1. Many Europeans recoiled at the slaughter of the Aborigines.

अनेक यूरोपीय लोग आदिवासियों का संहार देखकर स्तब्ध रह गए।

2. Predominantly Arab; but also Afro-Arab, South Asians, Europeans.

मुख्य रूप से अरब; लेकिन अफ्रीका-अरब, दक्षिण एशियाई, यूरोपीय भी।

3. Europeans peg out boundaries and build fences; Aborigines hunt and gather nomadically.

यूरोपीय लोग सीमाएँ बनाते और बाड़ लगाते; आदिवासी घूम-घूमकर शिकार करते और भोजन जमा करते।

4. The Europeans put the peanut to additional uses, even as a substitute for coffee beans.

यूरोपियों ने इसका इस्तेमाल और दूसरे तरीकों से शुरू किया, यहाँ तक कि वे इसे कॉफी की जगह इस्तेमाल करने लगे।

5. All this was invented in the 18th, 19th century by Europeans for a variety of reasons.

इन सभी शब्दों की खोज 18वीं, 19वीं शताब्दी में अनेक कारणों से यूरोप के लोगों द्वारा की गई है।

6. The advent of the Europeans and the colonial period disturbed these interactions but could not disrupt them.

यूरोपियनों के आगमन तथा औपनिवेशिक अवधि से इन कार्यकलापों में कुछ व्यवधान तो अवश्य आया परन्तु यह पूरी तरह समाप्त नहीं हो पाया।

7. The Moffussil Courts administered Hindu and Mohamedan laws amended and supplemented by Indian legislation and , generally speak - ing , had no jurisdiction over the Europeans .

मुफस्सिल न्यायालय भारतीय विधान द्वारा यथासंशोधित एवं अनुपूरित हिंदू और इस्लामी विधि लागू करते थे और सामान्यतया , यूरोपीय लोगों के ऊपर उनकी कोई अधिकारिता नहीं होती थी .

8. Current trends suggest Islamization will happen , for Europeans seem to find it too strenuous to have children , stop illegal immigration , or even diversify their sources of immigrants .

इसी प्रकार अवैध आप्रवास को रोकना तथा आप्रवास के स्रोतों की विविधता बढाना भी कठिन होगा .

9. Casalis, acting as translator and providing advice on foreign affairs, helped to set up diplomatic channels and acquire guns for use against the encroaching Europeans and the Griqua people.

कैसलिस, अनुवादक के रूप में कार्य करते हुए और विदेशी मामलों पर सलाह प्रदान करते हुए, राजनयिक चैनल स्थापित करने और अतिक्रमण करने वाले यूरोपीय और ग्रिक्व लोगों के खिलाफ उपयोग के लिए बंदूकें हासिल करने में मदद की।

10. And if you don’t get the Europeans or actually any of the P5+1 on board, can this coalition still have enough weight to succeed in bringing Iran back to the table?

और यदि आपको यूरोपियनों या वास्तव में P5+1 में से किसी का भी सहयोग नहीं मिलता, तो क्या इस गठबंधन के पास अभी भी ईरान को वार्ता की मेज़ पर वापस लाने में सफल होने के लिए पर्याप्त क्षमता है?

11. Steps to Remove the Parallel System of Jurisdiction The first attempt to bridge the gulf between these two systems was made in 1813 when by an Act of Parlia - ment , the Company ' s Courts were vested with civil ju - risdiction over the Europeans in suits brought against them by Indians .

अधिकारिता की समानांतर प्रणाली को समाप्त करने के लिए उठाए गए कदम उपर्युक्त दो प्रणालियों के बीच की खाई को समाप्त करने के लिए पहला प्रयास 1813 में किया गया जब पार्लियामेंट के एक अधिनियम द्वारा भारतीयों द्वारा यूरोपीय लोगों के विरुद्ध लाए गए वादों में कंपनी के न्यायालयों को सिविल अधिकारिता दी गई