1. Correcting Copyists’ Errors

नक़लनवीसों की ग़लतियों को ठीक करना

2. Correct any grammar errors.

व्याकरण से जुड़ी कोई भी गलती मिलने पर उसे ठीक करें.

3. In addition to standard AMP errors, you might see these Google-specific AMP errors.

एएमपी की सामान्य गड़बड़ियों के अलावा, आपको खास तौर पर Google से जुड़ी एएमपी की ये गड़बड़ियां दिखाई दे सकती हैं.

4. While every effort to catch all parallel tracking errors is made, not all errors will be caught.

हालांकि, सभी समानांतर ट्रैकिंग गड़बड़ियों को पकड़ने की भरपूर कोशिश की जाती है, लेकिन सभी गड़बड़ियां पकड़ी नहीं जा सकती.

5. In addition to standard AMP errors, the report can expose the following additional issues (errors or warnings).

रिपोर्ट में एएमपी पेजों की सामान्य गड़बड़ियों के अलावा नीचे दी गईं दूसरी गड़बड़ियों के बारे में भी बताया जा सकता है (गड़बड़ियां या चेतावनियां).

6. Jerome corrected many of those errors.

जेरोम ने बहुत-सी गलतियाँ सुधारीं।

7. Consisting of accidental and systematic errors

दुर्घटनावश तथा नियमशील त्रुटियाँ सहित

8. In addition to any method-specific verification errors, the following verification errors are possible in most verification methods:

किसी खास तरीके में होने वाली पुष्टि की गड़बड़ियों के अलावा, पुष्टि के ज़्यादातर तरीकों में नीचे दी गई पुष्टि की गड़बड़ियां हो सकती हैं:

9. In addition to standard AMP-specific errors, the report can expose the following additional issues (errors and warnings).

रिपोर्ट में एएमपी पेजों की सामान्य गड़बड़ियों के अलावा नीचे दी गईं दूसरी गड़बड़ियों के बारे में भी जानकारी मिल सकती है (गड़बड़ियां या चेतावनियां)

10. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

11. On account of their transgressions and their errors.

अपने अपराधों और गुनाहों की वजह से दुख झेलना पड़ा।

12. Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors

मानक डेविएशन द्वारा एक्सप्रेस्ड: दुर्घटनावश त्रुटि पर दिए गए मूल्य

13. To test a live URL for potential indexing errors:

इंडेक्स करने में जो गड़बड़ियां हो सकती हैं उनके बारे में जानकारी पाने के लिए, लाइव यूआरएल की जाँच करने का तरीका:

14. What general approach should we take toward others’ errors?

दूसरों की गलतियों के बारे में आम तौर पर हमें कैसा रवैया अपनाना चाहिए?

15. □ What errors did Ezra and Nehemiah help many Jews correct?

□ एज्रा और नहेमायाह ने कई यहूदियों को कौन-सी गलतियाँ सुधारने में मदद दी?

16. If you encounter errors, try entering your administrative area using:

अगर आपको गड़बड़ियों का सामना करना पड़ता है, तो अपना राज्य डालने के लिए नीचे दी गई जानकारी का इस्तेमाल करें:

17. He willingly acknowledged his errors, accepted reproof, and corrected his ways.

उसने फौरन अपनी गलतियाँ मानीं, ताड़नाओं को कबूल किया और अपने आपमें सुधार किए।

18. It implements double-device data correction, which helps to fix memory errors.

यह डबल-डिवाइस डेटा सुधार लागू करता है, जो स्मृति त्रुटियों को ठीक करने में मदद करता है।

19. 8 Do not hold us accountable for the errors of our ancestors.

8 हमारे पुरखों के गुनाहों के लिए हमें जवाबदेह न ठहरा।

20. The following verification errors can occur with Google Analytics tracking code verification:

Google Analytics के ट्रैकिंग कोड की पुष्टि करते समय नीचे दी गई गड़बड़ियां हो सकती हैं:

21. Image or address errors may not show up for 3-4 hours.

शायद इमेज या पते से जुड़ी गड़बड़ियां 3-4 घंटों तक न दिखाई दें.

22. In most cases, however, such errors would have been detected and corrected.

लेकिन, अधिकतर मामलों में ऐसी ग़लतियाँ पकड़ी जाती थीं और ठीक की जाती थीं।

23. Sleep deprivation, however, impedes learning and contributes to accidents, errors, and irritability.

नींद में कटौती करने से हमारी सीखने की काबिलीयत कम हो सकती है, हमसे गलतियाँ हो सकती हैं, हममें चिढ़-चिढ़ापन आ सकता है, यहाँ तक कि हम दुर्घटना के शिकार हो सकते हैं।

24. 5:7 —Does Jehovah hold people accountable for the errors of their forefathers?

