1. Runners-up in bold face were given at-large berths.

उष्ण कटिबंध में बाँस बड़े-बड़े समूहों में पाया जाता है।

2. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा।

3. At night, large dogs—Alsatians and Rottweilers—are released from their enclosures.

रात के समय बड़े-बड़े कुत्ते—अल्सेशियन और डोबरमैन—पिंजरों से निकाल दिये जाते हैं।

4. As a result, the organizers are the subject of at least eight lawsuits, several seeking class action status, and one seeking more than $100 million in damages.

नतीजतन, आयोजक कम से कम आठ मुकदमों, कई वर्ग कार्रवाई की स्थिति, और नुकसान में $ 100 मिलियन से अधिक की मांग का विषय हैं।

5. Also on Deck 8 is a large outdoor pool and terrace at the stern.

डेक 8 पर स्टर्न के उपर एक बड़ा आउटडोर पूल और टेरेस है।

6. 16 At first, many found it agonizing to talk in front of a large audience.

16 शुरू में कई भाइयों को बड़ी सभा के सामने भाषण देने में बहुत घबराहट महसूस होती थी।

7. A draft notification was issued in April, 2018 for inviting comments from public at large.

इसके बाद अप्रैल, 2018 में एक मसौदा अधिसूचना जारी कर आम जनता से उनके सुझाव आमंत्रित किए गए थे।

8. At a reception hosted by Ambassador, Hon'ble Minister met the large cross section of Indian community.

राजदूत द्वारा आयोजित स्वागत समारोह में माननीय मंत्री ने भारतीय समुदाय के अनेक समूहों से भी मुलाकात की ।

9. If a large number are checking in at the same time, there could be some delays.

यदि एक ही समय पर ज़्यादा संख्या में लोग होटल में नाम रजिस्टर करवा रहे हैं, तो कुछ देर हो सकती है।

10. We have at long last been able to reach out to large numbers of our people.

हमारे पास अनाज का विशाल भण्डार है और हम जनसंख्या के बड़े भाग तक पहुंचने में समर्थ हुए हैं।

11. You can take civil action for noise nuisance at common law by seeking either an injunction to restrain the defendant from continuing the nuisance and / or by issuing a claim for damages or loss .

शोर से हुई शांति भंग के लिए आप सार्वजनिक कानून में दीवानी कार्यवाही कर सकते हैं . इस में या तो आप दोषारोषण किए गए व्यक्ति को और आगे शोर करने से रोकने के लिए आदेश ( इंजक्शन ) ले सकते है और / या उस के विरुद्ध क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं .

12. It would support in expediting therecruitment process which would be beneficial for the agrarian community andagriculture at large.

इसके कारण भर्ती प्रक्रिया में तेजी आएगी, जो कृषि समुदाय और कृषि के लिए फायदेमंद होगी।

13. We have to accept to a large extent the present structure , at any rate , as a jumping - off ground .

जो भी हो , बहुत हद तक हमें मौजूदा ढांचे को ही मानना होगा और इसी को साथ लेकर हम आगे विचार - विमर्श करेंगे .

14. When the property was purchased by Jehovah’s Witnesses in December 1986, it accommodated a large factory at 160 Jay Street.

जब दिसम्बर १९८६ में इस संपत्ति को यहोवा के साक्षियों द्वारा ख़रीदा गया, तब उसमें १६० जे स्ट्रीट की बड़ी फ़ैक्टरी समा गयी।

15. Butterflies and moths are at once distinguished from other insects by their large , colourful wings and the long coiled proboscis .

तितलियों और शलभों के रंग - बिरंगे पंख और लंबा कुंडलित शुंड उन्हें अन्य कीटों से अलग पहचान देते हैं .

16. In 2001, Norman won £30,000 in libel damages from The Sunday Times newspaper, which suggested that Barry was entirely responsible for the composition.

