकों की तैयारी कर रहे हैं और मैंने सोचा कि आपको मैं इस बारे में पहले से ही सूचना दे दूं कि इन बैठकों की योजना बहुत आगे तक बना ली गई है और हम इन बैठकों की उम्मीद कर रहे हैं।

21. You can forward all of your mail, or create a filter to forward mail that meets certain rules.

आप अपने सभी मेल फ़ॉरवर्ड कर सकते हैं या कुछ खास नियम पूरे करने वाला मेल फ़ॉरवर्ड करने के लिए एक फ़िल्टर बना सकते हैं.

22. The two countries have resolved to strengthen this partnership over the next decade through concrete initiatives in diverse areas and to make the bilateral institutional dialogue architecture more result-oriented and forward-looking.

दोनों देशों ने अगले दशक में विविध क्षेत्रों में ठोस पहलों के माध्यम से इस साझेदारी को सुदृढ़ करने तथा द्विपक्षीय संस्थानिक वार्ता वास्तुशिल्प को अधिक परिणामोन्मुख एवं अग्रदर्शी बनाने का संकल्प व्यक्त किया है।

23. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

24. Push this idea a little bit forward.

इस छोटे से विचार को आगे बडाये.

25. But this is a positive step forward.

परंतु निश्चित रूप से यह एक सकारात्मक कदम है।

26. I have come with positive foot forward.

मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।

27. Later, she pushed the date forward again.

बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी।

28. Looking through the lattices.

झरोखे से ताक रहा है।

29. You can automatically forward your messages to another address.

आप अपने मैसेज को किसी दूसरे पते पर अपने आप अग्रेषित कर सकते हैं.

30. See this aluminum-looking stuff?

इस एल्यूमीनियम दिखने सामान मिलते हैं?

31. I always look forward to being among young people.

मैं हमेशा युवा लोगों के बीच जाने के लिए तत्पर रहता हूं।

32. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

33. We look forward to contributing positively to the final text.

हम अंतिम पाठ में सकारात्मक योगदान देने के लिए तत्पर हैं।

34. It’s a graded step-by-step forward movement ultimately integrating.

यह एकीकरण की दिशा में श्रेणीबद्ध चरण दर चरण अगला कदम है।

35. * We have made sustained forward movement on all these components.

* हमने इन सभी घटकों में स्थाई रूप से प्रगति की है।

36. Were you looking for these glasses?

क्या तुम इस चश्मे को ढूँढ रहे थे?

37. But beyond the semantics they have not really moved forward.

लेकिन शब्दार्थ विज्ञान से परे वे वास्तव में आगे नहीं बढ़े हैं।

38. After that the radio drove the industry of printed electronics forward.

उसके बाद रेडियो आगे मुद्रित इलेक्ट्रॉनिक्स के उद्योग चलाई।

39. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी।

40. Learn how to forward messages from other email addresses into Gmail.

किसी दूसरे ईमेल पते से Gmail में मैसेज अग्रेषित करने का तरीका जानें.

41. The male first fans out his long train, bending it forward.

वह अपने लंबे-चौड़े पंख फैलाने के बाद उसे आगे की ओर झुका लेता है।

42. But it went forward with a positive recommendation from the Committee.

समिति ने सकारात्मक सिफारिश के साथ इसे आगे भेज दिया ।

43. From top to bottom, it's looking for:

ऊपर से नीचे तक, यह निम्नलिखित की खोज कर रहा है:

44. We urge Sri Lanka to take forward measures to ensure accountability.

हम श्रीलंका को जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए उपाय करने हेतु आग्रह करता हैं।

45. I'm looking for a room for rent.

मैं किराए के लिए एक कमरे की तलाश में हूँ।

46. I do not accept any formulation that there is no movement forward.

मैं ऐसे किसी निष्कर्ष को स्वीकार नहीं करना चाहूंगी कि इस दिशा में कोई प्रगति नहीं हुई है।

47. Point out the appealing illustration depicting what we can look forward to.

बाइबल से भजन ३७:११, २९ पढ़िए।

48. We discussed how these discussions could be carried forward with positive results.

हमने यह भी विचार – विमर्श किया कि सकारात्मक परिणामों के साथ इस विचार – विमर्श को कैसे आगे बढ़ाया जा सकता है ।

49. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.

वह झुटपुटे में आगे की ओर ऐसे लपकी मानो दबी हुई स्प्रिंग को छोड़ दिया गया हो।

50. We look forward to early implemntation of the B.B.I.N. Motor Vehicles Agreement.

मोटर वाहन समझौते के प्रारंभिक क्रियान्वयन के लिए भी तत्पर हैं।

51. Our school was rushing forward madly , with arithmetic and grammar books running fast .

हमारा स्कूल पागल - सा आगे भाग रहा था और गणित और व्याकरण की किताबें उससे तेज .

52. OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.

ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.

53. We are looking at agriculture, we are looking at helping them survey for minerals on their mainland in addition to energy resources.

हम कृषि पर विचार कर रहे हैं, हम ऊर्जा संसाधनों के अतिरिक्त उनकी मुख्य भूमि पर खनिजों के लिए सर्वेक्षण करने में सहायता करने पर भी विचार कर रहे हैं।

54. They are looking at extending letters of credit in local currencies, they are looking at developing other arrangements which would facilitate this.

