1. In addition, at the entrance to the hall, we had tables full of literature.”

इसके अतिरिक्त, हॉल के द्वार के पास हम मेज़ों पर ढेर सारे प्रकाशन रखते थे।”

2. AN ENTRANCE INTO THE KINGDOM

स्वर्ग में दाखिल होना

3. Or “the entrance of Hamath.”

या “हमात के प्रवेश।”

4. (3) Entrance to the Holy

(3) पवित्र भाग का द्वार

5. Hall sensor

हॉल संवेदक

6. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

7. This entrance takes one to the main market.

यह प्रवेश द्वार एक को मुख्य बाजार में ले जाता है।

8. The sanctum entrance is guarded by huge dvarapalas .

गर्भगृह के द्वार पर विशाल द्वारपाल पहरा दे रहे हैं .

9. Dispersion of the normal distribution

सामान्य वितरण का डिस्पर्सन

10. There is a basement entrance on the building's south side.

इमारत के दक्षिणी छोर पर एक प्रवेश द्वार है।

11. Bancassurance is an efficient distribution channel with higher productivity and lower costs than traditional distribution channel.

बैंक आश्वासन उच्च उत्पादकता और पारंपरिक वितरण चैनलों की तुलना में कम लागत के साथ एक कुशल वितरण चैनल है।

12. • Will responsible ones control its distribution?

• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

13. Admission to the programs is through a Joint Entrance Examination (JEE).

इन संस्थानों में स्नातक स्तर की पढाई में प्रवेश एक संयुक्त प्रवेश परीक्षा (JEE) के आधार पर होता है।

14. Actually, it is a cave with a stone placed at the entrance.

दरअसल, यह एक गुफ़ा है जिसके प्रवेश द्वार पर एक पत्थर रखा हुआ है।

15. As I got closer, I saw two gentlemen at the stadium entrance.

जब मैं नज़दीक पहुँचा, तो मैंने दो सज्जनों को स्टेडियम के गेट पर खड़े देखा।

16. Sir, we were booking the hall for the AGM.

महोदय, हम एजीएम के लिए हॉल की बुकिंग कर रहे थे ।

17. Examples – feedback giving, allocating tasks, resource distribution.

उदाहरण के लिए - प्रतिक्रिया देते हैं, कार्य का आबटन करते हैं, संसाधन वितरण करते हैं।

18. The basement of our home became the Kingdom Hall.

अपने घर के तहखाने को हमने किंगडम हॉल बना दिया था।

19. The inner pair flanking the shrine entrance is in common with the rest .

मंदिर कक्ष के प्रवेश पर अगल बगल में भीतरी जोडी शेष मंदिरों के समान ही है .

20. If guests come, there should be something at the entrance to wipe the feet.

मेहमान आते हैं तो घर में प्रवेश जहां होता है तो पैर पोछने के लिए भी कुछ रखना चाहिए।

21. We want to give these journals wide distribution.

हम इन पत्रिकाओं को विस्तृत रूप से वितरित करना चाहते हैं।

22. It was smaller than the Portland distribution center.

यह पास ही के व्हाइटहाल महल से आकार में छोटा था।

23. + 13 Then she saw the king standing there by his pillar at the entrance.

+ 13 उसने देखा कि राजा भवन के प्रवेश में अपने खंभे के पास खड़ा है और उसके साथ हाकिम+ और तुरही फूँकनेवाले भी हैं।

24. This structure is famous for its fine entrance and the balcony with carved woodwork.

यह संरचना अपने बढ़िया प्रवेश और नक्काशीदार लकड़ी के काम के साथ बालकनी के लिए प्रसिद्ध है।

25. K = # calculates the density function; K = # calculates the distribution

K = # घनत्व फ़ंक्शन की गणना करता है; K = # वितरण की गणना करता है

26. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

मानचित्र ओवरले: औसत उपयोगकर्ता समय का वैश्विक वितरण.

27. ▪ How do Peter and John gain entrance to the courtyard of the high priest?

▪ पतरस और यूहन्ना महायाजक के आँगन में कैसे प्रवेश प्राप्त करते हैं?

28. How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?

राज्य घर बनाने के काम में हम सीधे तौर पर कैसे मदद दे सकते हैं?