2001 में नॉर्मन को भुगतान के तौर पर द संडे टाइम्स द्वारा £30,000 दिए गए जिसने यह कहा था कि बेरी अकेले इस धुन के लेखक है।

17. Are there large geological structures?

क्या वहाँ बड़ी भौमिकीय संरचनायें मौजूद हैं?

18. And a large portion of these costs are driven by investments in large, shiny hospital buildings.

और इन खर्चों का एक बड़ा हिस्सा संचालित होता है निवेश से इन बड़ी, चमकदार इमारतों में।

19. Rather than involving short-term weather events, El Niño forecasts involve abnormal climate conditions across large regions for months at a time.

क्योंकि एल नीन्यो का पूर्वानुमान लगाने के लिए कई महीनों तक एक बहुत बड़े क्षेत्र की जलवायु में आनेवाले परिवर्तनों का अध्ययन करना पड़ता है।

20. Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

कुछ राज्य आकस्मिक या परिणामी क्षतियों को बहिष्कृत या सीमित करने की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए हो सकता है कि ऊपर दी गई सीमाएं या बहिष्करण आप पर लागू न हों.

21. Cows of this breed have large bones , large heads which are usually dished , and thick , loose skin .

इस नस्ल की गायों की हड्डियां बडी , सिर विशाल तथा कुछ दबा हुआ और चमडी मोटी तथा ढीली होती है .

22. Lastly, forest trees store large amounts of water because of their large size and anatomical/physiological characteristics.

अन्त में, जंगल के पेड़ अपने विशाल आकार और शरीररचना/भौतिक विशेषताओं के कारण बड़े पैमाने पर जल का भंडारण करते हैं।

23. But the seemu found in the north - eastern provinces is a large gong with a small boss ( a convex bulge ) at the centre .

लेकिन उत्तर - पूर्वी क्षेत्रों में पाया जाने वाला सीमू नामक वाद्य एक विशाल घंटा ( घडियाल ) है .

24. Economic growth is essential for the well being of our people, but we cannot allow growth to be pursued in a manner which damages our environment.

हमारे देशवासियों की भलाई के लिए आर्थिक विकास जरूरी है, लेकिन हम ऐसे विकास की इजाजत नहीं दे सकते, जो आर्थिक सुरक्षा प्रदान करने में उतना ही सक्षम हो जितना कि वह पर्यावरण, जो हमें अपने माता-पिता से मिला था।

25. Africa is a very large continent.

आफ़्रिका एक बहुत बड़ा महाद्वीप है।

26. Grid sizes can be quite large.

ग्रिड आकार काफी बड़े हो सकते हैं ।

27. Understanding aggregate behavior is important when you’re managing large efforts, for example, campaigns that target large geographic areas.

बड़े प्रयासों, जैसे कि बड़े भौगोलिक क्षेत्रों को टारगेट करने वाले कैंपेन को प्रबंधित करते समय पूरे व्यवहार को समझना ज़रूरी है.

28. The Government of India sets up a large number of administrative offices in the holy cities of Makkah and Madinah besides at Jeddah airport.

भारत सरकार मक्का और मदीना के पवित्र शहरों और जद्दा हवाई अड्डे पर पर्याप्त संख्या में प्रशासनिक कार्यालयों की स्थापना करती है।

29. Cave 10 ( Visvakarma ) is a large chaitya similar to those at Ajanta with pillars and aisles and balconies in front of the arch opening .

गुफा संख्या 10 ( विश्वकर्मा ) अंजता की तरह का एक बडा चैत्य है , जिसमें स्तंभ तथा गलियारे हैं एवं मेहराबदार प्रवेश द्वार के सामने छज्जे हैं .

30. In addition, default on bank loans by financially stressed DISCOMs has the potential to seriously impact the banking sector and the economy at large.

