1. Security and privacy are of utmost importance to our clients, our clients’ end users, and to Google, and secure transmission of our JavaScript libraries and measurement data is essential to that end.

सुरक्षा और निजता हमारे क्लाइंट, हमारे क्लाइंट के अंतिम उपयोगकर्ताओं और Google के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं और उसके लिए हमारी JavaScript लाइब्रेरी और मापन डेटा का सुरक्षित प्रसारण आवश्यक है.

2. Remote launching of India- Nepal Transmission lines

भारत-नेपाल संचरण लाइनों का दूरस्थ प्रमोचन

3. INDO-PAK TRANSMISSION LINK

भारत-पाक पारेषण लिंक

4. How was the transmission of the Bible opposed?

बाइबल पर किस तरह हमले किए गए?

5. The MoU will enable cooperation in the areas of renewable energy and energy efficiency, oil and natural gas, power generation, transmission, distribution and end-use, energy research and development.

इस समझौता ज्ञापन से नवीकरणीय ऊर्जा एवं ऊर्जा प्रभाविता, तेल एवं प्राकृतिक गैस, विद्युत उत्पादन, पारेषण, वितरण एवं अंतिम खपत, ऊर्जा अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग संभव हो सकेगा।

6. Wrong circuit: "Inappropriate transmission.

एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित < ऑपरेटर।

7. ▪ Development of new 132 kV transmission lines

o नई 132 किलोवाट पारेषण लाइनों का विकास

8. Significant capacity additions have been made in transmission lines, transformer capacity, and inter-regional transmission.

प्रसार लाइनो, ट्रांसफार्मर क्षमता और अंतर-क्षेत्रीय प्रेषण में अहम क्षमता वृद्दि हुई है।

9. The risk of transmission from sharing needles appears limited.

साझा की गयी सुइयों से संचरण का जोखिम सीमित दिखता है।

10. Transmission complete. No new messages

हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

11. The Indian group Kalptaru Power Transmission Ltd. is currently executing a transmission tower project in Armenia.

भारतीय समूह कालप्टू पावर ट्रांसमिशन लिमिटेड वर्तमान में अर्मेनिया में एक ट्रांसमिशन टावर परियोजना का क्रियान्वयन कर रहा है।

12. timestamp for 'Transmission completed ' status messages

' हस्तांतरण सम्पन्न ' स्थिति संदेश के लिए समय-चिह्न

13. Its engine, transmission, and cylinder heads were constructed of light alloy.

इसकी इंजन, ट्रांसमिशन और सिलिंडर के ऊपरी हिस्सों को हल्की मिश्र धातु से बनाया गया था।

14. Transmission for account %# complete. No new messages

खाता % # के लिए हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

15. Hydramatic automatic transmission was a popular option.

प्रारंभिक एकीकृत परिपथ एक आनंददायक संयोग थे।

16. End of encapsulated message

इनकेप्सुलेटेड संदेश का अंत

17. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

यह माना जाता है कि विद्युत गतिविधि का एक अंत चेतना अंत का संकेत भी है।

18. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

19. ▪ Butwal (Nepal)-Gorakhpur (India) cross-border transmission line

o बुतवाल (नेपाल) - गोरखपुर (भारत) सीमापार पारेषण लाइन

20. In addition, Google Analytics ensures secure transmission of its JavaScript libraries and measurement data.

इसके अतिरिक्त, Google Analytics अपनी JavaScript लाइब्रेरी और मापन डेटा के सुरक्षित ट्रांसमिशन को पक्का करता है.

21. Our last project of $ 150 million for power transmission is in the final stages of processing.

हमारी $ 150 मिलियन की विद्युत पारेषण के लिए अंतिम परियोजना प्रक्रमण के अंतिम चरण में है।

22. Is India building the transmission line, has the work started?

क्या भारत पारेषण लाइन का निर्माण कर रहा है, क्या काम शुरू हो गया है?

23. Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.

इसका मुख्य उद्देश्य निजी क्षेत्र नेटवर्किंग रुपरेखा में IP पैकेट का संचरण है।

24. A considerable increase has also been made in transmission lines.

ट्रांसमिशन लाइनों में भी एक महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।

25. Often, newborns are separated from the mother because of the danger of transmission of infection to the child.

नवजात शिशु को संक्रमण होने के डर से अकसर उसे माँ से अलग रखा जाता है।

26. This 245 km long transmission line will be built at a cost of Rs. 1788 crore.

245 किलोमीटर लंबी इस ट्रांसमिशन लाइन को बनाने में 1788 करोड़ रूपये की लागत आएगी।

27. In high-prevalence areas such as China and South East Asia, transmission during childbirth is most common, although in other areas of high endemicity such as Africa, transmission during childhood is a significant factor.

उच्च प्रसार वाले क्षेत्रों जैसे कि चीन और दक्षिण पूर्व एशिया में शिशुजन्म के समय संचरण सामान्य है, हालांकि उच्च स्थानिकता क्षेत्रों जैसे कि अफ्रिका में शिशुजन्म के समय संचरण एक महत्वपूर्ण कारक है।

28. They additionally serve as transmission channels for provision of services and the exchange of ideas which create value.

ये हाइवे परंपरागत रूप से सेवाओं का प्रावधान करने तथा मूल्यवान विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए पारेषण चैनलों का काम करते हैं।

29. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

30. On these models, the transmission also houses the engine's oil reservoir.

इन मॉडलों में ट्रांसमिशन को इंजन के तेल रिजर्वर में भी होता है।

31. Discussions were also held on the construction of transmission lines and export of power from India to Nepal.

ट्रांशमिशन लाइनों के निर्माण तथा भारत से नेपाल के लिए ऊर्जा के निर्यात पर भी विचार विमर्श किया गया ।

32. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

33. End Activity

अंतिम गतिविधि

34. End activity

क्रियाएँ बन्दgeneral properties page

35. Thus, the safety factor of saltatory conduction is high, allowing transmission to bypass nodes in case of injury.

इस प्रकार, नाटकीय प्रवाहकत्त्व का सुरक्षा कारक उच्च है, जो चोट के मामले में प्रसारण को नोड को बायपास करने की अनुमति देता है।

36. The work of installing electric transmission lines across the North-East is progressing at a rapid pace.

आज बिजली के transmission line लगाने का बहुत तेजी से North-East में चल रहा है।

37. Rapid action by national and international health authorities such as the World Health Organization helped to slow transmission and eventually broke the chain of transmission, which ended the localized epidemics before they could become a pandemic.

विश्व स्वास्थ्य संगठन जैसे राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य अधिकारियों की तेज कार्रवाई ने इसके संचरण को धीमा करने और अंत में इसकी श्रृंखला को तोड़ने में मदद की।

38. * The construction of transmission lines and HVDC station for India-Bangladesh Grid Connectivity has in fact commenced.

* भारत – बंगलादेश ग्रिड संपर्क व्यवस्था के लिए पारेषण लाइनों एवं एचवीडीसी स्टेशन का निर्माण कार्य वस्तुत: आरंभ हो गया है।

39. This is because in terms of a unit of energy saved, the costs of generation and transmission are all avoided.

ऐसा इसलिए है कि इसमें संचित ऊर्जा की एक इकाई के संदर्भ में उत्पादन और संचरण की लागतों से बचा जाता है।

40. Hill also retired with transmission problems, while Schumacher took the victory again.

हिल भी संचरण की समस्याओं के साथ सेवानिवृत्त हुए, जबकि शूमाकर ने फिर से जीत प्राप्त की।

41. It is a small bamboo length , of approximately fifteen centimeters , one end of which is open and the other end closed .

यह लगभग 15 सेंटीमीटर लंबी और बांस की बनी होती है , जिसका एक सिरा खुला और दूसरा बंद होता है .

42. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

43. Cannot get to end of tape. Backup aborted

टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा

44. This marked the end of his outward activities .

इसके बाद उनकी बाहरी गतिविधियां समाप्त हो गयी .

45. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

46. We don't allow the transmission of malware, viruses or anything that may disrupt the service or harm others.

हम मैलवेयर, वायरस या ऐसी किसी भी चीज़ को भेजने की अनुमति नहीं देते हैं जो सेवा को बाधित कर सकती है या दूसरों को नुकसान पहुंचा सकती है.

47. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

48. By the last day of the storm, four of the five transmission stations serving the city had failed or collapsed.

तूफान के आखिरी दिन तक, शहर के पाँच में से चार ट्रांसमिशन केंद्र बंद हो गये थे या तहस-नहस हो गये थे।

49. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

50. The Hijazi style manuscripts nevertheless confirm that transmission of the Quran in writing began at an early stage.

हिजाजी शैली पांडुलिपियों ने फिर भी पुष्टि की है कि लेखन में कुरान का प्रसारण शुरुआती चरण में शुरू हुआ था।

51. Lines of Credit for power transmission & infrastructure and maintenance of Chetak Helicopters which Suriname purchased in 2015 are being offered.

विद्युत पारेषण एवंबुनियादी ढांचा और 2015 में सुरीनाम द्वारा खरीदे गएचेतक हेलीकॉप्टरों के रख-रखाव के लिए ऋण श्रृंखलाएं विस्तारित की जा रही हैं।

52. First End Point

पहला अंत बिन्दु

53. He noted that electricity transmission capacity is being augmented to enable the doubling of power supply to Nepal.

उन्होंने यह पाया कि विद्युत पारेषण क्षमता को बढ़ाया जा रहा है, जिससे नेपाल को दोगुनी विद्युत की आपूर्ति की जा सके।

54. Other means of transmission include blood transfusion and eating uncooked food that has been contaminated with T. cruzi.

कुछ और तरीकों से भी यह रोग फैलता है, जैसे खून चढ़वाने और ऐसा खाना खाने से जिसे ठीक से पकाया ना गया हो और जिसमें टी. क्रूज़ी रोगाणु पहले से ही मौजूद हों।

55. This link references the end of a sequence of documents

इस लिंक में दस्तावेज़ों के अंतिम क्रमों के संदर्भ हैं

56. Because the data is shown before the end of the month, there may be slight adjustments made at the end of the month.

ऐसा इसलिए हाेता है, क्योंकि डेटा, महीने के खत्म होने से पहले दिखाया जाता है. ऐसे में, महीने के आखिरी में उस डेटा में मामूली बदलाव किए जा सकते हैं.

57. But the development of transmission and distribution systems has not kept pace with expansion of generation facilities in some of the regions .

लेकिन संप्रेषण और वितरण व्यवस्था का विकास कुछ क्षेत्रों में हुई उत्पादन सुविधाओं के विस्तार के अनुसार नहीं हुआ .

58. The sign points to the end of such ungodliness.

वह चिन्ह ऐसी अभक्ति की अन्त की ओर संकेत करती है।

59. Cisco-Front End Processor

सिस्को-फ्रन्टएण्ड प्रोसेसर

60. Work on a transmission line which will evacuate up to 500 megawatt of power to Bangladesh from India has begun.

भारत से बंगलादेश को 500 मेगावाट बिजली उपलब्ध कराने वाली पारेषण लाइन पर कार्य आरंभ हो गया है।

61. Overall, Bank financing to Powergrid and Haryana Power operations directly resulted in over 5,000 km of transmission lines being installed.

लगभग 15,000 स्वयं-सेवी समूहों ने महिलाओं की बचत की पूलिंग करने और औपचारिक बैंकिंग नेटवर्क से जुड़ने में मदद की।

62. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

63. On transmission front, there used to be a lot of constraints in supplying power from surplus states to deficit States.

