1. Decimal point

दशमलव बिंदु

2. Decimal Point Number

दशमलव पाइंट संख्या

3. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

% # % # यूनिकोड कोड पाइंट: % # (दशमलव में: % #) KCharSelect section name

4. Pi Approximation Day is observed on July 22 (22/7 in the day/month format), since the fraction 22⁄7 is a common approximation of π, which is accurate to two decimal places and dates from Archimedes.

पाई अनुमानकता दिवस २२ जुलाई ( दिन / महीना दिनांक स्वरूप में २२/७) मनाया जाता है, क्योंकि अंश २२/७, π का एक सामान्य सन्निकटन है , जो आर्किमिडीज से दो दशमलव स्थानों और तिथियों के लिए सटीक है।

5. The examples above are calculated using decimal (base 10) arithmetic.

ऊपर दिए गए उदाहरणों में दशमलव (decimal) (आधार १०) अंकगणित का प्रयोग कर गणना की गयी है।

6. About 300, a fraction of the total, actually attended.

लगभग ३०० ही, कुल संख्या का एक अंश, वास्तव में उपस्थित हुए।

7. Most standard fraction notations will be converted when available

जब उपलब्ध होंगे तो अत्यंत मानक फ्रेक्शन नोटेशनों को परिवर्तित किया जाएगा

8. The OCT#DEC() function returns the value formatted as a decimal number

फ़ंक्शन OCT#DEC () दशमलव संख्या के रूप में फ़ॉर्मेटेड मूल्य लौटाता है

9. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

दो दशमलव अंकों वाली संख्या + मुद्रा कोड डालें (उदाहरण के लिए, 34.99 USD).

10. In short, by keeping to one decimal place, all three methods led to $1.9.

संक्षेप में, इसे एक दशमलव स्थान तक रखने पर, इन तीनों तरीकों से $1.9 का आँकड़ा प्राप्त हुआ।

11. The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set 's fraction

फ़ंक्शन TRIMMEAN () डाटा सेट के फ्रेक्शन के औसत की गणना करता है

12. When it increments to 1010 (decimal 10) both inputs of the NAND gate go high.

जब 1010(दशम्लव 10) तक बढ़्त होती है, दोनों NAND गेट इंपुट HIGH अवस्था में चले जाते हैं और NAND उत्पात LOW स्तिथी में चली जाती है।

13. The decimal number writing system of India is said to have spread to India through Arab Civilization.

कहा जाता है कि भारत की दशमलव लेखन प्रणाली भारत में अरब सभ्यता के माध्यम से फैली है।

14. If my conscience permits me to accept this fraction, what medical risks are there?

अगर मेरा विवेक, खून के अंश से बनी इस दवा को लेने की इजाज़त देता है तो फिर इस दवा से कौन-से खतरे पैदा हो सकते हैं?

15. This is just a fraction of the quarter million Iranian Americans in Southern California alone.

ये अकेले दक्षिणी कैलिफोर्निया में रहने वाले ढाई लाख ईरानी अमेरिकियों का एक अंश मात्र है।

16. If my conscience permits me to accept a blood fraction, what are the medical risks?

अगर मेरा ज़मीर मुझे खून में से निकाला गया एक पदार्थ लेने की इजाज़त देता है, तो इस इलाज के खतरे क्या हैं?

17. If my conscience moves me to decline this fraction, what other therapy might be used?

अगर मेरा विवेक मुझे इस दवा को लेने से रोकता है तो मेरी बीमारी के लिए क्या कोई और इलाज है?

18. ‘Bharat ko Jano’ will tell you that zero and the decimal system were India’s gift to the world.

‘भारत को जानो’ आपको बताएगा कि शून्य एवं दशमलव प्रणाली विश्व के लिए भारत का उपहार है।

19. The truth is, any simple fraction of a revolution results in rows rather than optimal packing.

सच तो यह है कि किसी भी ‘साधारण भिन्न’ (simple fraction) से पौधा, किरणों के आकार में उगेगा और बीच-बीच में खाली जगह रहेगी-ही-रहेगी।

20. Yet, they might allow a physician to treat them with a fraction extracted from the primary components.

मगर खून के अवयवों से निकाले गए कुछ अंशों से अपना इलाज करवाने में उन्हें कोई एतराज़ नहीं है।

21. Photography can be described as the recording of a single moment frozen within a fraction of time.

मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है।

22. Why might Christians have differing views about accepting an injection of a small fraction from a blood component?

लहू के एक अवयव से निकाले गए छोटे-से अंश को इंजेक्शन के रूप में लेने के बारे में, मसीहियों की अलग-अलग राय क्यों हो सकती है?