29. She left her All India Engineering/Architecture Entrance Examination rank in 2011, to become an engineer.

उन्होंने 2011 में ऑल इंडिया इंजीनियरिंग/आर्किटेक्चर प्रवेश परीक्षा रैंक एक इंजीनियर बनने के लिए छोड़ दिया।

30. Upon arriving at the tomb, Jesus directed that the stone closing its entrance be taken away.

यीशु लाजर की कब्र के पास पहुँचने पर कहता है कि कब्र के द्वार पर से पत्थर हटा दिया जाए।

31. It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

इमारत के नीचे एक बड़ी बेसमेंट, एक बड़ा किंगडम हॉल, साथ ही रहने के लिए कुछ कमरे भी हैं।

32. A married couple approached the brother overseeing a Kingdom Hall construction site.

पति ने कहा, “हमने आप लोगों को यह इमारत बनाते हुए देखा है . . .

33. Have plans been made to clean the Kingdom Hall beforehand and afterward?

क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं?

34. Among many other things, they enjoy their service at the Assembly Hall, preparatory activity for district conventions, and contact with circuit overseers (traveling ministers) who give talks at the hall.

उन्हें असेंबली हॉल में सेवा करने से, ज़िला अधिवेशनों की तैयारी करने से खुशी मिलती है और उन सर्किट ओवरसियरों (सफरी सेवकों) से बात करना उन्हें अच्छा लगता है जो उस हॉल में भाषण देते हैं।

35. He used Hogan's "Real American" as entrance theme and all of Hogan's signature gestures, moves, and phrases.

उन्होंने हल्क होगन की "रियल अमेरिकन" पहचान धुन का प्रयोग किया और होगन की पहचान बन चुकी सभी अदाओं, चालों और मुहावरों का प्रयोग किया।

36. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.

प्रशांत महासागर की ओर से आएँ तो यहाँ दो खड़ी समुद्रशीर्ष-भूमियाँ (precipitous headlands)—उत्तर शीर्ष (North Head) और दक्षिण शीर्ष (South Head)—प्रभावशाली रूप से स्वागत करती हैं।

37. Gwen at age 13 demonstrating a model study at the Enfield Kingdom Hall

१३ साल की उम्र में ग्वॆन ऐनफिल्ड राज्यगृह में अध्ययन का नमूना प्रस्तुत करते हुए

38. The entrance is flanked by idols of Lord Shiva ( with a damru in hand ) and his wife Parvati .

प्रवेश द्वार के दोनों ओर भगवान शिव ( उनके हाथ में डमरू है ) और पार्वती की मूर्तियां हैं .

39. The SKEW() function returns an estimate for skewness of a distribution

SKEW () फ़ंक्शन किसी वितरण के स्क्यूनेस का एस्टीमेट बताता है

40. For example, he promised: “I will give her . . . the low plain of Achor as an entrance to hope.”

मिसाल के लिए, उसने वादा किया है: ‘मैं आकोर की तराई को उसके लिए आशा का द्वार कर दूंगा।’

41. During the early 19th century, Pearl Harbor was not used for large ships due to its shallow entrance.

प्रारंभिक उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान पर्ल हार्बर को इसके उथले प्रवेश द्वार के कारण बड़े जहाजों के लिए प्रयोग नहीं किया जाता था।

42. Therefore, an entrance point and not a slit is used and a 2d CCD-chip records the spectrum.

इसलिए एक संकरी दरार का नहीं बल्कि प्रवेश बिंदु और एक 2d CCD चिप का उपयोग किया जाता है जो स्पेक्ट्रम को रिकॉर्ड करता है।

43. 1 Have you completed distribution of your allotment of Kingdom News No.

क्या आपने राज्य समाचार क्र.

44. Media attending Plenary Sessionwill be allowed to leave Durban Hall only after Press interaction).

पूर्ण सत्र में भाग लेने वाली मीडिया को दरबार हॉल छोड़ने की अनुमति तभी होगी जब प्रेस वार्ता समाप्त हो जाएगी)।

45. Peter and John ran to the tomb where Jesus had been buried and the entrance had been sealed.

पतरस और यूहन्ना कब्र की तरफ दौड़े, जहाँ यीशु को दफनाया गया था और जिसके मुँह पर रखे पत्थर को सीलबंद कर दिया था।

46. Originally called The Golden Age, this magazine was designed for public distribution.

आरम्भ में स्वर्ण युग (The Golden Age) कहलाने वाली यह पत्रिका जन वितरण के लिए बनाई गई थी।

47. We need to integrate financial access directly into new, innovative distribution models.

हमें वित्तीय पहुँच को एकीकृत करने की आवश्यकता है सीधे नए, परिवर्तनात्मक वितरण मॉडल में।

48. Handler was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1997.

जूनियर उपलब्धि अमेरिका व्यापार हॉल ऑफ फ़ेम में 1997 में शामिल किया गया था।

49. Highlight the individual effort publishers put into the last Kingdom News distribution.

पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।

50. The admission to the above programmes is through a common entrance test, conducted simultaneously in all SAARC Member States.