5:7—क्या यहोवा लोगों को उनके पुरखाओं के पापों के लिए जवाबदेह ठहराता है?

25. If you see errors when you make transactions, try the troubleshooting steps below.

अगर ऐसा है, तो Google One प्लान प्रबंधक परिवार भुगतान विधि के ज़रिए की गई खरीदारियों को नहीं देख पाएगा.

26. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

नीचे दी गई गड़बड़ियों की वजह से आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने सुविधा कुछ देर के लिए रोक दी जाएगी:

27. That is why I will call you to account for all your errors.

इसलिए मैं तुम्हारे सभी गुनाहों का हिसाब तुमसे माँगूँगा।

28. Expected expiration of the Singapore-Malaysia Water Agreement.

यह इण्डोनेशिया-सिंगापुर-मलेशिया मुक्त व्यापार क्षेत्र का भाग होने के कारण विकसित और धनवान हो गया है।

29. There are expected to about 20 nationwide licences.

यह चीन के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 40 अनुमानित था।

30. What's wrong with the "fact sheet" purports to correct errors in the NRC report.

सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; ncaer नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।

31. You can view these errors in the Diagnostics page under Products in your account.

अपने खाते में उत्पाद के अंदर निदान पेज पर जाकर, आप ये गड़बड़ियां देख सकते हैं.

32. This leads to frequent errors of double-encoding ampersands, which leads to improper tracking.

इससे डबल-एन्कोडिंग एंपरसैंड संबंधी सामान्य त्रुटियां होती हैं और जिसकी वजह से ट्रैकिंग सही ढंग से नहीं हो पाती.

33. You can view all of the errors across your account by downloading your locations.

आप अपनी जगहें डाउनलोड करके अपने खाते की सभी गड़बड़ियां देख सकते हैं.

34. Rich text format contains additional formatting and control characters that will likely cause import errors.

रिच टेक्स्ट प्रारूप में ऐसे अतिरिक्त प्रारूपण और नियंत्रण वर्ण शामिल होते हैं, जिनके कारण आयात संबंधी त्रुटियां आ सकती हैं.

35. Inflation is now 5.2% and is expected to decline further.

अभी मुद्रास्फीति की दर 5.2 प्रतिशत है तथा इसमें और भी कमी आने की आशा है।

36. The totals do not add up correctly so there must be some errors in the record.

माप पूर्णतया ठीक नहीं होती और निश्चित रूप से उसमें कुछ न कुछ प्रायोगिक गलती सदा ही रहती है।

37. This situation is expected to worsen if global temperatures rise.

अगर धरती का तापमान बढ़ गया, तो हालात और गंभीर होने की संभावना है।

38. So, the product's design errors can be corrected after the product is in a customer's hands.

जिससे उत्पाद के डिजाइन की त्रुटियों को ग्राहक के हाथ में उत्पाद के आने के बाद संशोधित किया जा सकता है।

39. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे।

40. These errors mean that your virus scanning software might have blocked you from downloading a file.

इन गड़बड़ियों का मतलब यह है कि शायद आपके वायरस स्कैन करने वाले सॉफ़्टवेयर ने आपको फ़ाइल डाउनलोड करने से ब्लॉक कर दिया है.

41. Being tolerant does not in any way imply approval of wrongdoing or being blind to errors.

सहनशील होने का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि हम दूसरों की गलतियों को देखकर चुप रहें या उन्हें अनदेखा कर दें।

42. Don't forget to have Google Ads Editor check your changes to find any errors before posting.

पोस्ट करने से पहले कोई भी त्रुटि खोजने के लिए Google Ads Editor द्वारा अपने परिवर्तनों की जांच करवाने का ध्यान रखें.

43. Centuries ago, King David said that his ‘errors were like a load too heavy for him.’

सदियों पहले, राजा दाऊद ने कहा कि उसकी ‘अपनी ग़लतियाँ उसके सिर के ऊपर से गुज़र चुकी थीं।’

44. Agreements related to accelerated and greater economic cooperation are also expected.

त्वरित और वृहद् आर्थिक सहयोग से संबंधित करारों पर हस्ताक्षर किए जाने की आशा की जा रही है।

45. All items in this report are structured data errors; there are no warnings or valid items.

इस रिपोर्ट के सभी आइटम स्ट्रक्चर्ड डेटा गड़बड़ियां हैं; कोई चेतावनी या सही आइटम नहीं.

