1. It was acquired after an anomaly in the electrical system of the satellite on 24 November 1998.

24 नवंबर 1 998 को उपग्रह की बिजली व्यवस्था में एक विसंगति के बाद इसे हासिल किया गया था।

2. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices.

ये इलेक्ट्रोमैग्नेटिक फ़ील्ड और चुंबक, पेसमेकर या शरीर में लगे दूसरे मेडिकल डिवाइसों के लिए समस्या खड़ी कर सकते हैं.

3. Several factors explain this anomaly but one key component - of all things - is the United Nations ' bureaucratic structure .

इस विषमता की ब्याख्या अनेक तत्व करते हैं परन्तु उनमें से सर्वाधिक महत्वपूर्ण तत्व संयुक्त राष्ट्र संघ का अफसरशाही ढांचा है .

4. Analytics Intelligence Anomaly Detection is a statistical technique to identify “outliers” in time-series data for a given dimension value or metric.

Analytics इंटेलिजेंस विसंगति पहचान दिए गए आयाम मान या मीट्रिक के लिए टाइम सीरीज़ डेटा में “बाहरी कारकों” की पहचान करने के लिए एक सांख्यिकीय तकनीक है.

5. Finally, Analysis flags the datapoint as an anomaly using a statistical significance test with p-value thresholds based on the selected sensitivity.

अंत में, p-value सीमा वाले आंकड़ों के महत्व टेस्ट का इस्तेमाल करके, चुनी गई संवेदनशीलता के आधार पर विश्लेषण डेटा बिंदुओं को अनियमित के रूप में फ़्लैग करता है.

6. And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television.

और अंत में लगभग १०० साल पहले, विद्युत चुम्बकीय वर्णक्रम का वशिकर्ण ध्वनि और चित्रॊं को हवा, रेडियो और टेलीविजन के माध्यम से भेजने के लिए.

7. Important: This device and power adapter have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

ज़रूरी: इस डिवाइस ने उन परिस्थितियों के तहत विद्युत चुम्बकीय संगतता (ईएमसी) का पालन किया है जिसमें खास इसके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सिस्टम घटकों के बीच सुरक्षित केबल का इस्तेमाल शामिल था.

8. Important: This device, power adapter, and other in-box accessories have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (ईएमसी) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है.