1. Useful for: SEOs [Documentation]

इनके लिए मददगार है: एसईओ [दस्तावेज़]

2. Useful for: Advanced SEOs, developers [Documentation]

इनके लिए मददगार: बेहतर तकनीकों का इस्तेमाल करने वाले एसईओ, डेवलपर [दस्तावेज़]

3. Useful for: Advanced SEO, website administrators [Documentation]

इनके लिए मददगार है: बेहतर तकनीकों का इस्तेमाल करने वाले एसईओ, वेबसाइट के एडमिन [दस्तावेज़]

4. Useful for: Website owners, Advanced SEOs [Documentation]

इनके लिए मददगार है: वेबसाइट के मालिक, बेहतर तकनीकों का इस्तेमाल करने वाले एसईओ [दस्तावेज़]

5. Therefore curfew has been clamped there, so it has impeded work relating to obtaining documentation and providing them this documentation.

इसलिए वहां कर्फ्यू लगाया गया है इससे दस्तावेज प्राप्त करने तथा उनको यह दस्तावेज उपलब्ध कराने में रूकावट आई है।

6. Note: Acceptable methods are outlined in the scripts documentation.

नोट: स्वीकार्य विधियां स्क्रिप्ट दस्तावेज़ में दी गई हैं.

7. So these are components of ASEAN related activities and some bilateral components.

अत: ये आसियान-संबंधी क्रियाकलापों के कुछ अवयव थे तथा कुछ द्विपक्षीय अवयव थे।

8. Product '%# ', all components

उत्पाद ' % # ', सभी अवयव

9. In addition, we are processing the documentation of another 850.

इसके अलावा, हम अन्य 850 लोगों के दस्तावेजों को प्रोसेस कर रहे हैं।

10. Equilateral triangles imply agreement among components.

मौखिक गर्भ निरोधकों योगों की एक किस्म में आते हैं।

11. Please refer to the developer documentation for a complete list of data types that are supported.

कृपया समर्थित डेटा प्रकारों की पूरी सूची के लिए डेवलपर दस्तावेज़ का संदर्भ लें.

12. How do all these components get to the clinic?

ये सभी अवयव अस्पताल तक कैसे पहुचेंगे?

13. * receipt of incomplete police reports due to submission of incomplete information/documentation by the applicants; and

* आवेदकों द्वारा अपूर्ण सूचना जमा करने/ अपूर्ण दस्तावेज लगाने के कारण अपूर्ण पुलिस रिपोर्ट प्राप्त होना; और

14. Be sure to attach the wrist strap included in the packaging as indicated in the product documentation.

पैकेट में शामिल कलाई पट्टी को दस्तावेज़ में बताए गए तरीके से बांधना सुनिश्चित करें.

15. The magnitude difference between the two components is 0.1.

दोनों प्रकार के विचरणों का आयाम (amplitude) 0.12 की कोटि का है।

16. Select a feature below to learn the basics and find documentation on implementing Google Play games services.

बुनियादी बातें जानने और 'Google Play गेम सेवाएं' लागू करने संबंधी दस्तावेज़ देखने के लिए नीचे दिए गए फ़ीचर में से किसी एक को चुनें.

17. Enriched search result types aren't currently called out explicitly in the documentation, but will be in the future.

समृद्ध खोज परिणाम प्रकार फ़िलहाल दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से नहीं दिखाए जाते हैं, लेकिन भविष्य में ऐसा किया जाएगा.

18. * We have made sustained forward movement on all these components.

* हमने इन सभी घटकों में स्थाई रूप से प्रगति की है।

19. For this year, CII has added some commendable new components.

इस वर्ष के लिए, सी आई आई द्वारा कुछ सराहनीय नए घटक शामिल किए गए हैं।

20. But scrap dealers don't destroy components that are still functional.

कबाङी सही चीजाें को नष्ट नहीं करते.

21. For information on configuring your server to display your new 404 page, check your server or web hoster documentation.

अपने सर्वर को अपने नए 404 पेज को प्रदर्शित करने के लिए कॉन्फ़िगर करने पर जानकारी पाने के लिए अपने सर्वर या वेबहोस्टर के दस्तावेज़ की जांच करें.

22. These provisions, will enable taking up of activities like documentation, dissemination and would serve the objective of innovation.

इन प्रावधानों से दस्तावेजीकरण, जानकारी प्रसारित करने जैसे क्रियाकलापों को पूरा किया जा सकेगा और नवाचार से जुड़े उद्देश्य भी पूरे होंगे।

23. The following screenshot shows the various components of a video ad.

नीचे दिया गया स्क्रीनशॉट वीडियो विज्ञापन के विभिन्न घटक दिखाता है.