इसके अतिरिक्त, वित्तीय दबावों की शिकार डिस्कॉम कंपनियों द्वारा बैंक कर्ज में किए जाने वाले डिफॉल्ट से बैंकिंग क्षेत्र एवं कुल मिलाकर देश की अर्थव्यवस्था को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचने की आशंका है।

31. This Act also has provisions to order recall of substandard products from the market and for compensation in case of loss or damages incurred by the consumer.

इसके तहत खराब क्वालिटी की वस्तुओं को बाजार से Recall करने और उससे अगर उपभोक्ता को नुकसान हुआ है, तो उसकी Compensation का भी प्रावधान किया गया है।

32. Nitrogen oxides and sulfur dioxide from vehicle exhaust contribute to acid rain, which contaminates bodies of water, harms aquatic life, and damages a wide variety of vegetation.

गाड़ियों से निकलनेवाले नाइट्रोजन ऑक्साइड और सल्फर डाइऑक्साइड अम्ल वर्षा का एक कारण हैं। अम्ल वर्षा से झीलों और नदियों का पानी खराब होता है, उनमें मौजूद प्राणियों को खतरा होता है और तरह-तरह के पेड़-पौधों को भी नुकसान होता है।

33. They always had large signs, often illuminated.

इन राज्यगृहों की पहचान में हमने बड़े-बड़े बोर्ड लगाए और उन्हें रोशन किया।

34. The character %# is too large in file %

अक्षर % # फ़ाइल % # में बहुत बड़ा है

35. But because we have such a large Muslim population, we do get a very large share of the pilgrimage slots.

चूंकि हमारे देश में मुसलमानों की बड़ी संख्या है, इसलिए हमें भी बड़ी संख्या में हज स्लॉट्स मिलते हैं।

36. Note that you can be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that the material or activity is not infringing the copyrights of others.

ध्यान दें कि यदि आप जानबूझ कर गलत जानकारी देते हैं कि सामग्री या गतिविधि अन्य लोगों के कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं कर रही है, तो क्षतियों (लागतों और वकील के शुल्क सहित) के लिए आप उत्तरदायी हो सकते हैं.

37. The music is amplified with a large, powerful sound reinforcement system, typically with large subwoofers to produce a deep bass sound.

संगीत को एक बड़े, शक्तिशाली ध्वनि सुदृढीकरण प्रणाली के साथ प्रवर्धित किया जाता है , आमतौर पर एक गहरी बास ध्वनि उत्पन्न करने के लिए बड़े सबवूफ़र्स के साथ।

38. I am honored to have been given the opportunity to address this large gathering at the hallowed premises of one of India’s finest centres of learning.

भारत में शिक्षा के सबसे उत्कृष्ट केंद्रों में से एक इस विश्वविद्यालय के शानदार परिसर में इस विशाल सभा को संबोधित करने का अवसर दिया जाना मेरे लिए सम्मान की बात है।

39. Probably you chose a too large buffer size

संभवत: आपने बहुत बड़ा बफर आकार चुन लिया है

40. In Muscat, a large number are blue collar.

मस्कट में भारी संख्या में ब्लू कालर वाले भारतीय हैं।

41. Ernest is a supervisor in a large office.

अर्नस्ट की मिसाल लीजिए जो एक बड़े दफ्तर में सुपरवाइज़र है।

42. Outside the United States, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर, कुछ क्षेत्राधिकार आकस्मिक या परिणामी क्षतियों को बहिष्कृत या सीमित करने की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए हो सकता है कि उपरोक्त सीमाएं या बहिष्करण आप पर लागू न हों.

43. Particularly in tropical environments, such products lead to the destruction of the topsoil and biodiversity loss (and the runoff is transported to the oceans, where it damages marine ecosystems).

विशेष रूप से उष्णकटिबंधीय वातावरणों में, इस तरह के उत्पादों के फलस्वरूप मृदा की ऊपरी परत को नुकसान पहुँचता है और जैव विविधता का भी नुकसान होता है (और अपवाह, महासागरों में चला जाता है जहाँ यह समुद्री पारिस्थितिकी प्रणालियों को क्षति पहुँचाता है)।

44. The Prime Minister was addressing a large gathering at Kaithal, Haryana, after laying the Foundation Stone for the four-laning of “Kaithal-Narwana-Hisar-Rajasthan Border” Highway.