46. We do not allow excessive repetitive, duplicate or unoriginal content, misspellings, grammatical errors or gimmicky character use.

हम बहुत ज़्यादा दोहराव वाली, डुप्लीकेट या नकल की गई, वर्तनी और व्याकरण की गलतियों वाली या बनावटी वर्णों के इस्तेमाल से तैयार की गई सामग्री की अनुमति नहीं देते.

47. Learn how to view and fix errors to take full advantage of your Google My Business account.

अपने Google मेरा व्यवसाय खाते का पूरा लाभ उठाने के लिए गड़बड़ियां देखने और उन्हें ठीक करने का तरीका जानें.

48. It is expected to accelerate the development process of the country.

ये देश के विकास को गति देने वाला बजट है।

49. But, sometimes, you may see "Paused due to system errors" while copying and pasting these account elements.

कभी-कभी आपको खाते के इन ऐलीमेंट को कॉपी करके चिपकाते समय "सिस्टम में आई गड़बड़ी के चलते रोका गया" दिखाई दे सकता है.

50. If the scanned data matches the input data, then the tool flow has probably not introduced errors.

यदि स्कैन किया हुआ डेटा, इनपुट डेटा के साथ मेल खाता है, तो उपकरण प्रवाह ने शायद कोई त्रुटियां पेश नहीं की।

51. Errors and disapprovals: These are the most serious issues and usually indicate account suspensions or item disapprovals.

गड़बड़ियां और नामंज़ूरियां: ये सबसे गंभीर समस्याएं हैं और आम तौर पर ये खाता निलंबित होने या आइटम नामंज़ूर किए जाने पर दिखाई देती हैं.

52. Are all Christians expected to fit into some sort of rigid mold?

क्या सभी मसीहियों से किसी किस्म के सख्त साँचे में ढलने की अपेक्षा की जाती है?

53. Incorrect or missing annotations will generate errors that will need to be corrected within the Sheets-powered feed.

गलत या मौजूद न होने की वजह से व्याख्याएं गड़बड़ियां जनरेट करेंगी जिन्हें पत्रक से चलने वाले फ़ीड के भीतर सही करना होगा.

54. With the API Diagnostics tab, you can analyse any affected requests and correct those that have similar errors.

एपीआई निदान टैब आपको किसी भी प्रभावित अनुरोध की जांच-पड़ताल करने और उन अनुरोधों को सही करने देता है जिनमें वैसी ही गड़बड़ियां हैं.

55. Errors are introduced particularly often in the process of DNA replication, in the polymerization of the second strand.

त्रुटियां अक्सर डीएनए (DNA) प्रतिलिपिकरण की प्रक्रिया के दौरान, दूसरे रेशे के बहुलकीकरण (polymerization) में, उत्पन्न होती हैं।

56. Examine the Index Coverage report for a spike in other errors on your new site during migration events.

इंडेक्स कवरेज रिपोर्ट की जाँच करके देखें कि साइट को नए यूआरएल पर ले जाने के बाद आपकी नई साइट में दूसरी गड़बड़ियां बढ़ तो नहीं गई हैं.

57. 17 Jehovah will forgive and forget your past errors if you are truly repentant and accept his mercy.

17 अगर आपको अपने किए पर सच्चा पछतावा है और यकीन है कि यहोवा आपको दया दिखाएगा, तो वह आपके पाप माफ कर देगा और उन्हें भूल जाएगा।

58. Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.

रोमी सरकार, यहूदी हाकिमों से यह उम्मीद करती थी कि वे प्रांत में कायदा-कानून बनाए रखेंगे और उसके पक्ष में काम करेंगे।

59. Why were not all expected to do the same amount of business?

सभी से एक समान लेन-देन करने की उम्मीद क्यों नहीं की गयी?

60. Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.

यह प्रचलित अनौपचारिक धारणा, कि अधिक जोखिम लेने वाले निवेशक अधिक प्रतिफल की इच्छा रखते हैं, के अनुरूप ही है।

61. Troubleshoot the specific issue by drilling down into an example item and inspecting the errors as described previously.

उदाहरण वाले आइटम की जाँच करके और ऊपर दिए गए गड़बड़ियों की जाँच करने के तरीके इस्तेमाल करके किसी खास समस्या को हल करें.

62. You can also view the total number of changes, errors and warnings in an account from the accounts manager.

आप खाता प्रबंधक से किसी खाते में परिवर्तनों, त्रुटियों और चेतावनियों की कुल संख्या भी देख सकते हैं.

63. After you’ve reviewed the data and corrected any errors, you can begin the full data validation and submission process.

