1. ASEAN Leaders commended India for sharing wind turbine technology and its applications.

आसियान के नेताओं ने पवन टरबाइन प्रौद्योगिकी एवं इसके अनुप्रयोगों को साझा करने के लिए भारत की सराहना की।

2. Both leaders expressed satisfaction and commended the significant rise in trade turnover during the last two years.

दोनों नेताओं ने पिछले दो वर्षों के दौरान व्यापार में उल्लेखनीय वृद्धि पर संतोष व्यक्त किया और इसकी सराहना की।

3. He commended the country’s security apparatus for the work they are doing in securing the country.

उन्होंने देश की सुरक्षा में प्रयोग में लाये जा रहे सुरक्षा उपकरणों की सराहना की।

4. He also commended the people’s participation in the de-siltation of irrigation canals undertaken by the Maharashtra Government.

उन्होंने महाराष्ट्र सरकार द्वारा किए गए सिंचाई नहरों के विघटन में लोगों की भागीदारी की भी सराहना की।

5. (Luke 10:2-12) When the disciples returned and reported on their success, Jesus commended and encouraged them.

(लूका 10:2-12) और जब चेलों ने वापस लौटकर प्रचार में मिली कामयाबी के बारे में यीशु को बताया, तो उसने उन्हें शाबाशी दी और उनकी हौसला-अफज़ाई की।

6. He commended the Swazi Members of Parliament on their efforts for advancing His Majesty’s of transforming Swaziland into a developed country by 2022.

उन्होंने 2022 तक स्वाज़ीलैंड को एक महान देश में विकसित करने के लिए महामहिम के परिवर्तन के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिएस्वाज़ीके संसद सदस्यों की सराहना की।

7. He commended Indian diplomats for functioning abroad in alien, often difficult and sometimes harsh and adverse conditions, in volatile and even violent zones, with professionalism and commitment.

उन्होंने विदेशों में कार्य करने, अकसर कठिन और कभी – कभी अप्रिय एवं प्रतिकूल परिस्थितियों में, अस्थिर और हिंसा ग्रस्त क्षेत्रों में भी पेशेवर दृष्टिकोण और प्रतिबद्धता के साथ काम करने के लिए भारतीय राजनयिकों की सराहना की ।

8. * The Thai side acknowledged India's credentials for permanent membership of the UN Security Council, and commended India's active role and continued constructive contributions in the field of global security.

* थाईलैंड पक्ष ने संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद में स्थायी सदस्यता प्राप्त करने के संबंध में भारत की विश्वसनीयता को स्वीकार किया और वैश्विक सुरक्षा क्षेत्र में भारत की सक्रिय भूमिका एवं इसके सतत रचनात्मक योगदानों की सराहना की।

9. Prime Minister Abe commended India’s efforts in the field of non-proliferation including the affirmation that goods and technologies transferred from Japan would not be used for delivery systems for WMD.

प्रधान मंत्री अबे ने परमाणु अप्रसार में भारत के प्रयासों की सराहना की और साथ ही यह प्रतिज्ञान किया कि जापान से अंतरित सामान और प्रौद्योगिकियों का उपयोग डब्ल्यूएमडी के डिलीवरी सिस्टमों के लिए नहीं किया जाएगा।

10. Parents who make a conscientious effort to supervise their children both inside and outside the Kingdom Hall are to be commended because this adds to the pleasantness of our dwelling together in unity. —Ps.

जो माँ-बाप राज्यगृह के अंदर और बाहर भी अपने बच्चों पर हमेशा नज़र रखने की पूरी कोशिश करते हैं, वे सचमुच काबिले-तारीफ हैं क्योंकि उनका ऐसा करना हमारे एक-साथ मिलने को और भी सुखदायी बना देता है।—भज.

11. He commended Prime Minister Modi’s dynamic initiatives "Start Up India", "Make in India", "Smart City”, and "Clean India”, noting their strong potential to provide India's USD 2 trillion economy a positive impetus for growth, and to accelerate progress in bilateral cooperation between the two countries.

उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी की गतिशील पहलों जैसे कि स्टार्ट अप इंडिया, मेक इन इंडिया, स्मार्ट शहर और स्वच्छ गंगा की सराहना की तथा भारत की दो ट्रिलियन अमरीकी डालर की अर्थव्यवस्था को विकास के लिए एक सकारात्मक गति प्रदान करने और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग की गति तेज करने के लिए उनकी मजबूत संभावना को नोट किया।

12. The Leaders also commended the Indo-Dutch Research Call on the theme, "Water in the City” as well as the continuous exchange of information on river modelling, use of satellite data for air quality purposes and the re-use of sludge contributing to a transition towards a circular economy.

नेताओं ने "पानी में पानी" के साथ-साथ नदी मॉडलिंग पर जानकारी के निरंतर आदान-प्रदान, वायु गुणवत्ता के उद्देश्यों के लिए उपग्रह डेटा का उपयोग और एक चक्रीय अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण में योगदान देने वाले कीचड़ के पुन: उपयोग विषय पर इंडो-डच अनुसंधान की सराहना की।