वे स्थानीय मुद्राओं में साख पत्र जारी करने की संभावना तलाश रहे हैं, वे अन्य व्यवस्थाएं विकसित करने की दिशा में काम कर रहे हैं जिनसे यह सुगम होगा।

55. Together, all are moving unitedly forward to the full accomplishment of God’s objectives.

मिलकर, सभी एक होकर, परमेश्वर की सम्पूर्ण लक्ष्यपूर्ति की ओर बढ़ रहे हैं।

56. The ASEAN-India Agreement on Trade-in-Goods was a major step forward.

माल व्यापार पर आसियान – भारत करार एक बड़ा कदम है।

57. I look forward to reading and acting upon the recommendations of the seminar.

मुझे इस सेमिनार की अनुशंसाओं को पढ़ने और इन पर कार्य करने की प्रतीक्षा रहेगी।

58. I look forward to meeting President Obama over two days in Washington DC.

मैं वाशिंगटन डीसी में दो दिनों में राष्ट्रपति ओबामा से मिलने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।

59. We look forward to your feedback on this aspect of these new premises.

इन नए परिसरों के इस पहलू पर हमें आपके फीडबैक की प्रतीक्षा है।

60. It was also agreed to hold the next round of civil aviation talks at an early date, to examine various proposals on the table, including the increase of the capacity entitlements for the air carriers of the two countries, in a constructive and forward-looking spirit.

नागर विमानन से संबंधित वार्ताओं के अगले दौर का आयोजन शीघ्रातिशीघ्र किए जाने पर सहमति हुई, जिसमें रचनात्मक एवं सकारात्मक भावना में दोनों देशों के विमानों की क्षमता पात्रताओं में वृद्धि करने सहित विभिन्न प्रस्तावों की जांच की जाएगी।

61. To take care of any emails your recipients forward, we recommend that you:

आपके पाने वाले जिस मेल को दूसरे पते पर भेजते हैं, उस मेल का ध्यान रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि:

62. We look forward to your full support and contribution to achieve this end.

हम इस लक्ष्य को प्राप्त करने में आपके पूर्ण सहयोग एवं योगदान की कामना करते हैं।

63. Both sides look forward to grant commercial banking licences to each other’s banks;

दोनों पक्ष एक दूसरे के बैंकों को वाणिज्यिक बैंकिंग लाइसेंस प्रदान करने के लिए तत्पर हैं।

64. If you recall during the visit of President Hu Jintao last year, in the Joint Declaration, it was clearly stated that both countries feel that international civilian nuclear cooperation should be advanced through innovative and forward looking approaches, while safeguarding the effectiveness of international non-proliferation principles.

यदि आपको स्मरण हो, पिछले वर्ष राष्ट्रपति हू जिन्ताओ की यात्रा के दौरान संयुक्त घोषणा में स्पष्ट रूप से कहा गया था कि दोनों पक्ष यह महसूस करते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय असैनिक परमाणु सहयोग को नवीन और दूरदर्शी दृष्टकोण से आगे बढ़ाया जाए और अंतर्राष्ट्रीय परमाणु अप्रसार सिद्धांतों की भी कारगर सुरक्षा की जाए ।

65. Moving forward, average daily budgets will determine spend for campaigns using Maximize clicks.

आगे चलकर, रोज़ का औसत बजट क्लिक बढ़ाएं के इस्तेमाल से कैंपेन के लिए खर्च तय करेगा.

66. But at a certain point, I actually look forward to taking them off.

पर एक निश्चित समय पर, मैं वास्तव में उन्हें हटाने की प्रतीक्षा करूंगा।

67. The IAEA has a central role to play in taking forward this process.

इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में आईएईए की महत्वपूर्ण भूमिका है।

68. And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.

एक हज़ार साल बाद भी लगभग यही स्थिति थी.

69. What qualifications were the Nalanda Mentor Group looking for?

नालंदा का परामर्शदाता समूह किस प्रकार की योग्यता चाहता है?

70. But the BTIA will be an additional feature to push forward our trade relationship.

परंतु हमारे व्यापार संबंध को आगे बढ़ाने के लिए बी टी आई ए एक अतिरिक्त विशेषता होगी।

71. These are factors that are constantly taken in to account as we move forward.

ये ऐसे कारक हैं जिन्हें निरंतर रूप से ध्यान में रखा जाता है जब हम आगे बढ़ते हैं।

72. Basic template for quickly writing a good-looking memo

अच्छे दिखाई देने वाले मेमो को त्वरित बनाने का मूल टैम्प्लेटName

73. We are looking at out-of-the-box suggestions.

मैं आउट ऑफ दि बॉक्स सुझावों की फिराक में हूँ।

74. Several new initiatives aimed at consolidating and taking forward the strategic partnership were launched.

रणनीतिक सहभागिता को सशक्त बनाने तथा आगे बढ़ाने के लिए कई प्रकार की नई पहलें की गईं।

75. I look forward to discussions on new ideas in Durban to advance our goals.

मैं उम्मीद करता हूँ कि डरबन में नए विचारों पर विचार-विमर्श से हमारे लक्ष्य आगे बढ़ेंगे।

76. The men moved the saw backward and forward, as woodchoppers widened the open wedge.

पापी मनुष्य उसी में काले काले आदमियों के द्वारा घसीटकर ले जाए जाते हुए दिखाए जाते थे।

77. The Indian side agreed to forward updated information on the investigation through diplomatic channel.

भारतीय पक्ष ने राजनयिक माध्यमों के जरिये अद्यतन जानकारी दिये जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

78. Teats should be of medium size , uniform and sloping slightly forward and not outward .

थन मध्यम आकार के एकसम और आगे की ओर झुकाव लिए होने चाहिएं . उनका झुकाव बाहर की तरफ नहीं होना चाहिए .

79. Can we vouch for the accuracy of what we write or forward to others?

हम जो जानकारी दूसरों को भेजते हैं वह चाहे हमने खुद लिखी हो या किसी और ने क्या हमने इसकी सच्चाई को परखा है?

80. But whenever they put forward a request for training we have generally accommodated it.

परंतु जब कभी भी वे प्रशिक्षण के लिए अनुरोध करते हैं तो हम आम तौर पर इस संबंध में अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।