1. Inventor of Gas Lighting.

रासायनिक संश्लेषण जैवसंश्लेषण प्रकाश संश्लेषण

2. They cannot hold up the mast nor spread the sail.

न तो मस्तूल खड़ा हो पाएगा, न ही पाल फैल सकेगा।

3. And they took a cedar from Lebʹa·non to make a mast for you.

तेरा मस्तूल लबानोन के एक देवदार से बनाया।

4. The Prime Minister will hoist the high mast flag at South Point, Port Blair.

प्रधानमंत्री पोर्ट ब्लेयर के साउथ पॉइंट पर हाई मास्ट ध्वज फहराएंगे।

5. Rice Hulls Strengthen Concrete

गगनचुंबी इमारतों की अभी भी माँग

6. All necessary electrical and lighting fixtures were upgraded.

बिजली और प्रकाश-व्यवस्था को सुधारा गया।

7. Only the Indian flag is flown half mast; all other flags remain at normal height.

केवल भारतीय ध्वज आधा झुका रहेगा जबकि अन्य झंडे सामान्य ऊंचाई पर रहेंगे।

8. It should have sufficient seating, lighting, and ventilation.

ध्यान दीजिए कि उस जगह पर बैठने की अच्छी व्यवस्था हो, रौशनी हो और हॉल हवादार हो।

9. Be sure that the mast and stays of a sailboat are adequately grounded to the water.

ध्यान रखिए कि पाल-नाव का मस्तूल और तान-रस्सियाँ ठीक तरह से पानी में हों।

10. Until what is left of you is like a mast on the top of a mountain,

तुममें से जो बच जाएँगे वे पहाड़ की चोटी पर अकेले मस्तूल जैसे होंगे,

11. One of the Jarawas started climbing up the mast , some started taking out steel fixtures .

उनमें एक जहाज के मस्तूल पर चढने लगा और कुछ लोहे की चीजों को निकालने लगे .

12. He did not use special lighting, staging, or props.

यीशु ने चंगाई करने के लिए खास किस्म की रोशनी, स्टेज या साज़ो-सामान का इस्तेमाल नहीं किया।

13. Could you give us any concrete proposals being cleared for investment by Indian companies in Afghanistan? Anything concrete?

क्या आप मुझे किसी ठोस प्रस्ताव की जानकारी प्रदान करेंगे जिसे अफगानिस्तान में निवेश के लिए भारतीय कंपनियों द्वारा स्वीकृत किया जा रहा है?

14. He hoisted a high mast flag and offered floral tributes at the Statue of Netaji Subhas Chandra Bose.

उन्होंने उच्च मस्तूल ध्वज फहराया तथा नेताजी सुभाष चन्द्र बोस की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित की।

15. Some concrete examples of our partnership include:

हमारी भागीदारी के कुछ ठोस उदाहरण में निम्नलिखित हैं:

16. Research is being carried out to convert the fly ash into Portland - Pozzolona cement , concrete blocks , bricks and cellular concrete .

इस राख से पोर्टलैंड - पोज्ञोलोना सीमेंट , ईंटें और सेलूलर कंक्रीट तैयार करने के लिए अनुसंधान जारी हैं .

17. The ship was made of sturdy juniper planks and had one cedar mast to support a large linen sail.

जहाज़ मज़बूत जूनिपर के फ़लकों से बनाया गया था और एक बड़े सन से बने पाल को थाम रखने के लिए उस पर देवदार का बना एक मस्तूल था।

18. * Concrete improvements have come about in trade infrastructure.

* व्यापारिक अवसंरचना में मूर्त सुधार हुए हैं।

19. The Government of India has declared a day's mourning onSaturday 24 January 2015and flags are being flown at half-mast.

भारत सरकार ने शनिवार 24 जनवरी, 2015 को शोक दिवस की घोषणा की है तथा ध्वजों को आधा झुकाया जा रहा है।

20. Foreign Secretary: I am not setting down concrete markers.

विदेश सचिव : मैं कोई ठोस पहचान निर्धारित नहीं कर रहा हूं ।

21. Argon is also used in incandescent, fluorescent lighting, and other gas-discharge tubes.

आर्गन भी गरमागरम, फ्लोरोसेंट प्रकाश व्यवस्था, और अन्य गैस मुक्ति ट्यूबों में प्रयोग किया जाता है।

22. The resulting concrete is less porous, more resistant to pollution and the elements, and at least three or four times stronger than standard concrete.