24. This includes both “waste to compost,” and “waste to energy” components.

इसमें कचरा से कम्पोस्ट बनाना और कचरा से ऊर्जा उत्पादन शामिल है।

25. The line of credit has several stages and there is an amount of project documentation that has to be created.

ऋण सहायता के अनेक चरण होते हैं तथा एक निश्चित मात्रा में परियोजना प्रलेखन तैयार करना होता है।

26. I'm gonna need TARS to remove and adapt some components from KIPP.

मुझे TARS के लिए KIPP के कुछ पार्ट्स की जरुरत पड़ेगी.

27. This type of variable allows you to parse and expose URL components.

इस प्रकार के वैरिएबल की सहायता से आप यूआरएल के घटकों को पार्स कर सकते हैं और उनका प्रसार कर सकते हैं.

28. This difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.

इस कठिनाई को पंख के कुछ घटकों की कठोरता को कम कर के आंशिक रूप से हल कर किया गया था।

29. On estimates of the stability measure for decompositions of probability distributions into components.

गामा फलन अनेकों प्रायिकता-वितरण फलनों (probability-distribution functions) में आता है।

30. A foot that shows all four components is diagnosed as having clubfoot deformity.

एक पैर जो सभी चार घटकों को दिखाता है उसे क्लबफुट विकृति के रूप में निदान किया जाता है।

31. However, security technologies, including access control, are superordinated components of an ECM solution.

हालांकि पहुँच नियंत्रण सहित सुरक्षा तकनीकें एक ईसीएम समाधान के वरीयता प्राप्त घटक हैं।

32. What are the key components being supported under the Uttarakhand Disaster Recovery Project?

उत्तराखंड आपदा से उबरने की परियोजना के तहत कौन से प्रमुख घटकों में समर्थन दिया जा रहा है ?

33. The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.

वीर्य प्लाज्मा के घटक इस शत्रुतापूर्ण वातावरण की क्षतिपूर्ति करने के प्रयास करते हैं।

34. The key components in a metal detector are usually two coils of wire.

मेटल डिटैक्टर में आम तौर पर दो तारें होती हैं।

35. These three components are subject to physiological controls that are operative in the body .

ये तीनों घटक शारीरिक नियंत्रणों से संबंधित होते हैं जो शरीर में क्रियाशील होते हैं .

36. All the flow reports (except the Funnel Visualization report) use the same basic components:

सभी प्रवाह रिपोर्ट (फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट को छोड़कर) समान बुनियादी घटकों का उपयोग करती हैं:

37. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

वे घूमने वाले उपकरणों के साथ नहीं उड़, इसलिए वे केवल अपने पंख फड़फड़ा कर उड़ते हैं.

38. The first models were very primitive: all components were simply fixed to a wall.

पहले मॉडल बहुत आदिम थे: सभी घटकों को बस दीवार पर तय किया गया था।

39. This article explains how to find your Quality Score and all of its components.

इस लेख में अपना क्वालिटी स्कोर और उसके हिस्सों ढूंढने का तरीका बताया गया है.

40. Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

अपेक्षित क्लिकथ्रू दर (CTR) विज्ञापन रैंक के क्वालिटी घटकों में से एक है.

41. As each interface is fully documented with its own full set of regression test documentation, it becomes simple to identify problems in test services.

चूंकि प्रत्येक इंटरफेस पूरी तरह से दस्तावेजों से युक्त होता है, जो प्रतिगमन टेस्ट दस्तावेजीकरण का पूरा सेट होता है, इसलिए परीक्षण सेवाओं में समस्याओं की पहचान सरल बन जाती है।

42. The components comprising hotels, retail space and offices will be implemented in PPP mode.

होटलों, खुदरा और कार्यालयों संबंधी पीपीपी घटक पीपीपी माध्यम से कार्यान्वित किए जाएंगे।

43. Most of the components of the objects are not particularly amenable to advanced dating methods.

वस्तुओं के अधिकांश घटक विशेष रूप से उन्नत डेटिंग विधियों के लिए उपयुक्त नहीं हैं ।

44. Geometry of other components can be seen and referenced within the CAD tool being used.

अन्य घटकों की ज्यामिति को प्रयोग किये जा रहे कैड (CAD) उपकरण के संदर्भ में देखा जा सकता है।

45. 12. (a) What position has been presented regarding fractions extracted from primary components of blood?

12. (क) लहू के मूल अवयवों में से निकाले गए अंश लेने के बारे में हमारा फैसला क्या है, यह कैसे बताया गया है?

