1. He has his servants fill up all their bags with food.

यूसुफ ने अपने नौकरों को उनके बोरों में अनाज भरने के लिए कहा।

2. & Differential geometry

डिफरेंशियल ज्यामिती (D

3. Blue Collar Worker

नीला कॉलर कर्मचारी

4. White Collar Worker

सफेद कॉलर कर्मचारी

5. All honest work is honorable, be it blue-collar or white-collar.

इमानदारी से किया हर काम आदरणीय है, चाहे वह मज़दूरी हो या अफ़सरी।

6. Check its collar or something.

अपनी कॉलर या कुछ और की जाँच करें.

7. It is a very very important destination for both white collar and blue collar Indian workers.

यह दोनों सफेद कॉलर और ब्लू कॉलर भारतीय कामगारों के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण स्थल है।

8. Pioneers George Rollston and Arthur Willis stop to fill up their car’s radiator. —Northern Territory, 1933

पायनियर भाई जॉर्ज रोलस्टन और आर्थर विलस कार के रेडिएटर में पानी भरने के लिए रुके हैं।—सन् 1933, नॉर्दन टेरिटरी

9. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

क्या हम हफ्ते में एक बार यहोवा के ज्ञान का ईंधन अच्छी तरह भरते हैं या फिर सिर्फ नाम के लिए थोड़ी-सी पढ़ाई कर लेते हैं?

10. When triggered, the collar delivers an aversive.

जब भी झंडा फहराया जाए तो उसे सम्मानपूर्ण स्थान दिया जाए।

11. So-called white-collar crime is rampant.

तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं।

12. Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color

फ्लड फिल आसपास के, एक ही रंग के पिक्सलों को वर्तमान रंग से भरता है

13. Numerical Treatment of Partial Differential Equations.

आंशिक अवकलज समीकरण (partiala differential equations) के हल में इसका उपयोग होता है।

14. When white-collar criminals are prosecuted, what happens?

जब सफेद-पोश अपराधियों पर मुकदमा चलाया जाता है, तब क्या होता है?

15. In Muscat, a large number are blue collar.

मस्कट में भारी संख्या में ब्लू कालर वाले भारतीय हैं।

16. An indent to fill up vacant post of Lower Division Clerks has already been placed with the Staff Selection Commission.

अवर श्रेणी लिपिक के रिक्त पदों को भरने के लिए कर्मचारी चयन आयोग को मांग पत्र भेज दिया गया है।

17. An indent to fill up vacant posts of Lower Division Clerk has already been placed with the Staff Selection Commission.

अवर श्रेणी लिपिक के रिक्त पदों को भरने संबंधी मांग कर्मचारी चयन आयोग को पहले ही दी जा चुकी है।

18. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

19. The differential equation must be at least first-order

डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए

20. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

गौर कीजिए कि उस कवच पर इहोवा नाम बड़े अक्षरों में लिखा गया है।

21. And it's not just blue-collar jobs that are at risk.

और यह कायिक काम की ही नौकरी नहीं जो जोखिम में हैं।

22. Saturn finally defeated Jericho at Uncensored in a Dog Collar match.

सैटर्न ने अंत में अनसेंसर्ड पर एक डॉग कॉलर मैच में जेरिको को हरा दिया।

23. Like in Kuwait there are more white-collar and professional Indians.

जैसे कि कुवैत ने व्हाइट कालर पेशेवर भारतीयों की संख्या अधिक है।

24. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

25. The sound thus produced is greatly amplified by a resonating column of air space , which may often fill up the whole of the abdomen .

इस तरह पैदा होने वाली ध्वनि वायु अवकाश के अनुनादी स्तंभ द्वारा अत्यधिक प्रवर्धित हो जाती है जो कभी कभी पूरे उदर को भर देती है .