डेटा की समीक्षा करने और किसी भी गड़बड़ी को ठीक करने के बाद, आप पूरे डेटा की पुष्टि करना और सबमिशन प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं.

64. The Tibetan community in India is not expected to undertake any political activity.

भारत के तिब्बती समुदाय के किसी राजनैतिक क्रियाकलाप में भाग लेने की आशा नहीं है।

65. He made his position clear when he said: “I shall hold an accounting against you for all your errors.”

परमेश्वर ने साफ-साफ बता दिया कि वह क्या करने जा रहा है, जब उसने कहा: ‘तुम्हारे सारे अपराधों के लिए मैं तुमसे लेखा लूँगा।’

66. The Fund is expected to generate employment for 18 lakh persons on full deployment.

आशा है कि इस कोष से 18 लाख लोगों को रोजगार मिलेगा।

67. Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

अपेक्षित क्लिकथ्रू दर (CTR) विज्ञापन रैंक के क्वालिटी घटकों में से एक है.

68. Question: What is the expected timeframe for actual implementation of MFN status to India?

प्रश्न : भारत को प्रदत्त एमएफएन स्टेटस के वास्तविक कार्यान्वयन की संभावित समय सीमा क्या है?

69. Is the new Head of State of Iran expected to be there as well?

क्या वहां ईरानी राज्याध्यक्ष के भी पहुंचने की आशा है?

70. The black women who spoke there were expected to actually pay to speak there.

साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे।

71. Google Tag Manager explicitly supports the following tag types, with templates that minimize the possibility of errors in your tags.

Google टैग प्रबंधक पर आपके टैग में गड़बड़ियों की संभावना को कम करने वाले टेम्प्लेट वाले नीचे दिए गए प्रकार के टैग का बड़ी आसानी से इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

72. Furthermore, over a period of a thousand years, the text of the Vulgate had accumulated a notable number of copyist errors.

और दूसरी यह कि तब तक वल्गेट अनुवाद को तैयार हुए हज़ारों साल बीत चुके थे और इस दौरान नकलनवीसों ने उसकी कॉपियाँ बनाते वक्त उनमें कई गलतियाँ कर दी थीं।

73. Two NASA scientists specialised in earth observation are expected to visit ISRO centers in 2013.

नासा के दो वैज्ञानिक, जिन्हें जमीनी प्रेक्षण के क्षेत्र में विशेषज्ञता प्राप्त है, द्वारा वर्ष 2013 में इसरो केन्द्रों का दौरा करने की संभावना है।

74. When you have fixed any errors and have verified that your code works correctly, add the try/catch block back again.

गड़बड़ियों को ठीक करने और अपने कोड के ठीक से काम करने की पुष्टि कर लेने के बाद, फिर से 'कोशिश करें'/'कैच करें' ब्लॉक जोड़ें.

75. In addition, user feedback is carefully monitored to discover and correct any errors which may make it through to a release.

इसके अलावा, किसी रिलीज़ में हो सकने वाली किसी भी गड़बड़ी का पता लगाने और उसे सुधारने के लिए उपयोगकर्ता के फ़ीडबैक पर सावधानी से नज़र रखी जाती है.

76. It is also expected to lead to enhancement of remittances by Indian nationals to India.

इससे भारतीय नागरिकों की आय बढ़ने की भी उम्मीद है जो देश की अर्थव्यवस्था के लिए लाभप्रद साबित होगा।

77. In most cases this is expected because Google Ads and banks operate on different systems.

ज़्यादातर मामलों में ऐसा देखा जाता है, क्योंकि Google Ads और बैंक अलग-अलग सिस्टम पर काम करते हैं.

78. Each test summary includes the number of accessibility errors, warnings, and minor issues found during testing, separated into the following categories:

हर परीक्षण की खास जानकारी में परीक्षण के दौरान मिली कई सुलभता गड़बड़ियां, चेतावनियां और मामूली समस्याएं शामिल हैं, जिन्हें इन श्रेणियों में अलग-अलग किया जाता है:

79. Refer to the table below for a list of common upload errors and the steps you can take to address them.

अपलोड से जुड़ी सामान्य गड़बड़ियों की सूची और उन्हें ठीक करने के लिए उठाए जाने वाले ज़रूरी कदम देखने के लिए नीचे दी गई टेबल पर गौर करें.

80. The Protocol is expected to pave the way for resolution of pending boundary related issues.

प्रोटोकॉल को सीमा से संबंधित लंबित मुद्दों के समाधान के लिए मार्ग प्रशस्त होने की उम्मीद है।