23. Its primary storage was serial-access mercury delay lines capable of storing 1,000 words of 11 decimal digits plus sign (72-bit words).

इसका प्राथमिक भंडारण सीरियल-एक्सेस मरकरी डिले लाइन था जो 11 दशमलव अंकों के जोड़ के चिह्न के 1,000 शब्दों (72-बिट शब्दों) को संग्रहित करने में सक्षम था।

24. Twenty of these modules were accumulators that could not only add and subtract, but hold a ten-digit decimal number in memory.

इन मॉड्यूलों में से बीस एक्युमुलेटर थे, जो ना केवल जोड़-घटाव करते थे बल्कि एक दस अंकों वाली दशमलव संख्या को मेमरी में रखते थे।

25. If the selected language uses a comma instead of a period to indicate decimal points, use a comma instead (for example, 34,99 EUR).

यदि चयनित भाषा में दशमलव चिह्न को इंगित करने के लिए बिंदु के बजाय अल्पविराम का उपयोग किया जाता है, तो अल्पविराम का उपयोग करें (उदाहरण के लिए, 34,99 EUR).

26. India’s current policies allow drugs to be sold at a small fraction of the monopoly prices commanded by patent holders.

भारत की वर्तमान नीतियाँ दवाओं के पेटेंट धारकों द्वारा निर्धारित एकाधिकार क़ीमतों से बहुत ही कम कीमत पर दवाएँ बेचने की अनुमति देती हैं।

27. He was the first to treat mathematics as a distinct subject ; his most important contribution in this field being the notation system based on decimal place - value system .

गणित का एक विशिष्ट विषय के रूप में निरूपण करने वाला वह पहला व्यक्ति था और इस क्षेत्र में उसका सबसे महत्त्वपूर्ण योगदान दशमलव के स्थान के मूल्य - संबंधी पद्धति पर आधारित अंकन - पद्धति है .

28. As the creature’s body temperature drops to just above freezing, its heartbeat falls to a fraction of its normal pace; its breathing slows down.

जब इस जीव के शरीर का तापमान जमने से थोड़ा ही ऊपर होता है तो धड़कन सामान्य से थोड़ी धीमी हो जाती है; उसकी साँस धीरे चलती है।

29. Make sure that your values for latitude and longitude each include at least 6 digits after the decimal point, so your business is placed accurately on the map.

पक्का करें कि अक्षांश और देशांतर के आपके हर मान में दशमलव बिंदु के बाद कम से कम 6 अंक हों, ताकि आपके कारोबार के स्थान को मैप पर सटीक रूप से दिखाया जाए.

30. Interestingly, some experts claim that electronic records will be readable for only a fraction of the 200-to-300-year life expectancy of acid-free paper.

दिलचस्पी की बात है कि कुछ विशेषज्ञ दावा करते हैं कि २०० से ३०० साल तक टिकनेवाले एसिड-फ्री कागज़ों की तुलना में इलेक्ट्रॉनिक रिकार्ड बहुत ही कम समय तक टिकते हैं।

31. ENIAC used common octal-base radio tubes of the day; the decimal accumulators were made of 6SN7 flip-flops, while 6L7s, 6SJ7s, 6SA7s and 6AC7s were used in logic functions.

ENIAC उन दिनों के आम अष्टाधारी रेडियो ट्यूबों का इस्तेमाल करते थे; दशमलव एक्युमुलेटर 6SN7, फ्लिप-फ्लॉप से बने होते थे, जबकि 6L7s, 6SJ7s, 6SA7s और 6AC7s का इस्तेमाल तर्क कार्यों में किया जाता था।

32. In this example, Sweden would abate emissions until its MACS intersects with P (at R*), but this would only reduce a fraction of Sweden's total required abatement.

इस उदाहरण में, स्वीडन उत्सर्जन में तब तक कटौती करेगा जब तक इसका MACS P के साथ (R* पर) प्रतिच्छेद न करे, लेकिन इससे स्वीडन की कुल आवश्यक कटौती से केवल थोड़ा ही अंश कम होगा।

33. After all, Apple, Google, and Facebook are jointly worth more than $1 trillion, even though the capital originally invested in them is a minuscule fraction of that.