प्रधानमंत्री हरियाणा के कैथल में चार लेन वाले ‘कैथल-नरवाना-हिसार-राजस्थान सीमा’ राजमार्ग की आधारशिला रखने के बाद एक विशाल जनसभा को संबोधित कर रहे थे।

45. Overhead, flocks of pelicans cruise like large-bellied gliders.

अगर सिर उठाकर ऊपर देखो तो पेलिकन पक्षियों के झुंड के झुंड बड़े-बड़े ग्लाइडर्स की तरह उड़ते हैं।

46. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

बड़े-बड़े बुलबुले, विशाल फेफड़े... गहरे, ठंडे पानी में वास करने वाला ।

47. Also the third parties, fire and theft are common insurance policies, while the all inclusive policies (kasko policy) which include also damages of the vehicle causing the accident or the injuries.

भी तीसरे पक्ष, आग और चोरी, आम बीमा पॉलिसियों रहे हैं, जबकि यह भी दुर्घटना या चोट के कारण वाहन के नुकसान में शामिल हैं जो सभी समावेशी नीतियों (Kaskö नीति)।

48. How is Jehovah’s “trueness” a large shield and bulwark?

यहोवा की “सच्चाई” कैसे एक बड़ी ढाल और दीवार की तरह है?

49. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

50. The sheep are large - sized and have compact bodies .

इन भेडों का आकार बडा होता है और शरीर सुगठित .

51. Today his company makes large, heavy tunnel boring machines.

किन्तु अब यह कम्पनी मुख्य रूप से भारी एवं हल्के वाहनों का निर्माण करती है।

52. We kept the props in a large canvas bag.

हम ये सारी चीज़ें एक थैले में रख देते थे।

53. The large number of IPv6 addresses allows large blocks to be assigned for specific purposes and, where appropriate, to be aggregated for efficient routing.

IPv6 पतों की बड़ी संख्या विशिष्ट प्रयोजनों के लिए बड़े ब्लॉक निर्दिष्ट करने की अनुमति देते है और जहां उचित है, कुशल मार्ग के लिए एकत्रित होने की।

54. Large wood and timber supplies are available in Latin America.

लैटिन अमेरिका में विशाल काष्ठ और इमारती लकड़ी की आपूर्ति उपलब्ध है ।

55. It has, comparatively speaking, a very large Exclusive Economic Zone.

तुलनात्मक दृष्टि से यह बहुत बड़ा अनन्य आर्थिक क्षेत्र है।

56. Pakistan is a large country, with many different interest groups.

पाकिस्तान एक विशाल देश है और इसके हितों के भिन्न-भिन्न समूह हैं।

57. (Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

(औडियो) ए जी : लगभग सभी आधुनिक पवन टर्बाइनो का बहुत बड़ा भाग ...

58. Such large platters were never used with microprocessor-based systems.

माइक्रोप्रोसेसर आधरित प्रणालियों में इतने बड़े चक्रिकाओं का कभी इस्तेमाल नहीं किया गया।

59. These two temples and the large and fine renovated brick temple at Tiruvadigai ( South Arcot district ) on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained .

ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै ( दक्षिण अर्काट जिला ) स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकडी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बडे निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया .

60. The other was that he misappropriated large amounts of money .

दूसरा था कि उन्होनें बहुत सारे धन का गबन किया है .

61. Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters.

नोएचियन आयु की सतहें कई बड़े संघात क्रेटरों द्वारा दिए जख्मों से दागदार है।

62. He reveals to Emma that a large wolf attacked him.

उनका कहना है कि इसकी स्थापना पुराने साम्राज्यवादी भेड़िए को भेड़ के छदम् रूप में प्रस्तुत करने के लिए की गई थी।

63. A number of critical books about management consulting argue that the mismatch between management consulting advice and the ability of executives to actually create the change suggested results in substantial damages to existing businesses.

