1. Preventive measures comprise segregation of affected animals and vaccination against the disease .

इस रोग से बचाव का तरीका यही है कि रोग से पीडित जानवर को अलग कर दिया जाये और इस बीमारी को रोकने के लिए टीके लगाये जायें .

2. Other areas comprise peat land, whose drainage would have a deleterious environmental impact.

अन्य क्षेत्रों में पांस भूमि (पीट लैंड) शामिल है, जिनका जल निकासी का पर्यावरण पर एक हानिकारक प्रभाव होता है।

3. Measures comprise extending social protection and unemployment benefits, facilitating additional training and targeted safety nets.

हमारे द्वारा किए गए उपायों में शामिल हैं, सामाजिक संरक्षण एवं बेरोगजगारी लाभों का विस्तार तथा अतिरिक्त प्रशिक्षण एवं लक्षित सुरक्षा संरचना को सुविधाजनक बनाना।

4. Good grade stone, slate and some iron ore comprise the mineral resources of the area.

अच्छा ग्रेड पत्थर, स्लेट और कुछ लौह अयस्क क्षेत्र के खनिज संसाधन शामिल हैं।

5. This could comprise of a hundred archeologically-significant pieces per country to be selected by member States.

इसमें प्रत्येक देश से पुरातात्विक दृष्टि से महत्वपूर्ण एक सौ वस्तुएं शामिल हो सकती हैं जिनका चयन सदस्य देशों से किया जाएगा।

6. Specifically, it will provide preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

विशेष रूप से यह टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार पहुंच उपलब्ध कराएगा, जो सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।

7. S-Video, RGB and YPBPR signals comprise two or more separate signals, and thus are all component-video signals.

एस-वीडियो (S-Video), आरजीबी (RGB) और वायपीबीपीआर (YPbPr) सिग्नलों में दो या अधिक सिग्नल सम्मिलित होते हैं: अतः यह सभी कम्पोनेंट वीडियो सिग्नल हैं।

8. These comprise : diminishing availability of cellulosic raw materials , shortage of power and coal , and technological obsolescence resulting in poor capacity utilisation .

साथ - साथ यह उद्योग सेलूलोसिक कच्चे माल की अपर्याप्त उपलब्धता , बिजली और कोयले की कमी तथा पुरानी तकनीक की समस्याओं से पीडित है जिसके परिणामस्वरूप कम क्षमता उपयोगिता रही है .

9. This covers 94% of India’s total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

इसमें भारत के कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार सम्पर्क उपलब्ध कराता है,जो सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।

10. This covers 94% of India's total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

इसमें भारत की कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यातों के 92.5 प्रतिशत के लिए अधिमानी बाजार पहुंच उपलब्ध कराता है।

11. The stencil of engagement should comprise more and more of the interactive agenda so that gains are visualized and felt across the board and in immediate term.

इन कार्यकलापों में अधिक से अधिक अंत:क्रियात्मक कार्यसूची को जगह दी जानी चाहिए, ताकि लाभ नजर आएं और शीघ्र ही इसके प्रभाव महसूस किए जा सकें।

12. Common-sense strategies – such as improving coordination among the plethora of ministries and departments that comprise the bureaucracy, and establishing accountable and empowered agencies to deliver results in high-priority areas – could go a long way toward meeting this demand.

सामान्य बुद्धि वाली रणनीतियाँ - जैसे ब्यूरोक्रेसी में सम्मिलित अनेक मंत्रालयों और विभागों के बीच समन्वय को बेहतर बनाना, और ऐसी जवाबदेह और सशक्तीकरण वाली एजेंसियाँ स्थापित करना जो उच्च प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में परिणाम दे सकें - इस माँग को पूरा करने की दिशा में बहुत कुछ मदद कर सकती हैं।

13. We are already making available duty free and quota free market access for goods from 34 LDCs in Africa, which covers 94% of India's total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

हम पहले से ही अफ्रीका के 34 सबसे कम विकसित देशों से माल के लिए उत्पाद शुल्क मुक्त एवं कोटा मुक्त बाजार पहुंच उपलब्ध करा रहे हैं, जिसके अंतर्गत भारत की कुल टैरिफ लाइन का 94 प्रतिशत आता है तथा टैरिफ लाइन पर तरजीही व्यापार पहुंच उपलब्ध कराता है जो सभी एल डी सी के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।

14. In the scrambled alphabet of global geopolitics, the acronym BRICS has a special character and weight as the five countries comprise 20 per cent of global GDP amounting to $24 trillion at PPP, 40 per cent of the world’s population and 1/4th of the world’s landmass.

वैश्विक भू-राजनीति के अस्पष्ट अल्फाबेट में ब्रिक्स संक्षिप्ताक्षर का एक विशेष करेक्टर एवं महत्व है क्योंकि इन पांच देशों में वैश्विक जी डी पी का 20 प्रतिशत है जो पी पी पी पर 24 ट्रिलियन अमरीकी डालर बनता है, यहां 40 प्रतिशत विश्व की आबादी रहती है तथा विश्व का एक चौथाई भू-क्षेत्र है।