46. Many approaches to abiogenesis investigate how self-replicating molecules, or their components, came into existence.

अबायोजेनेसिस के कई दृष्टिकोण जांचते हैं कि स्व-प्रतिकृति अणुओं, या उनके घटकों को अस्तित्व में कैसे आया।

47. Clearly, there is a potential for increasing exports of pharmaceuticals, auto components, IT and software.

स्पष्टत:, फार्मास्यूटिकल्स, वाहन कल पुर्जों, सूचना प्रौद्योगिकी और सॉ्फ्टवेयर का निर्यात बढ़ने की संभावना है ।

48. Bharat Electronics started the production of electronic components and devices required in micro - wave communication .

भारत इलैक्ट्रोनिक्स ने सूक्ष्म - तरंगों वाली संचार व्यवस्था के लिए आवश्यक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों और यंत्रों का उत्पादन शुरू कर दिया .

49. The Summit will examine all facets of connectivity and will incorporate G2G, B2G and B2B components.

यह शिखर-सम्मेलन संयोजनता के सभी पहलुओं की जांच करेगा तथा इसमें जी2जी, बी2जी और बी2बी अवयव शामिल किए जाएंगे।

50. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.

इस दस्तावेज़ का शेष हिस्सा Analytics खाता प्रबंधन को तैयार करने वाले घटकों का विस्तार से वर्णन करता है.

51. A time bound programme for completing different components of the Kaladan project has been chalked out.

कलादान परियोजना के भिन्न-भिन्न संघटकों को पूरा करने के लिए एक समयबद्ध कार्यक्रम बनाया गया है।

52. Economic Development, social inclusion and environmental sustainability are all equally critical as components of sustainable development.

सतत विकास के घटकों के रूप में आर्थिक विकास, सामाजिक समावेश और पर्यावरणीय निरंतरता समान रूप से महत्वपूर्ण है।

53. In these files the components are detailed; this is where the classic bottom–up assembly starts.

इन फाइलों में, घटकों का विस्तृत विवरण होता है; यहीं से पारंपरिक बॉटम-अप असेम्बली की शुरुआत होती है।

54. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to

यह ज़रूरी है कि आप रेडियो, टेलीविज़न और अन्य इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों में आने वाली रुकावट की संभावना को कम करने के लिए

55. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार खास घटक हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़मा। इन चार घटकों में से पदार्थ या अंश निकाले जाते हैं।

56. The main function of this Committee is to help the members in the use of the library and , its allied services , viz . reference , research and documentation .

इस समिति का मुख्य कृत्य ग्रंथालय और उसकी सहायता सेवाओं , अर्थात् संदर्भ शोध तथा प्रलेखन सेवाओं के प्रयोग में सदस्यो की सहायता करना है .

57. In his address to the Governing Council, Shri E. Ahamed called for the acceptance of claims owing to lack of information or access to relevant documentation.

संचालन परिषद को संबोधित करते हुए श्री ई अहमद ने सूचना की कमी अथवा संबंधित प्रलेखन न मिलने के कारण दावों को स्वीकार किए जाने की मांग की ।

58. Such therapies are not transfusions of those primary components; they usually involve parts or fractions thereof.

गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं।

59. In order to accomplish this level of successful cooperation in Syria, we have all the required components.

सीरिया में सफल सहयोग के इस स्तर को पूरा करने के लिए, हमारे पास सभी आवश्यक घटक हैं।

60. Yet, they might allow a physician to treat them with a fraction extracted from the primary components.

मगर खून के अवयवों से निकाले गए कुछ अंशों से अपना इलाज करवाने में उन्हें कोई एतराज़ नहीं है।

61. As soon as terrorists implement new techniques ( box - cutters , shoe - bombs , liquid components ) , security promptly blocks them .

जैसे ही आतंकवादी नई तकनीक ईजाद करते हैं ( बाक्स कटर , जूता बम या तरल पदार्थ )

62. They agreed to strengthen multilateral export control regimes as important components of the global non-proliferation regime.

वे वैश्विक अप्रसार व्यवस्था के महत्वपूर्ण घटकों के रूप में बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं को सुदृढ़ करने पर सहमत हुए।

63. For everything from chips to electronics to autos, Japan is the world's leading supplier of advanced components.

चिप्स से इलेक्ट्राँनिक्स तक और वाहन तक की प्रत्येक वस्तुओं के उन्नत घटकों के आपूर्तिकर्ता के रूप में जापान का अग्रणी स्थान है।

64. PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.

PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं।

65. In case of programme components specifically meant for the adolescents, the age-group is 10-19 years.

विशेष रूप से किशोरों से संबंधित कार्यक्रम के घटकों के मामले में आयु समूह 10-19 वर्ष है।

66. The proportionate sizes of their components are lost and the abacus , or phalaka , is small and thin .

दीवारों पर भित्तिस्तंभ इकहरे हैं जिनके शीर्ष अपना संतुलित आकार खो चुके हैं .