मगर आर्किटॆक्ट अब इस उधेड़बुन में हैं कि इमारतों को कैसे सुरक्षित बनाएँ। इमारतों में ऐसी मज़बूत दीवारें और खिड़कियाँ बनायी जा सकती हैं जिससे कि वे विस्फोटक हमलों को सह सकें, मगर ये इमारत का वज़न बढ़ा देती हैं और बहुत महँगी पड़ती हैं।

23. We put up one red flag on the mast of Milali , and also tied red pieces of cloth around our heads .

दल ने ' मिलाली ' के मस्तूल पर एक लाल झंडा फहरा दिया और अपने माथों पर भी लाल कपडा बांध लिया .

24. We need to respond to his love in concrete ways.

हमें परमेश्वर के लिए अपने प्यार का ठोस सबूत देना होगा।

25. What is the concrete achievement of IBSA as a forum?

एक मंच के रूप में आईबीएसए की ठोस उपलब्धि क्या है ?

26. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

27. QUESTION: So months for Pakistan to take some concrete steps?

प्रश्न: तो पाकिस्तान द्वारा कुछ पक्के कदम उठाने के लिए महीनों का इंतजार?

28. These are some of the concrete outcomes of the visit.

ये इस यात्रा के कुछ ठोस परिणाम हैं

29. In the short time together, we have made concrete progress.

थोड़ा समय साथ गुजार कर अपने ठोस प्रगति की है।

30. Any concrete dates for this issue on visa on arrival?

आगमन पर वीजा के मुद्दे पर क्या कोई ठोस तिथि तय की गईॽ

31. But we already have concrete examples of its transformative power.

लेकिन हमारे पास इसकी रूपांतरकारी शक्ति के ठोस उदाहरण हैं।

32. But distributing for example solar lighting systems, solar heating systems may be a viable alternative.

परन्तु सौर प्रकाश प्रणालियों तथा सौर ताप प्रणालियों का वितरण करना एक व्यावहारिक विकल्प हो सकता है।

33. No concrete material is available about the early history of Paddar.

पाडडर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में कोई ठोस सामग्री उपलब्ध नहीं है।

34. Both sides are in discussion to identify concrete proposals for implementation.

दोनों पक्ष कार्यान्वयन के लिए ठोस प्रस्तावों का निर्धारण करने के लिए बातचीत कर रहे हैं।

35. Since our last Summit in Hanoi, we have made concrete progress.

हनोई में आयोजित हमारी पिछली शिखर बैठक के बाद से हमने पर्याप्त प्रगति की है।

36. We will need to actually enter into concrete and detailed negotiations.

वस्तुत: हमें ठोस और गहन वार्ता करनी होगी ।

37. There's sun beating down, there's concrete and glass all around you.

और सूर्य तमतमा रहा हो, और आपके चारो-ओर काँच और सीमेंट कंकरीट हो

38. This requires translating our vision into sustained action and concrete achievements.

इसके लिए हमारे विजन को स्थाई कार्य एवं ठोस उपलब्धियों में परिवर्तित करना होगा।

39. The lighting is dual mode, viz. diffused for general illumination and personal for every seat.

डिब्बों में दो प्रकार की प्रकाश सुविधा दी गई है, जो डिब्बे में सभी के लिए सामान्य प्रकाश की सुविधा और हर सीट पर अलग से प्रकाश की व्यवस्था के रूप में है।

40. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ छत की और पानी बहने के लिए मोरी की जाँच करनी चाहिए और नियमित तौर पर उनकी साफ-सफाई की जानी चाहिए।

41. Let me give you some concrete examples of what we have done:

हमने जो काम किया है मैं उसके कुछ ठोस उदाहरण आपको देना चाहता हूं

42. Villages have become towns. Mud huts have given way to concrete structures.

मिट्टी की झोपडियों के स्थान पर पक्के मकान बन गये हैं।

43. To me it means concrete action to fight against terrorism wherever possible.

मेरे लिए इसका मतलब है, जहां कहीं भी संभव हो आतंकवाद के विरुद्ध ठोस कार्रवाई करना।

44. “Hurricane Katrina destroyed our home, leaving behind only a slab of concrete.