ट्रांसमिशन फ्रंट पर अधिक बिजली वाले राज्यों से कम बिजली वाले राज्यों तक बिजली आपूर्ति में बहुत सी अड़चने रही हैं।

64. It is a voyage of discovery which has no end .

मुझे लगता है कि हम जैसे किसी की खोज के लिए समुद्र का सफर कर रहे हैं , जिसका कोई छोर नहीं .

65. These tasks did not end with the declaration of war.

इन कार्यों को युद्ध की घोषणा के साथ समाप्त नहीं किया था।

66. Numbering of sectional units have no point at the end

सेक्शनल इकाइयों में अनुक्रम दिए जाने पर अंत में कोई बिन्दु नहीं

67. Select the third of the four end points of the generic projectivity

ज़ेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार अंत बिन्दुओं में से तीसरे बिन्दु को चुनें

68. Once your test batches look correct, deliver around 200 releases for end-to-end testing.

जब आपके जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सही दिखने लगें, तो शुरू से आखिर तक जाँच के लिए लगभग 200 रिलीज़ डालें.

69. End of August (for a limited-time offer or discount)

अगस्त के अंत में (सीमित समय की पेशकश या छूट के लिए)

70. Select the first of the three end points of the generic affinity

ज़ेनेरिक एफ़िनिटी के तीन अंत बिन्दुओं में से पहले बिन्दु को चुनें

71. On the power transmission, in fact as I said today, one line was actually inaugurated.

जहां तक विद्युत पारेषण का संबंध है, जैसा कि मैंने बताया, वास्तव में एक पारेषण लाइन का उद्घाटन किया गया।

72. It does not end there.

यह यहीं पर समाप्त नहीं हो जाता है।

73. Select the fourth of the four end points of the generic projectivity

ज़ेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार बिन्दुओं में से चौथे बिन्दु को चुनें

74. And how does it end?

और इसके अंत में क्या होगा?

75. Burundi invited Indian investments in infrastructure development, mining, agriculture, power generation and transmission, tourism among others.

बुरुण्डीय ने अन्य क्षेत्रों के अलावा अवसंरचना विकास, खनन, कृषि, विद्युत उत्पादन एवं पारेषण, पर्यटन में भारतीय निवेश आमंत्रित किया।

76. OSPF uses both unicast and multicast transmission modes to send "Hello" packets and link state updates.

OSPF दोनों यूनीकास्ट और मल्टीकास्ट का प्रयोग "हैलो पैकेट" भेजने और लिंक स्टेट को अपडेट करने के लिए करता है।

77. Dedicates to the Nation, IOC Oil Terminal at Jasidih; 765 kV Ranchi-Dharamjaygarh-Sipat transmission line.

क्षेत्रीय पारेषण लाइन राष्ट्र को समर्पित की।

78. In the end, they will make the best kind of friends!

और आखिर में वे सबसे बढ़िया दोस्त साबित होंगे।

79. The advent of Nazism put an abrupt end to Bayern's development.

नात्सीवाद के आगमन बेयर्न के विकास के लिए एक आकस्मिक अंत डाल दिया।

80. The Joint Commission decided to expedite the construction of 132 kV Kataiya-Kusaha and 132 kV Raxaul-Parwanipur Transmission Line Projects so that the transmission lines would help import additional power from India in the short term and help address power deficit situation in Nepal.

संयुक्त आयोग ने 120 केवी की कटैया–कुसाहा और 132 केवी की रक्सौल–परवनीपुर ट्रांसमिशन लाइन परियोजनाओं के निर्माण को जल्दी से पूरा करने का निर्णय लिया ताकि पारेषण लाइनें अल्प अवधि में भारत से अतिरिक्त बिजली के आयात में मदद कर सकें और नेपाल में विद्युत की कमी की समस्या को दूर करने में मदद कर सकें।