26. The overarching principle of special and differential treatment remains a categorical imperative.

विशेष और अलग-अलग व्यवहार का व्यापक सिद्धांत भी स्पष्ट रूप से आवश्यक है ।

27. Fifth-order methods for the numerical solution of ordinary differential equations.

पाचन का प्रयोजन है आहार के गूढ़ अवयवों को साधारण घटकों में विभक्त कर देना।

28. The gender differential in education is declining, particularly at the primary level.

शिक्षा में, विशेष रूप से प्राथमिक शिक्षा में, स्त्री-पुरूष अंतर घट रहा है।

29. White-collar work may be performed in an office or other administrative setting.

सफेदपोश का काम किसी कार्यालय या अन्य प्रशासनिक व्यवस्था में किया जा सकता है।

30. Then they fill the wolf's body with heavy stones.

इसी प्रकार पीले बीजों की मटर को हरे बीजों के साथ संकरित किया।

31. Workers fill in the shaft and seal the tomb.

मज़दूर, कब्र के अंदर जाने के रास्ते को मिट्टी से भर देते हैं और कब्र को बंद कर देते हैं।

32. During this time, he encountered differential equations that he could only solve numerically.

इस प्रकार ऐसे एेंटिबायोटिक द्रव्य का पता चला जो अनेक रोगों में अकेले ही का आ सकता था।

33. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

34. 7 Jesus said to them: “Fill the jars with water.”

7 यीशु ने उनसे कहा, “मटकों को पानी से भर दो।”

35. Differential distributions of services, power, and resources have resulted in inequalities in healthcare access.

सेवाओं, शक्ति और संसाधनों के विभेदक वितरण के कारण स्वास्थ्य देखभाल पहुंच में असमानताएँ पैदा हुई हैं।

36. Of Citibank ' s five lakh customers in India , more than 40,000 are blue - collar workers .

देश में सिटीबैंक के पांच लख उपभोक्ताओं में से 40,000 से अधिक वेतनभोगी कर्मचारी हैं .

37. An analogous construction applies to the solution of first order linear ordinary differential equations.

पहला प्रणाम समान आयु के सामान्य जनों को किया जाता है।

38. The thigh and the shoulder; fill it with the choicest bones.

जाँघ और कंधे के टुकड़े डाल, उसे अच्छी-अच्छी हड्डियों से भर दे।

39. All baptized publishers may fill out Advance Medical Directive/Release card.

सभी बपतिस्मा-प्राप्त प्रकाशक अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड भर सकते हैं।

40. Jehovah’s purpose was to fill the earth with Adam’s perfect offspring.

आदम के लिए यहोवा का यही मकसद था।

41. Jean, who came from a family of white-collar workers, served him only coffee and toast.

जीन, जो सफ़ेदपोश वेतनभोगियों के परिवार से आयी थी, उसे सिर्फ़ कॉफी और टोस्ट दिया करती थी।

42. 4 Tighten the knot slowly, holding the narrow end and sliding the knot to the collar.

4 धीरे-धीरे करके गाँठ को कसना शुरू कीजिए, पतलेवाले छोर को पकड़ते हुए और गाँठ को कॉलर की ओर सरकाइए।

43. If you have grown accustomed to a white-collar job, doing physical work may appear daunting.

अगर आपको ऑफिस में बैठकर काम करने की आदत है, तो शारीरिक काम करना शायद आपको बहुत मुश्किल लगे।

44. Gravity distributes the water through the nozzles uniformly across the fill material.

गुरुत्व भरी सामग्री को नॉजेल के माध्यम से पानी को समान रूप से फैला देता है।

45. Jehovah told Adam and Eve to have children and fill the earth.

यहोवा ने आदम और हव्वा से कहा कि वे बच्चे पैदा करें और धरती को इंसानों से भर दें।

46. These consist of a radio receiver attached to the collar and a transmitter that the trainer holds.

रेडियो नियंत्रित जंजीर (collar): इनमें एक रेडियो रिसीवर होता है जो जंजीर से जुड़ा होता है और एक ट्रांसमीटर होता है जिसे प्रशिक्षक पकड़ता है।