“कटरीना नाम के एक भयंकर तूफान में हमारा घर इस कदर ढह गया कि सिर्फ कंक्रीट की एक पटिया बची रह गयी।

45. As I keep saying, it is a very practical and concrete agenda.

जैसाकि मैं पहले से कहते आ रहा हूं, यह एजेण्डा अत्यन्त व्यवहारिक और ठोस है।

46. (f) Government has taken concrete steps to escalate construction activities in the projects.

(च) सरकार ने परियोजनाओं में निर्माण कार्य को बढाने के लिए ठोस कदम उठाए हैं।

47. We agreed that it is important that these institutions should show concrete results.

हम सहमत हैं कि यह महत्वपूर्ण है कि ये संस्थाएं ठोस नतीजों पर पहुंचें ।

48. Pixar also studied the Disney Cruise Line and visited Las Vegas, which was helpful in understanding artificial lighting.

पिक्सर ने डिज़्नी क्रूज लाइन का भी अध्ययन किया और लास वेगास की यात्रा की, जिससे कृत्रिम प्रकाश व्यवस्था को समझने में मदद मिली।

49. India offered its expertise in the area of LED smart street lighting and LED bulbs for domestic use.

भारत ने एलईडी स्मार्ट स्ट्रीट लाइटिंग और घरेलू उपयोग के लिए एलईडी बल्ब के क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता की पेशकश की है।

50. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

51. But let me make the story a little bit more concrete for you.

पर मैं इस कहानी को आपके लिए और साकार बनाती हूँ.

52. By weighing matters carefully, we will be able to give him concrete answers.

अच्छी तरह सोच-विचार करने के बाद हम उसे पक्का बता सकते हैं कि हम पैसे कब लौटाएँगे।

53. What concrete steps the Government of India is envisaging to assuage their concerns?

भारत सरकार उनकी चिंताओं को दूर करने के लिए क्या ठोस कदम उठा रही है?

54. Toran Dwars, a Bodhi Tree, a musical fountain, and facade lighting are other important elements of the memorial.

तोरण द्वार, बोधि वृक्ष, संगीतमय फव्वारा और प्रकाश व्यवस्था इस स्मारक की अन्य प्रमुख विशेषताएं हैं।

55. The Gospel records show that Jesus performed his powerful works without props, specially planned staging, or trick lighting.

सुसमाचार के अभिलेख दिखाते हैं कि यीशु अपने सामर्थ के काम मंच सामग्री, ख़ास तौर पर आयोजित मंच प्रस्तुति, या मायावी प्रकाश व्यवस्था के बिना करता था।

56. In 1912, Cadillac was the first automobile manufacturer to incorporate an electrical system enabling starting, ignition, and lighting.

कैडिलैक 1910 में पूरी तरह से बंद कैब की प्रथम निर्माता थी, तथा 1912 में इसने पहली बार विद्युतीय प्रणालियों का उपयोग वाहन को शुरू करने, इग्नीशन तथा प्रकाश के लिए किया।

57. On the other side, the cloud was bright, “lighting up the night” for Israel. —Exodus 14:10-20.

दूसरी तरफ़, बादल प्रकाशमान था, और इस्राएलियों को रात में “प्रकाश मिलता रहा।”—निर्गमन १४:१०-२०.

58. After some difficulty gaining access and lighting a fire, I was able to rest for a few hours.

पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका।

59. The spanking new government - built concrete houses have an eerie resemblance to potemkin villages .

सरकारी मदद से नवनिर्मित शानदार पक्के मकानों और पुराने गांव के मकानों में भयोत्पादक सादृश्य है .

60. The menace of terrorism in our region is a concrete manifestation of this destructive emotion.

हमारे क्षेत्र में आतंकवाद का संकट इन विनाशकारी भावनाओं की एक ठोस अभिव्यक्ति नजर आता है।

61. A system of bilateral foreign policy consultations would recommend concrete ways to upgrade our partnership.

द्विपक्षीय विदेश नीति विमर्श प्रणाली हमारे साझेदारी को ऊंचा उठाने में ठोस कदम उठाने की सिफारिश करेगी।

62. In line with the CEO Forum recommendations, a number of concrete measures have been undertaken.

सीईओ फोरम की अनुशंसाओं के अनुसार कई ठोस उपायों को क्रियान्वित किया गया ।

63. No tensile test results are available on the concrete used in the Pantheon; however, Cowan discussed tests on ancient concrete from Roman ruins in Libya, which gave a compressive strength of 20 MPa (2,900 psi).