उपरोक्त कार्यक्रम में सामान्य प्रवेश परीक्षा के माध्यम से प्रवेश दिया जाता है, जो कि सार्क के सभी सदस्य देशों में एक साथ आयोजित किया जाता है।

51. NEET-UG is a single entrance test for admissions to more than 66,000 MBBS and BDS seats across India.

एनईईटी भारत भर में 66,000 से अधिक एमबीबीएस और बीडीएस सीटों में प्रवेश के लिए एक प्रवेश प्रवेश परीक्षा है।

52. Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.

वर्तमान में सुलभता से जुड़ी विशेषताओं से पता चलता है कि व्हीलचेयर पर बैठे लोग आपके कारोबार के प्रवेश द्वार, शौचालय, बैठने की जगह, पार्किंग और लिफ़्ट तक आसानी से पहुंच सकते हैं या नहीं.

53. You can also share in giving these precious journals the widest possible distribution.

आप इन मूल्यवान पत्रिकाओं को संभव विस्तृत वितरण देने में भी हिस्सा ले सकते हैं।

54. Most congregations maintain a collection of theocratic publications in a library at the Kingdom Hall.

ज़्यादातर कलीसियाएँ, अपने राज्यगृह की लाइब्रेरी में अलग-अलग मसीही साहित्य रखती हैं।

55. Could you become a Local Design/ Construction volunteer, working part-time on Kingdom Hall projects?

या आप ‘स्थानीय योजना और निर्माण’ स्वयं-सेवक बन सकते हैं और कुछ समय राज-घरों के निर्माण में मदद कर सकते हैं।

56. In one Kingdom Hall, the water rose some three feet [1 m] above the floor.

एक राज्य घर में तो पानी ज़मीन से लगभग एक मीटर की ऊँचाई तक भर गया था।

57. The main entrance to the structure would be from the adjacent Cadell Road with SKS Marg as secondary access point.

संरचना के मुख्य प्रवेश द्वार एसकेएस मार्ग के साथ सटे Cadell सड़क माध्यमिक पहुँच बिंदु के रूप से होगा।

58. By means of these scent marks, a badger can easily find the entrance to its set when backing into it.

इसी गंध की बदौलत वे अपने सॆट के अंदर जाने का रास्ता भी आसानी से पहचान लेते हैं।

59. One serves as a circuit overseer, and the other is a Kingdom Hall construction volunteer.

एक अब सर्किट निगरान है और दूसरा राज-घर निर्माण में मदद कर रहा है।

60. Not far from the Kingdom Hall, the newly formed crater was still spewing thick smoke.

राज्यगृह से थोड़ी ही दूर पर हाल ही में फूटे ज्वालामुखी का मुँह खुला हुआ था और उसमें से गाढ़ा धुँआ निकल रहा था।

61. This Act mandates the procurement of electricity from renewables by all distribution companies.

यह अधिनियम सभी वितरण कंपनियों द्वारा नवीकरणीय स्रोतों से ऊर्जा प्राप्ति को अनिवार्य करता है।

62. Major changes have taken places in the fields of production, distribution and consumption.

ऐसा परिवर्तन, जिससे उत्पाद की गुणात्मकता, प्रक्रिया और वितरण में संशोध्न हो।

63. Manufacturing and distribution uses accounts for £26m of new property development in the period.

इस अवधि में नयी संपदा के निर्माण में विनिर्माण और वितरण के उपयोग का हिस्सा 26 मिलियन पाउंड का था।

64. The entire racket must be of a fixed shape, size, weight, and weight distribution.

पूरे रैकेट को एक निश्चित आकृती, आकार, वजन, और वजन वितरण का होना चाहिए।

65. When the cubs are about three months old, they appear above the ground, playing at the entrance to the set.

जब बच्चे करीब 3 महीने के होते हैं तो वे वहीं, बिल के बाहर आस-पास खेलते नज़र आते हैं।

