1. Alcatel-Lucent's vision is to enrich people’s lives by transforming the way the world communicates.

Alcatel-Lucent fournit des solutions permettant aux fournisseurs de services, aux entreprises et aux gouvernements du monde entier d'offrir des services de communications voix, données et vidéo à leurs clients.

2. This type of terrain promotes the accumulation of sediments and alluvial deposits that enrich the soils.

Au Québec, nos observations personnelles nous font croire que c’est aussi le cas, et même qu’elle est très près d’être une plante obligée des habitats humides.

3. Research projects will not be supported as part of the ENRICH activities under this call.

Les projets de recherche ne seront pas soutenus dans le cadre des activités ENRICH au titre du présent appel.

4. • Accountability for the process - Public involvement processes, by bringing together various perspectives, should enrich government decision making.

• Imputabilité liée au processus - Les processus de participation du public rassemblent diverses perspectives et ils doivent donc renforcer la prise de décisions du gouvernement.

5. As long as this continues to be the case, declarations of intention to enrich wine are not absolutely necessary.

Tant que ces conditions subsistent, la déclaration d’intention d’enrichissement n’est pas indispensable.

6. PROCEDURE 7.1 Collect and enrich samples Prepare samples according to a standard method for the food type, as follows:

MARCHE À SUIVRE 7.1 Prélèvement et enrichissement des échantillons Préparer les échantillons selon une méthode normalisée pour le type d’aliment, comme suit : Type d’échantillon Pré-enrichissement Régénération

7. Gateway to English helps you enrich your vocabulary, learn new expressions and find translations for tricky French sayings.

Le français sans secrets vous permet d'enrichir votre vocabulaire et d'améliorer vos connaissances sur la grammaire, la ponctuation et les autres difficultés de la langue française.

8. Use them in a way that you would use spice in cooking—to flavor, to heighten, to accentuate, to enrich.

Utilisez-les de la même manière que vous utiliser des épices dans la cuisine, pour parfumer, relever, accentuer, enrichir.

9. One of the LGW's activities in partnership with private section, governmental department, volunteer support to effectively generate results, is to enrich the quality of life of the most under-privileged women in society through educational conferences, beauty classes, workshops, occupational courses to improve family financial resources, orientation in the area of health to facilitate information on outpatient hospital admittance procedure, juridical and psychological help

L'une des activités menées par la Légion de la bonne volonté en partenariat avec le secteur privé et certains services gouvernementaux, avec l'appui de volontaires, afin d'obtenir des résultats utiles, est d'enrichir la qualité de vie des femmes les plus pauvres grâce à des conférences pédagogiques, des cours sur les soins de beauté, des ateliers, des cours de formation professionnelle destinés à améliorer les revenus familiaux, des conseils en matière de santé afin d'améliorer leur accès à l'information sur les procédures d'admission dans les dispensaires, ainsi qu'un appui juridique et psychologique