1. And makes sacrifices* to his fishing net;

मछली के जाल के आगे धूप जलाता है,

2. This information will aid in regulating fishing quotas.

इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा।

3. He also enjoys fishing (although he never catches anything).

मछली में काँटे होते हैं तो क्या इससे कोई मछली ही न खाय ?

4. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

5. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

6. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

7. As we all know, fishing is a major livelihood activity on both sides of the International Maritime Boundary Line between India and Sri Lanka, particularly from the south Indian state of Tamil Nadu and the Northern Sri Lankan area.

दक्षिण भारतीय राज्य तमिलनाडु तथा श्रीलंका के उत्तरी क्षेत्रों के संदर्भ में यह बात विशेष रूप से लागू होती है।

8. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

9. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

10. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

11. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

12. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

13. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

14. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

15. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

16. A smaller harbour at Royapuram is used by local fishing boats and trawlers.

एक छोटा बंदरगाह रोयापुरम में भी है, जो स्थानीय मछुआरों और जलपोतों द्वारा प्रयोग होता है।

17. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

इस द्वीप तक जाने के अधिकार को द्वीप के आसपास मछली पकड़ने के अधिकार के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए ।

18. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

19. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

20. The JWG is also mandated to discuss the issue of release of detained fishing vessels.

संयुक्त समूह कब्जे में ली गई मछली पकड़ने वाली नौकाओं को रिहा करने संबंधी मुद्दे पर भी चर्चा करेगा।

21. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

22. By the early 19th century, most of the islands were in use as fishing stations.

१९वीं शताब्दी की शुरुआत तक, अधिकांश द्वीप मछली पकड़ने के स्टेशनों के रूप में उपयोग में थे।

23. To broaden livelihood opportunities further, we are planning to deploy modern and sophisticated fishing vessels.

आजीविका के अवसरों को और व्यापक बनाने के लिए हम मछली मारने के लिए आधुनिक जहाज विकसित करने की योजना बना रहे हैं।

24. A sustainable, dynamic fishing industry would help us build a more stable and prosperous Somalia.

एक धारणीय, गतिशील मछली उद्योग से हमें अधिक स्थिर और समृद्ध सोमालिया का निर्माण करने में मदद मिलेगी।

25. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

26. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

27. Fishing in India contributed over 1 percent of India's annual gross domestic product in 2008.

2008 में भारत में मत्स्य पालन ने इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद में 1 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया था।

28. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

29. Some have found that parking lots, truck stops, gas stations, and stores are productive ‘fishing grounds.’

कुछ भाई-बहनों ने पाया है कि कार खड़ी करने की जगहें, बस अड्डे और बड़ी-बड़ी दुकानें ‘मछलियों से भरे समुद्र’ की तरह हैं।

30. There are a number of berths for ships and fishing, as well as ship repair yard.

और जहाजों और मछली पकड़ने के लिए कई स्थान हैं, साथ ही जहाज मरम्मत यार्ड भी है।

31. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

32. (b) the action taken to get them back to Indian territory, including fishing boats/trawlers; and

(ख) मत्स्यन नौकाओं ट्रॉलर सहित उन्हें भारतीय इलाके में वापस लाने के लिए क्या कार्रवाई की गई है; और

33. Anthony's festival. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

द्वीप में पहुंचने के अधिकार में द्वीप के आस-पास के क्षेत्र में मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है।

34. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

35. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

36. They also circulate pamphlets and display banners to the fishing community in coastal villages to create awareness.

सरकारें मछुआरों को जागरुक बनाने के लिए तटवर्ती गांवों में मछुआरा समुदायों के बीच पर्चे बांटती है तथा बैनर भी प्रदर्शित करती है।

37. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

38. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island to Indian fishermen.

वहां तक पहुंचने के अधिकारों में भारतीय मछुआरों का द्वीप के चारों ओर मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है ।

39. The most fascinating part of the glowworm is the light with which it illuminates the fishing lines.

जुगनू की सबसे रोमांचित कर देनेवाली बात वह रोशनी है जिससे वह इन मछुवाही के धागों को रोशन करता है।

40. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

41. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

42. Maldives is additionally concerned about poaching in the coral reefs and illegal commercial fishing by foreign trawlers.

विदेशी ट्रालरों द्वारा मूंगाद्वीपों में अवैध शिकार तथा अवैध वाणिज्यिक मात्स्यिकी के बारे में मालदीव अतिरिक्त रूप से चिन्तित है।

43. 18 An additional aid in the worldwide fishing work is the Pioneer Service School that regular pioneers attend.