विश्व देवालय में प्रयुक्त कंक्रीट पर कोई तन्यता परीक्षा परिणाम उपलब्ध नहीं हैं लेकिन कोवन ने लीबिया के रोमन खंडहरों पर हुए परीक्षणों पर चर्चा की, जो 2.8 केएसआई (KSI) (20 MPa) की ठोस ताकत दी है।

64. There is a concrete slab at the doors to the west and dirt floors throughout.

जिसमे एक तरफ शिवसागर झील और दोनों ओर पश्चिमी घाटों के ढलान हैं।

65. We hope that these discussions will be followed up by concrete proposals for bilateral cooperation.

हमें आशा है कि इन चर्चाओं के प्रश्चात द्विपक्षीय सहयोग के लिए ठोस प्रस्ताव किए जाएंगे।

66. Our Leaders have given concrete ideas to build upon our cooperation for the coming years.

ये उपलब्धियां हमारे समूह के भविष्य को आकार देने में दिशानिर्देशों का काम करेंगी।

67. Our cooperative project in Space, to be located in Vietnam, is now making concrete progress.

अंतरिक्ष में हमारी सहयोग परियोजना, जो वियतनाम में स्थित होगी, अब ठोस प्रगति कर रही है।

68. We need to progress by taking concrete actions which bring direct benefits to our citizens.

हमें ठोस कदम उठाकर प्रगति करने की जरूतर है जिससे हमारे नागरिकों को प्रत्यक्ष लाभ प्राप्त होंगे।

69. It will furnish concrete proof that Christ has moved into action as Jehovah’s appointed Judge.

यह इस बात का ठोस सबूत होगा कि यहोवा के ठहराए न्यायी के तौर पर यीशु ने अपना काम शुरू कर दिया है।

70. It was agreed to work out the concrete details of the visit through diplomatic channels.

राजनयिक चैनलों के माध्यम से यात्रा का ठोस विवरण तैयार करने पर सहमति हुई।

71. So, we came out with new technology and we built a rock-filled concrete dam here.

इसलिए, हमें नई प्रौद्योगिकी लेकर आना पड़ा और हमने यहां एक रॉक फील्ड कंक्रीट बांध का निर्माण किया।

72. A common criticism of full cutoff lighting fixtures is that they are sometimes not as aesthetically pleasing to look at.

पूर्ण कटौती प्रकाश जुड़नार की एक आम आलोचना यह है कि वे देखने में कभी-कभी उतने मनभावन नहीं होते हैं।

73. These acids cause damage to metals or concrete structures , pumps , etc . due to their corrosive action .

ये अम्ल अपनी क्षरण इऋयाशीलता के कारण धातु अथवा कंऋईट की संरचनाओं , पम्प इत्यादि को नुकसान पहुंचाते हैं .

74. This will allow us to implement concrete projects, particularly for alleviation of poverty in the region.

इससे हमें क्षेत्र में विशेषत: गरीबी उन्मूलन के लिए ठोस परियोजनाएं लागू करने में मदद मिलेगा ।

75. We are also backing them up with concrete action at the level of policy and practice.

हम नीति और व्यवहार के स्तर पर ठोस कार्य भी कर रहे हैं।

76. Concrete steps have also been taken to augment the pool of officers trained in foreign languages.

विदेशी भाषाओं में प्रशिक्षित अधिकारियों के पूल को बढ़ाने के लिए भी ठोस कदम उठाए गए हैं।

77. He advocated the message of equality in society, not through mere words but through concrete endeavour.

उन्होंने समाज में समानता का सन्देश दिया और अपने इस सन्देश को बातों से ही नहीं, अपने कर्म से करके दिखाया।

78. It is time to set a new agenda, one that realizes concrete benefits for our citizens.

यह समय अपने नागरिकों के लिए ठोस लाभ हासिल करने वाला नया एजेंडा तय करने का है।

79. We seek to consolidate our partnership and focus on building infrastructure and concrete projects for cooperation.

हम अपनी साझेदारी को सुदृढ़ करने तथा सहयोग के लिए अवसंरचना निर्माण एवं ठोस परियोजनाओं पर ध्यान देने का प्रयास कर रहे हैं।

80. Question: Sir, can the mechanism be a joint consultative committee or any concrete thing like that?

प्रश्न: महोदय, यह तंत्र संयुक्त परामर्शी समिति की तरह होगा या इससे मिलता-जुलता कुछ और?