66. It was in the chamber of Secretary General, just behind the United Nations General Assembly Hall.

यह बैठक संयुक्त राष्ट्र महासभा के हाल के ठीक पीछे महासचिव के चेंबर में हुई।

67. In June 2009, Jon Bon Jovi and Richie Sambora were inducted into Songwriters Hall of Fame.

जून 2009 में, जॉन बॉन जोवी और रिची सम्बोरा साँगराइटर्स हॉल ऑफ़ फेम में शामिल थे।

68. On 4 April 2009, Page inducted Jeff Beck into the Rock and Roll Hall of Fame.

पर 4 अप्रैल 2009, पृष्ठ जैफ बैक रॉक और रोल हॉल ऑफ फेम में शामिल किया।

69. Scottish and Southern Electricity Networks provides a number of services across its distribution areas.

रेडियो तथा पेजिंग सेवा प्रदाता किसी भी संख्या में सेवा क्षेत्र के लिये लाइसेंस प्रदान करने के पात्र होंगें।

70. The distribution of proteins and other major nutrients varies in yolk and white portions .

प्रोटीनों तथा अन्य पौष्टिक पदार्थों की मात्रा जर्दी और सफेदी वाले भागों में भिन्न भिन्न होती है .

71. * combating illicit use and production, trading, distribution of narcotics/psychotropic substances and precursor chemicals,

* स्वापकों, मनः प्रभावी पदार्थों और इन्हें तैयार करने वाले रसायनों के अवैध उपयोग और उत्पादन, व्यापार तथा वितरण का मुकाबला करना;

72. (c) if so, the mechanism and policy of distribution of quota for Haj pilgrimage;

(ग) यदि हां, तो हज यात्रा हेतु कोटे के वितरण की प्रक्रिया और नीति क्या है;

73. They are six or eight-lane controlled-access highways where entrance and exit is controlled by the use of slip roads.

वे छह या आठ लेन के नियंत्रित-प्रवेश राजमार्ग हैं जहां प्रवेश और निकास छोटी सड़कों के उपयोग द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

74. Finally, Warner Bros. paid $60 million to acquire the United States distribution rights of Terminator Salvation; Sony Pictures also paid just over $100 million to acquire this film's distribution rights in all international territories.

अंत में, वार्नर ब्रदर्स ने टर्मिनेटर सैल्वेशन के वितरण के अमेरिकी अधिकार प्राप्त करने के लिए $60 मिलियन का भुगतान किया; सोनी पिक्चर्स ने भी अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों में इस फ़िल्म के वितरण अधिकार के लिए बस $100 मिलियन का भुगतान किया।

75. Rajasthan Board of Secondary Education (RBSE) conducted Teacher Eligibility Test known as RTET is an entrance examination for teachers in Rajasthan state.

राजस्थान शिक्षा आरटेट संबंधी सूचनाओं की ताजा जानकारियों के लिए आरटेट (RTET - Rajasthan Teacher Eligibility Test) राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित परीक्षा है जो राजस्थान राज्य के शिक्षकोँ की पात्रता के लिए ली जाती हैँ।

76. All attended Kota’s “coaching institutes,” whose sole purpose is to prepare high-school students for the IIT Joint Entrance Examination (JEE).

इन सभी ने कोटा की "कोचिंग संस्थाओं" में अध्ययन किया था, जिनका एकमात्र उद्देश्य हाई स्कूल के छात्रों को आईआईटी की संयुक्त प्रवेश परीक्षा (जेईई) के लिए तैयार करना है।

77. The same may be said of trash left to accumulate at the entrance of the house or on the sidewalks nearby.

उसी तरह घर के दरवाज़े के पास या फुटपाथ पर कूड़े-करकट के जमा होने पर भी बहुत गंदा लगेगा।

78. To configure distribution settings for your edition, click Distribute in the navigation menu of Producer.

अपने संस्करण के लिए सामग्री दर्शकों तक पहुंचाने से जुड़ी सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, प्रॉड्यूसर के नेविगेशन मेन्यू में सामग्री दर्शकों तक पहुंचाएं पर क्लिक करें.

79. In front of the facade of the hall , a transverse verandah with frontal pillars is often cut .

सभागृह के सामने एक आडा बरामदा है जिसमें आगे की और स्तंभ तराशे गए हैं .

80. Also, normal Kingdom Hall operating expenses, such as utilities and cleaning supplies, do not require a resolution.

साथ ही, राज्यगृह के सामान्य परिचालन ख़र्च, जैसे कि जन-उपयोगी सेवाएँ और सफ़ाई की सामग्री के लिए प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है।