१८ विश्वव्यापी मछुवाही के काम में एक और सहायक पायनियर सर्विस स्कूल है, जिस में नियमित पायनियर भाग लेते हैं।

44. The fishing industry flourishing along a stretch of the shore of the Dead Sea well illustrates what today?

मृत सागर के तट पर फलने-फूलनेवाला मछुवाही का कारोबार आज किस बात को दर्शाता है?

45. Each line ends with Hoo Hoo sounds .

इसकी प्रत्येक कडी के अंत में हू - हू का उच्चारण रहता है .

46. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

47. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

48. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

49. They further decided to take immediate steps to release the fishing boats, excluding trawlers, in each other's custody.

उन्होंने, ट्रॉलर को छोड़कर एक दूसरे की हिरासत से मत्स्य नौकाओं की रिहाई के लिए शीघ्र उपाय करने का भी निर्णय लिया ।

50. Bamboos are also used as poles , shafts and pillars , and are commonly fashioned into fishing rods and yokes .

बांस का इस्तेमाल खंभे , मछली मारने के डंडे और जुए के तौर पर भी किया जाता है .

51. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

52. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

53. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

54. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

55. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।

56. Govindpur was at that time a small fishing village whose inhabitants were all of the so - called low caste .

गोविंदपुर एक छोटी - सी बस्ती थी , मछुआरों की बस्ती - मछुआरों की बस्ती - जिसमें मछुआरों जैसी ही गरीब जाति के लोग रहा करते थे .

57. Anthony's festival. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island to Indian fishermen.

इस द्वीप पर जाने के अधिकार को भारतीय मछुआरे द्वारा द्वीप के आसपास मछली पकड़ने का अधिकार नहीं समझा जाना चाहिए।

58. While loading recipe " %# " Invalid amount " %# " in the line " %# "

रेसिपि " % # " को लोड करने के दौरान अवैध मात्रा " % # " पंक्ति " % # " में

59. Construct a conic with this line as directrix

इस लकीर को संचालिका मानते हुए एक शंकु का निर्माण करें

60. Is there any time line for that probe?

क्या उस जांच के लिए कोई समय रेखा है?

61. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

62. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

63. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

64. The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

65. Commitment to understand and address the main threats to the Indian Ocean and its resources, including illegal, unreported and unregulated fishing, unsustainable fishing practices, loss of critical coastal ecosystems and the adverse impacts of pollution, ocean acidification, marine debris, and invasive species on the marine environment.

हिंद महासागर एवं इसके संसाधनों के लिए प्रमुख खतरों को समझने एवं दूर करने के लिए प्रतिबद्धता जिसमें गैर कानूनी, गैर सूचित एवं गैर विनियमित ढंग से मछली पकड़ना, मछली पकड़ने की गैर संपोषणीय प्रथाएं, महत्वपूर्ण तटीय पारिस्थितिकी तंत्र की क्षति और प्रदूषण, महासागरीय अम्लीयकरण, समुद्री कचरे के प्रतिकूल प्रभाव तथा समुद्री पर्यावरण पर आक्रामक प्रजातियां।

66. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

67. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

68. What might be an opposing husband’s line of thought?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

69. (a) whether the Sri Lankan Navy has killed and arrested Indian fishermen and damaged/seized their trawlers (boats), fishing nets, etc. ;

(क) क्या श्रीलंकाई नौसेना ने भारतीय मछुआरों की हत्या की है और उन्हें गिरफ्तार किया है तथा उनकी बोटों, मछली पकड़ने के जाल इत्यादि को नष्ट/जब्त कर लिया है;

70. The length of the Ring Line is 31.55 km.

1. रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।

71. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

72. Address line 1 and country/region are always required.

पता पंक्ति एक और देश/क्षेत्र हमेशा ज़रूरी होते हैं.

73. ▪ Butwal (Nepal)-Gorakhpur (India) cross-border transmission line

o बुतवाल (नेपाल) - गोरखपुर (भारत) सीमापार पारेषण लाइन

74. Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF

पार्से त्रुटि: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फ़ीड (एलएफ) के बगैर

75. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

वृक्ष सीमा से भी ऊपर, बंजर भूमि नज़र आती है।

76. Total amount for this invoice line before currency conversion.

मुद्रा में बदलाव से पहले इस इनवॉइस की कुल राशि.

77. Is India building the transmission line, has the work started?

क्या भारत पारेषण लाइन का निर्माण कर रहा है, क्या काम शुरू हो गया है?

78. The speed of the line increased by nearly a third .

अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .

79. A backdrop of sheer cliffs line the entire parish coast.

कोलकाता का एक खास अंग है पारा, यानि पास-पड़ोस के क्षेत्र।

80. CTC signalling was commissioned on the entire line in 1983.

जोरहाट को 1983 ई. में पूर्ण रूप से जिला घोषित किया गया था।