" प्रबंधन परामर्श के बारे में कई महत्वपूर्ण किताबों में यह तर्क दिया गया है कि वास्तव में प्रस्तावित परिवर्तन का निर्माण करने के लिए प्रबंधन परामर्शकारी सलाह और व्यवसाय कार्यकारियों की क्षमता के बीच के बेमेल के परिणामस्वरूप मौजूदा व्यवसायों में काफी नुकसान होता है।

64. Homes of the more affluent inhabitants were large and spacious.

अमीर लोगों के घर तो और भी आलीशान और लंबे-चौड़े होते थे।

65. Large volumes of antibiotics are also used in animal husbandry.

एंटीबायोटिक की बड़ी मात्रा का इस्तेमाल पशुपालन में भी किया जाता है।

66. The sludge remaining at the treatment plant is pumped into large tanks called anaerobic digesters, where microorganisms break down the organic matter into methane gas and a more stable sludge.

और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता।

67. A large part of the stacking is outside the Parliament House .

बडी संख्या में पुस्तकें संसद भवन के बाहर दूसरी इमारतों में जमा करके रखी हुई हैं .

68. This, to a large extent, compensates for the projected GDP loss.

इससे काफी हद तक सकल घरेलू उत्पादन में अनुमानित हानि की भरपाई हो जाती है।

69. Among these were a large number of women and children . RUBBER

इनमें महिलाओं और बच्चों की संख्या भी काफी थी . रबर

70. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

इसके लिए एक बार में ही बड़ा ऑपरेशन करने के बजाय इस प्रक्रिया को छोटे-छोटे ऑपरेशनों में पूरा करके ज़्यादा खून बहने की समस्या को कम किया जा सकता है।

71. The test cycle usually exercises large independent parts of the machine.

परीक्षण चक्र, आम तौर पर मशीन के बड़े स्वतंत्र भागों का प्रयोग करता है।

72. He said Neem-coating of urea ended its large scale diversion.

प्रधानमंत्री ने कहा कि यूरिया की नीम कोटिंग द्वारा इसका बड़े स्तर पर होने वाले दुरुपयोग को रोका गया है।

73. Their large bodies remain earthbound even when their wings flap furiously.

उनके पंखों को उद्वेग से फड़फड़ाने पर भी, उनके बड़े शरीर पृथ्वी से बँधे हुए रहते हैं।

74. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

ओव्यी शुरूआत में मोटे-मोटे कागज़ों पर बड़े-बड़े अक्षरों की खुदी हुई लिखाई का इस्तेमाल करता था।

75. A relief carving of a large cargo ship (first century C.E.)

एक बड़े मालवाहक जहाज़ की नक्काशी (पहली सदी की)

76. A large wound can become 40 to 80% smaller after contraction.

कोई बड़ा जख्म संकुचन के बाद 40 से 80 प्रतिशत छोटा हो सकता है।

77. A large number of crystals increases cost and requires greater space.

बहुकेन्द्रिक नर्म कांटैक्ट लैंसों का उत्पादन अधिक कठिन होता है और उन्हें लगाने के लिये अधिक कौशल की जरूरत होती है।

78. The site includes a large, Grade II listed, Victorian era glasshouse.

यहां पर एक विशाल, ग्रेड II सूचीबद्ध, विक्टोरियन काल का कांचघर (ग्लासहाउस) भी है।

79. □ What proof is there that Jehovah ‘forgives in a large way’?

▫ क्या प्रमाण है कि यहोवा ‘पूरी रीति से क्षमा करता’ है?

80. He also received large sums of money from educational institutes regularly.

उसे विभिन्न शिक्षण संस्थाओं से भी नियमित रूप से बड़ी धनराशि प्राप्त होती थी।