1. The automatic fare collection system is supplied by Thales Group.

स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली की आपूर्ति थेल्स समूह द्वारा की गई है।

2. To fare well spiritually, what was required of each Christian?

अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए सभी मसीहियों को क्या करना था?

3. Meat is comparatively inexpensive, so sausages and steak are standard barbecue fare.

माँस यहाँ सस्ता मिलता है, इसलिए सॉसेजेस् और स्टेक को बारबेक्यू का आम भोजन माना जाता है।

4. (vii) Return economy class air fare to the nearest international airport attendant in case of emigrant’s accidental death or permanent disability.

(vii) प्रवासियों की दुर्घटना में मृत्यु या स्थायी रूप से दिव्यांगता के मामले में परिचारक को एक तरफ का इकोनॉमी क्लास हवाई किराया। भारत में निवास के सबसे समीप अंतर्राष्ट्री य हवाई अड्डे तक।

5. According to The New York Times, those children who had warm, affectionate parents tended to fare better in their adult life.

द न्यू यॉर्क टाइम्स् के अनुसार, जिन बच्चों के स्नेही, कोमल माता-पिता थे, वे अपने वयस्क जीवन में बेहतर रूप से सफल होने की ओर प्रवृत्त थे।

6. A special air-travel/ accommodation fare was negotiated for the overseas workers, who volunteered to pay their own expenses, and the building dates were set.

एक ख़ास हवाई-यात्रा/आवास किराए का प्रबन्ध उन समुद्रपार कार्यकर्ताओं के लिए किया गया था जो अपना ख़र्च स्वयं उठाने के लिए राज़ी हो गए थे, और निर्माण तिथि तय कर दी गई।

7. The Prime Minister called for speeding up of work related to redevelopment of Railway Stations, and greater creativity in the generation of non-fare revenue.

प्रधानमंत्री ने रेलवे स्टेशनों के पुनर्विकास से संबंधित कार्यों को तेज करने और गैर किराया राजस्व के क्षेत्र में रचनात्मक काम करने को कहा।

8. The first idea at American, a special "loyalty fare", was modified and expanded to offer free first class tickets and upgrades to first class for companions, or discounted coach tickets.

अमेरिकन के पास पहला विचार आया एक विशेष 'लायल्टी फ्री' संशोधिक किया और मुफ्त फर्स्ट क्लास टिकटों को प्रदान करने और सहयोगियों को फर्स्ट क्लास तक अपग्रेड करने के लिए व्यापक किया गया या छूट प्राप्त कोच टिकट को प्रदान करने के लिए विचार किया गया।

9. The Project will have non-fare box revenue from rental & advertisement as well as Value Capture Financing (VCF) through mechanism of Transit Oriented Development (TOD) and Transfer of Development Rights (TDR).

इस परियोजना में किराए और विज्ञापनों से गैर-किराया बॉक्स राजस्व के साथ-साथ मार्गजनित विकास और विकास अधिकार हस्तांतरण (टीडीआर) की प्रणाली के माध्यम से वेल्यू कैप्चर फाइनेन्सिंग (वीसीएफ) भी प्राप्त होगी।

10. The Project will have non-fare box revenue from rental & advertisement as well asValue Capture Financing (VCF) through mechanism of Transit Oriented Development (TOD) and Transfer of Development Rights (TDK).

इस परियोजना में ट्रांजिट जन्य विकास (टीओडी) और विकास अधिकारों के हस्तांतरण (टीडीके) के माध्यम से किराये और विज्ञापन के साथ-साथ वेल्यू कैप्चर फाइनेंसिंग (वीसीएफ) से गैर-किराया बॉक्स राजस्व प्राप्त होगा।

11. We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.

हमने एक दाम पक्का किया, ये देखा कि वो शहर ना आने से कितने पैसे बचा रहे है, तो वो हमें देते हैं कुल बीस रुपये, और इसके बदले में तीन बार डॉक्टरों से मिल सकते हैं ।

12. (James 1:19) The Scriptures also give this fine advice on the choice of associates: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”

(याकूब १:१९) बाइबल दोस्तों के चुनाव के मामले में भी अच्छी सलाह देती है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।”

13. Sustainable recovery of the global economy will depend on several factors, including how the developed economies fare, enhanced investment for infrastructure development, stable capital flows to the developing markets, appropriate macro-economic adjustments, and avoiding complacency in the area of financial sector reforms.

अवसंरचना विकास के लिए पर्याप्त निवेश किया जाता है या नहीं, विकासशील बाजारों को पूंजी का स्थायी प्रवाह उपलब्ध हो पाता है या नहीं, उपयुक्त बृहत आर्थिक समायोजन किए जाते हैं या नहीं और हम वित्तीय क्षेत्र में सुधार की प्रक्रिया में आत्मसंतुष्टि की भावना से बच पाते हैं या नहीं।