1. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

हमारे मन की ‘मिट्टी’ को उपजाऊ बनाना

2. The fine powder left after processing is used to enrich animal foods.

सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

3. They should not abuse their position in order to enrich themselves or gain personal prominence.

उन्हें अपने फायदे के लिए या खुद को ऊँचा उठाने के लिए इस ज़िम्मेदारी के पद का गलत इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।

4. 23 Many other examples could be cited to show that Bible reading and study can enrich your prayers.

23 बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने से आपकी प्रार्थनाएँ निखर सकती हैं, इस बात को साबित करने के लिए और भी मिसालें हैं।

5. (1 Corinthians 4:7) Acknowledging this will help us to be humble and will enrich our relationship with him.

(१ कुरिन्थियों ४:७) यह स्वीकार करना हमें नम्र होने में मदद देगा और उसके साथ हमारे सम्बन्ध को अर्थपूर्ण बनाएगा।

6. In this way, you will accumulate a valuable theocratic library, which can be used to enrich your periods of personal study.

इस तरह आप बाइबल को समझानेवाली किताबों की एक अनमोल लाइब्ररी बनाएँगे जो अध्ययन करते वक्त आपके ज्ञान के भंडार को और बढ़ाएगी।

7. If you use the time that will become available in order to advance Kingdom interests, you too will enrich your life. —Prov.

यकीन मानिए, अगर आप अपना समय राज्य के कामों को आगे बढ़ाने में लगाएँ, तो आप भी अपनी ज़िंदगी को खुशियों के रंग से भर सकेंगे।—नीति.

8. During the Summit, I will have interactions with all the leaders of BIMSTEC to further enrich our regional cooperation, enhance our trade ties and advance our collective efforts to build a peaceful and prosperous Bay of Bengal region.

शिखर सम्मेलन में मुझे, क्षेत्रीय सहयोग को और अधिक मजबूत करने, व्यापारिक संबंधों को बढ़ाने और शान्तिपूर्ण एवं प्रगतिशील बंगाल की खाड़ी क्षेत्र के निर्माण में हमारी सामूहिक प्रयासों में तेजी लाने के लिए, बिम्सटेक के सभी राजनेताओं के साथ संवाद करने का अवसर प्राप्त होगा।

9. If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं.

10. The two sides decided to enhance strategic communication, advance functional cooperation, /broaden cultural exchanges, and deepen and enrich the India-China Strategic and Cooperative Partnership for Peace and Prosperity on the basis of the Five Principles of Peaceful Co-existence, mutual respect and sensitivity for each other's concerns and aspirations.

दोनों पक्षों ने शांतिपूर्ण सहअस्तित्व के पांच सिद्धांतों तथा एक दूसरे के हितों और आकांक्षाओं के प्रति पारस्परिक संवेदनशीलता के सिद्धांत पर सामरिक संचार को बढ़ावा देने, कार्यात्मक सहयोग को आगे बढ़ाने, सांस्कृतिक आदान-प्रदान को व्यापक बनाने तथा शांति के लिए भारत-चीन सामरिक तथा सहकारी भागीदारी को गहन और समृद्ध बनाने का निर्णय लिया।