67. • To help the MSMEs for development and certification of auto-components, both for OEMs and after sale parts.

• ओईएम और बिक्री पश्चात के पुर्जों के लिए वाहनों के घटकों के प्रमाणीकरण और विकास के लिए सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों की मदद करना।

68. The additional financing approved today, has added two new components – road safety system and a project management system.

आज स्वीकृत अतिरिक्त वित्तीय सहायता में दो नए कंपोनेंट शामिल किए गए हैं – सड़क सुरक्षा व्यवस्था और परियोजना-प्रबंधन प्रणाली।

69. The Leaders welcomed work under the Partnership to Advance Clean Energy (PACE) in its Research and Deployment components.

दोनों नेताओं ने अनुसंधान एवं तैनाती के घटकों में उन्नत स्वच्छ ऊर्जा के लिए साझेदारी (पी ए सी ई) के तहत किए गए कार्य का स्वागत किया।

70. Yet, all the components have a fixed place and fit into a sphere just five microns* in diameter.

फिर भी, इस कोशिका का हर पुर्ज़ा 5 माइकरोन* व्यास के गोले में समा जाता है और हर पुर्ज़े की अपनी एक जगह होती है।

71. All the test values and changeable environmental components are collected in separate files and stored as test data.

सभी परीक्षण मूल्य और अस्थिर पर्यावरणीय घटकों को अलग फ़ाइलों में एकत्र किया जाता है और परीक्षण डाटा के रूप में संग्रहीत किया जाता है।

72. Agrees an academic in Beijing : " Trade is now one of the main components of China ' s foreign policy .

बीजिंग में एक शिक्षाशास्त्री सहमति जताते हैं , ' ' व्यापार अब चीन की विदेश नीति का प्रमुख हिस्सा बन गया है .

73. This includes components like the layout of the ad, the elements used, the call-to-action button, etc.

इसमें विज्ञापन का लेआउट, इस्तेमाल किए गए एलीमेंट, कॉल-टू-एक्शन बटन, वगैरह जैसे घटक शामिल होते हैं.

74. The 240 design teams, with up to 40 members each, addressed almost 1,500 design issues with individual aircraft components.

अधिकतम 40 सदस्यीय 240 डिजाइन टीमों ने व्यक्तिगत विमान घटकों के डिजाइन को लेकर लगभग 1,500 मुद्दों को संबोधित किया।

75. The restoration of an account or container automatically restores all components of the containers (workspaces, tags, triggers, variables, etc.)

किसी खाते या कंटेनर को बहाल करने से, कंटेनर के सभी घटक (फ़ाइल फोल्डर, टैग, ट्रिगर, वैरिएबल, वगैरह) अपने आप बहाल हो जाते हैं.

76. The Canadian Border Services Agency (CBSA) has informed High Commission of India Ottawa that he was questioned, allegedly for want of appropriate documentation and that he is not under detention.

कनाडा की बॉर्डर सर्विसेज एजेंसी (सीबीएसए) ने ओटावा स्थित भारतीय उच्चायोग को सूचित किया कि संगत दस्तावेज नहीं होने के कारण उनसे पूछताछ की गई और यह कि उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया है।

77. Information in the Google Marketing Platform documentation is generally applicable to managing organizations for Standard accounts, with the exception of information related to billing, and Sales Partners and their clients.

Google Marketing Platform दस्तावेज़ में दी गई जानकारी, बिलिंग, पुनर्विक्रेता और उनके ग्राहकों से जुड़ी जानकारी को छोड़कर, आमतौर पर मानक खातों के लिए संगठनों को प्रबंधित करने पर लागू होती है.

78. Initiating devices: These components act as inputs to the fire alarm control unit and are either manually or automatically activated.

आरंभक उपकरण: यह घटक फायर अलार्म कंट्रोल यूनिट के लिए एक इनपुट की तरह काम करता है और यह हाथ से या अपने आप चालू होता है।

79. * We all acknowledge that agriculture and food security is one of the key components of a nation's overall growth plan.

* हम सभी का यह मानना है कि कृषि एवं खाद्य सुरक्षा किसी राष्ट्र की समग्र विकास योजना के प्रमुख घटकों में से एक होती है।

80. “The components and activities identified in this project will directly support the government’s efforts to meet these objectives”, he added.

उन्होंने आगे कहा, “उन अनेक अंशों (कंपोनेंट्स) और गतिविधियों से, जिनकी इस परियोजना में पहचान की गई है, उक्त उद्देश्यों को प्राप्त करने के सरकार के प्रयासों को सीधा समर्थन मिलेगा।”