1. Jesus’ death on the stake was a figurative bruising in the heel.

जब यीशु को स्तंभ पर मार डाला गया, तो मानो उसकी एड़ी को डसा गया।

2. In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze.

फिर जब जानवर जान बचाने के लिए भागते हैं, तो वह उन्हें पकड़ लेता है।

3. Take the time to meditate on what you read so that it sinks down into your figurative heart.

आपने जो पढ़ा है, वक्त निकालकर उस पर मनन कीजिए।

4. It would give an opportunity to include Indian designs, figurative elements and goods in the international classification systems.

यह भारतीय डिजाइनों, प्रतीकात्मक तत्वों और वस्तुओं को अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण प्रणालियों में शामिल करने का अवसर प्रदान करेगा।

5. Instead, by advance preparation, meditation, and active participation in meetings, we can aggressively remove corrosive elements that may linger in the recesses of our figurative heart.

इसके बजाय, पूर्व तैयारी, मनन, और सभाओं में सक्रिय सहभागिता के द्वारा, हम आक्रामक रूप से उन क्षयकारी तत्वों को निकाल सकते हैं जो शायद हमारे लाक्षणिक हृदय के गुप्त स्थानों में ठहरे हुए हों।

6. The Expositor’s Greek Testament states: “This highly figurative allusion is to the habit of marking soldiers and slaves with a conspicuous tattoo or brand . . . ; or, better still, to the religious custom of wearing a god’s name as a talisman.”

दी एक्स्पॉज़िटर्स ग्रीक टॆस्टमॆंट कहती है: “यह अति लाक्षणिक संकेत सैनिकों और दासों को एक सुस्पष्ट गोदाई या ब्रांड से चिन्हित करने की आदत की ओर; या और भी प्रभावी, परमेश्वर के नाम को एक तिलस्म के रूप में पहनने की धार्मिक रस्म की ओर इशारा करता है।”

7. The cultivating of godly fear involves the figurative heart, which requires special attention because it is the inner person as manifest in all our activities of life and includes our thoughts, our attitudes, our desires, our motivations, our goals.

ईश्वरीय भय विकसित करने में लाक्षणिक हृदय अंतर्ग्रस्त है, जो विशेष ध्यान की माँग करता है क्योंकि यह वह आंतरिक व्यक्ति है जो हमारे जीवन की सभी गतिविधियों में प्रकट होता है और इसमें हमारे विचार, हमारी मनोवृत्तियाँ, हमारी इच्छाएँ, हमारी प्रेरणा, हमारे लक्ष्य सम्मिलित हैं।

8. (Luke 12:32; 1 John 2:2; Acts 24:15) Yes, those Bible Students restored these fundamental truths, and in a figurative way, they even ‘turned the hose on hell and put out the fire’ of the Babylonish eternal-torment dogma!

(लूका १२:३२; १ यूहन्ना २:२; प्रेरितों के काम २४:१५) जी हाँ, उन बाइबल विद्यार्थियों ने इन बुनियादी सच्चाइयों का पुनरुद्धार किया, और एक प्रतीकात्मक रूप में, उन्होंने ‘नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा मारकर’ बाबेलवत् अनन्त-यंत्रणा के धर्मसिद्धांत ‘की आग भी बुझा दी।’