47. In modern terms an office is usually the location where white-collar workers carry out their functions.

साधारण शब्दों में कार्यालय वो स्थान है जहां लोग काम करते हैं।

48. All 2.3-16-valve 190 models are fitted with a Limited Slip Differential (LSD) as standard.

सभी 2.3-16 वाल्व 190 मॉडल में मानक के रूप में एक सीमित पर्ची विभेदक (एलएसडी) लगे हैं।

49. Locally based military orders were founded in the kingdom to fill this vacuum.

तांग दौर में सरकारी नौकरों को नियुक्त करने के लिए प्रशासनिक इम्तिहानों को आयोजित किया जाता था और उस आधार पर उन्हें सेवा में रखा जाता था।

50. (ii) There is a silent but steady increase in the number of white collar workers in the Gulf.

(ii) खाड़ी के देशों में कुशल कामगारों की संख्या में मूक किन्तु अडिग रूप से वृद्धि हो रही है।

51. Here's an example to help you fill out the "Payment address details" card.

यहां "भुगतान पते का ब्यौरा" कार्ड भरने में आपकी मदद करने के लिए एक उदाहरण दिया गया है.

52. Mile after mile I had to get out with a shovel to level ridges, fill in holes, also cut elephant grass and trees to fill in swamp for the wheels to grip.”

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

53. The analytical solution of these problems generally require the solution to boundary value problems for partial differential equations.

इन समस्याओं का विश्लेषणात्मक समाधान आम तौर पर आंशिक अंतर समीकरणों के लिए सीमा मूल्य समस्याओं का समाधान की आवश्यकता होती है।

54. The idea is to replace the derivatives appearing in the differential equation by finite differences that approximate them.

इनके अनुसार ध्यान की प्रक्रिया में पूरी वस्तु को अलग-अलग परिप्रेक्ष्य द्वारा बदले जाने पर उसकी अलग-अलग सावयवता दिखाई देती है।

55. After all , DU ' s primary objective should be to provide education , not fill job quotas .

आखिर , दिविवि का मूल उद्देश्य शिक्षा मुहैया कराना है , न कि नौकरी का कोटा भरना .

56. (Genesis 2:8-15) Adam was told to “fill the earth,” not to overcrowd it.

(उत्पत्ति 2:8-15) परमेश्वर ने आदम से कहा कि वह संतान पैदा करके इस हद तक ‘पृथ्वी को भरे’ कि वे आराम से रह पाएँ, ना कि लोगों की भीड़ लग जाए।

57. When cracks fill with water, the weight of the water forces them deeper and deeper.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

58. 4 It was Jehovah’s purpose that the descendants of Adam and Eve fill the earth.

4 यहोवा का यह मकसद था कि धरती आदम और हव्वा की संतानों से आबाद हो।

59. To our original parents, Adam and Eve, Jehovah said: “Fill the earth and subdue it.”

यहोवा ने, हमारे मौलिक माता-पिता, आदम और हव्वा से कहा: “फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ।”

60. Further, God gave Adam and Eve the mandate to “fill the earth and subdue it.”

इसके अतिरिक्त, परमेश्वर ने आदम और हव्वा को ‘पृथ्वी में भर जाने और उसको अपने वश में कर लेने’ की आज्ञा दी।

61. If you'd like to fill your News inventory through Authorised buyers, follow these additional steps:

अगर आप अधिकृत खरीदारों के ज़रिए अपनी 'समाचार' सूची भरना चाहते हैं, तो ये अतिरिक्त कदम उठाएं:

62. Inevitably, challenges that emanate from differential logistical capabilities and a lack of commonly agreed line of actual control continue.

अनिवार्य रूप से, वो चुनौतियां निरंतर हैं जो अंतर क्षमताओं और वास्तविक नियंत्रण की सामान्यतः सहमत रेखा की कमी से निर्गत हैं।

63. For better fitness accuracy, you can fill out profile information like your height, weight, and gender.

आप अपनी प्रोफ़ाइल में लंबाई, वज़न और लिंग के बारे में जानकारी भर सकते हैं. इससे आपको फ़िटनेस के बारे में बेहतर और सटीक जानकारी मिलेगी.

64. Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

65. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

66. The Revised Standard Version renders Haggai 1:6: “You drink, but you never have your fill.”

वी. हाग्गै 1:6 में कहती है: “तुम पीते हो, परन्तु प्यास नहीं बुझती।”

67. He can fill a home with modern appliances, but he cannot stem the tide of broken families.

सुख-सुविधा का सामान तो जुटा लिया, मगर घर-घर में फूट और कलह मची हुई है।

68. He buried himself in his work and continued to fill the pages of his literary journal , Bangadarshan .

स्वयं को काम में व्यस्त बनाए रखा और अपने साहित्य - पत्र ? बंगदर्शन ? के पन्ने रंगते रहे .

69. Fill the container with water again and again, rinsing and draining the seeds a total of three times.

बर्तन को फिर पानी से भरिए, बीजों को खँगालिए और पानी को बहा दीजिए, ऐसा कुल तीन बार कीजिए।

70. If you do not have a clear spiritual objective, other pursuits will rush in to fill the vacuum.

अगर आप परमेश्वर के मकसद के मुताबिक काम करने का लक्ष्य नहीं रखेंगे, तो देखते-ही-देखते दूसरे गैर-ज़रूरी काम आपका पूरा समय और ताकत ले लेंगे।

71. Lightbox ads responsively combine your ad assets -- like videos, image galleries, and maps -- to fill available ad spaces.

लाइटबॉक्स विज्ञापन आपके -- वीडियो, इमेज गैलरी और मैप -- जैसे विज्ञापन एसेट को प्रभावी ढंग से संयोजित करके उपलब्ध विज्ञापन स्थान भर देते हैं.

72. Adam and Eve were created perfect and were given the opportunity to fill the earth with righteous offspring.

आदम और हव्वा को सिद्ध बनाया गया था और उन्हें इस धरती को सिद्ध बच्चों से भरने का मौका दिया गया था।

73. For most small-wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turn the opposite direction.

बहुत से छोटे चक्को वाले रोबोट के लिए differential steering नाम की प्रणाली का उपयोग करते है जिसमे बाये और दाहिने तरफ के चक्के विपरीत दिशा में मुड़ते है |

74. This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods

इन शब्दों से यीशु के ज़माने के एक दस्तूर का पता चलता है। कुछ दुकानदार ग्राहकों की झोली में सामान भर-भरकर डालते थे

75. Members who desire to record ' Abstention ' may fill in the abstention slip printed separately in yellow both in English and Hindi .

जो सदस्य मतदान का प्रयोग नहीं करना चाहते वे अंग्रेजी तथा हिंदी दोनों में पीले रंग में छपी ? मतदान अप्रयोग ? की पर्ची भरें .

76. Fill in your personal choice as to whether you will accept or will reject the use of each of these fractions.

हर अंश के आगे निशान लगाइए कि आपको वह अंश लेना मंज़ूर है या नहीं। प्रश्नावली नं.

77. In India , among all the methods , land fill is considered to be the cheapest and most effective means of solid waste disposal .

भारत में और सभी विधियों में कूडे - कचरे से जमीन के निचले हिस्सों की भराई को ठोस कचरे के निपटान की सबसे सस्ती और सबसे प्रभावशाली विधि माना जाता है .

78. The emerging paradigm of global action on climate change must, therefore, acknowledge every human’s claim to global carbon space and take account of our differential capacities.

वैश्विक कार्बन पर प्रत्येक व्यक्ति के दावे को स्वीकार किया जाना चाहिए और भिन्न क्षमताओं का भी ध्यान रखा जाना चाहिए।

79. The slag wastes ( from metal extraction industries ) may be used to fill the quarries and mines and the landscape may thus be restored .

धातु निष्कर्षण उद्योगों से निकले कचरे धातुमल का उपयोग खदानों तथा खुली खदानों को पाटने में किया जा सकता है और इस तरह जमीन को पुनः समतल बनाया जा सकता

80. This confusion , plus the abrupt appearance of Messrs . Saleh and Latif , suggests that the race to fill the position of strongman has begun .

वह कमान में अकेले नहीं होंगे .