आखिरकार, Apple, Google, और Facebook का मूल्य संयुक्त रूप से $1 ट्रिलियन से ज़्यादा है, हालाँकि उनमें शुरू में निवेश की गई पूँजी उसका मामूली-सा अंश ही है।

34. But in some cases a small amount of a blood fraction, such as albumin, may be included. —See “Questions From Readers” in The Watchtower of October 1, 1994.

मगर कुछ मामलों में, लहू का एक अंश जैसे कि एल्ब्यूमिन बहुत छोटी मात्रा में शायद इन इंजेक्शनों में मिलाया जाए।—अक्टूबर 1, 1994 की प्रहरीदुर्ग में “पाठकों के प्रश्न” देखिए।

35. After being abandoned by her husband Tom Riddle Sr., Merope sold the locket to Caractacus Burke, shopkeeper of Borgin & Burkes, for 10 Galleons, a small fraction of the locket's true value.

अपने पति टॉम रिडल सीनियर द्वारा छोड़ दिए जाने पर, मेरोप ने यह लॉकेट, बौर्गिन एंड बर्क्स के दुकानदार, कराकैक्टस बर्क को 10 गैलियन में बेच दिया जोकि लॉकेट के वास्तविक मूल्य का एक छोटा सा अंश था।

36. But by mid-May, the Pakistani government had no adequate plans to look after this influx—only a fraction of which had been given temporary shelter in camps—or to provide aid.

मई माह के मध्य तक पाकिस्तानी सरकार के पास विस्थापितों के इस प्रवाह की देखभाल करने के लिए कोई ठोस योजना नहीं थी। इनमें से कुछ लोगों को ही शिविरों में अस्थायी आवास अथवा सहायता प्रदान की जा सकी।

37. After arriving on the island of Palau in 2007, 22-year-old Simon quickly found out that he could earn only a fraction of what he had earned in his home country, England.

सन् 2007 में पलाव द्वीप पर पहुँचने के बाद, 22 साल के साइमन ने पाया कि वह अपने देश इंग्लैंड में जितना पैसा कमाता था, यहाँ पर उसके मुकाबले बहुत कम कमा पाता है।

38. Since this is usually only a fraction of the storage available on your computer, the available storage shown in Gmail offline settings will be smaller than the actual available storage on your computer

चूंकि यह आम तौर पर आपके कंप्यूटर पर उपलब्ध मेमोरी का एक छोटा-सा हिस्सा होता है, इसलिए 'Gmail ऑफ़लाइन' सेटिंग में दिखाई जाने वाली उपलब्ध मेमोरी आपके कंप्यूटर पर असल में उपलब्ध मेमोरी से कम होगी.

39. In aviation, weather reports (METAR), QNH is transmitted around the world in millibars or hectopascals (1 hectopascal = 1 millibar), except in the United States, Canada, and Colombia where it is reported in inches of mercury (to two decimal places).

विमानन मौसम रिपोर्ट (एमईटीएआर (METAR)) में क्यूएनएच (QNH) को दुनिया भर में मिलीबार या हेक्टोपास्कल्स (1 मिलीबार = 1 हेक्टोपास्कल) में प्रसारित किया जाता है, केवल संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और कोलंबिया को छोड़कर, जहां इसे पारे के इंचों में (दो दशमलव स्थानों तक) व्यक्त किया जाता है।

40. Even a fraction of the money that the world spends on defence could make a difference to the lives of millions of people across the world who live in abject poverty and suffer from deprivation of survival needs.

इस दुनिया के रक्षा व्यय का एक अंश मात्र भी दुनिया के ऐसे लाखों लोगों का जीवन बदल सकता है जो दीन हीन स्थिति में रहते हैं और जिनकी मूल आवश्यकताएं भी पूरी नहीं होती ।

41. Although electric cars often give good acceleration and have generally acceptable top speed, the lower specific energy of production batteries available in 2015 compared with carbon-based fuels means that electric cars need batteries that are fairly large fraction of the vehicle mass but still often give relatively low range between charges.

हालांकि बिजली के कारों में सामान्यतः अच्छा त्वरण (शीघ्र गति पकड़ना) होता है तथा उनकी अधिकतम गति भी सर्व-स्वीकृत होती है, परन्तु 2010 में उपलब्ध बैटरियां कार्बन आधारित ईंधन की अपेक्षा कम विशिष्ट ऊर्जा वाली थीं जिसका अर्थ यह हुआ कि न सिर्फ वे वाहन के भार का एक बड़ा हिस्सा होंगी, बल्कि चार्ज होने के पश्चात् अधिक परास भी नहीं देंगी।