1. Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.

स्वीकार किए जाने वाले दस्तावेज़ों में रजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़, इनवॉइस, खरीद आदेश (पीओ), बिजली/पानी/गैस के बिल, बैंक, क्रेडिट कार्ड या बीमा स्टेटमेंट या पत्र, लीज़ पर या गिरवी रखी गई चीज़ों के दस्तावेज़ शामिल हैं.

2. Drug smuggling, forgery of documents

नशीले पदार्थों की तस्करी , दस्तावेजों की जालसाज़ी

3. Traceability matrix A traceability matrix is a table that correlates requirements or design documents to test documents.

ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ऐसी तालिका है, जो अपेक्षाओं या डिजाइन दस्तावेजों को परीक्षण दस्तावेजों से संबद्ध करता है।

4. Press Mail... to send selected documents

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए

5. However, if these documents are available in your country, you can get these documents them from your account.

हालांकि, ये दस्तावेज़ आपके देश में उपलब्ध होने पर आप इन्हें अपने खाते से पा सकते हैं.

6. By combining these two gases in correct proportions, water is formed.

इन दोनों गैसों को सही अनुपात में मिलाने से पानी बनता है।

7. Then, request new documents from your account.

फिर अपने खाते से नए दस्तावेज़ों का अनुरोध करें.

8. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

9. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

10. Thus you may be combining chronological sequence with cause-and-effect reasoning.

इस तरह आप जानकारी का न सिर्फ समय के हिसाब से सिलसिला बिठा पाएँगे, बल्कि कारण-और-अंजाम बताकर सुननेवालों के साथ तर्क कर सकेंगे।

11. The lowest possible bid adjustment when combining multiple bid adjustments is -90%.

एक से ज़्यादा बोली समायोजनों के साथ संयोजित करने पर सबसे कम संभव बोली समायोजन है -90%.

12. ii admission and denial of documents and facts ;

दस्तावेजों और तथ्यों की स्वीकृति और नकार ;

13. Some important documents are likely to be signed.

इस यात्रा के दौरान कुछ महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जाने की आशा है।

14. The change will appear on your future accounting documents.

यह बदलाव आपके आगे आने वाले अकाउंटिंग दस्तावेज़ों में दिखाई देगा.

15. Accounting documents are provided for each Google Ads account.

हर Google Ads खाते के लिए अकाउंटिंग दस्तावेज़ दिए जाते हैं.

16. In addition, an eight-hour program combining color slides and motion pictures was prepared.

इसके अलावा, रंगीन तसवीरों और चलचित्रों का इस्तेमाल करके आठ घंटे का एक कार्यक्रम तैयार किया गया।

17. He said that his Government believes in combining Acts (laws or initiatives) with Action.

उन्होंने कहा कि उनकी सरकार कार्यवाही के साथ अधिनियमों (कानूनों या पहलों) के संयोजन में विश्वास रखती है।

18. The paper documents trade statistics and data on that region.

इस कागजात में इस क्षेत्र के संबंध में व्यापार सांख्यिकी एवं आंकड़ों को प्रलेखित किया गया है।

19. This link references the end of a sequence of documents

इस लिंक में दस्तावेज़ों के अंतिम क्रमों के संदर्भ हैं

20. Another type of address locates Web documents on the Internet.

एक और क़िस्म का पता इंटरनॆट पर वॆब दस्तावेज़ ढूँढ़ता है।

21. The Documents page makes managing your Google Ads invoices easy.

'दस्तावेज़' पेज से आप अपने Google Ads इनवॉइस को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

22. Creates a blank document with wide margins for professional looking documents

व्यावसायिक रुप वाले दस्तावेज़ों के लिए चौड़े हाशिये युक्त एक रिक्त दस्तावेज़ बनाता हैName

23. Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded

जब दस्तावेज लोड होते हैं तो पैटर्न से मिलते जुलते बुकमार्क लाइनों में सेट करेंName

24. Here's how to change the mailing address you receive documents at:

दस्तावेज़ पाने के लिए यहां डाक पते को बदलने का तरीका बताया गया है:

25. Any receipts , estimates or other documents about any of these things .

इनसे संबंधित कोई भी रसीदें , ऐस्टिमेट्स या अन्य दस्तावेज &pipe;

26. • Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

* राजपत्रित अधिकारी द्वारा सत्यापन के स्थान पर स्वयं सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

27. Today, documents relating to the life of the abbey still exist.

जिसके सामने आज भी बालक भीमराव के हस्ताक्षर मौजूद हैं।

28. Moreover, his experimental directives rested on combining classical physics (ilm tabi'i) with mathematics (ta'alim; geometry in particular).

इसके अलावा, उनके प्रयोगात्मक निर्देश शास्त्रीय भौतिकी (ilm tabi'i) को गणित के साथ संयोजित करने पर विश्राम करते थे ( तालिम ; विशेष रूप से ज्यामिति)।

29. Foreign Secretary: I think that the documents have not yet been released.

विदेश सचिव : मेरी समझ से अभी तक दस्तावेज जारी नहीं किए गए हैं।

30. viii) Acceptance of self-attested documents instead of attestation by Gazetted officer.

(viii) राजपत्रित अधिकारी के स्थान पर स्व सत्यापित दस्तावेजों को स्वीकार करना।

31. Changing your business address will change the address printed on your documents.

अपना कारोबारी पता नहीं बदलने से आपके दस्तावेज़ों पर छपा पता बदल जाएगा.

32. Question: The two sides were also supposed to exchange documents on the transit.

प्रश्न : माना जा रहा था कि दोनों देश पारगमन के संबंध में भी दस्तावेजों का आदान-प्रदान करेंगे।

33. Combining the multiple signals correctly is difficult; designs that do this are rare and tend to be expensive.

अनेक संकेतों को ठीक प्रकार से संयोजित करना कठिन होता है और ऐसा कर पाने वाली रचनाएं बहुत दुर्लभ और महंगी होती हैं।

34. (ix) Acceptance of self-attested documents instead of attestation by a Gazetted Officer.

(ix) किसी राजपत्रित अधिकारी द्वारा साक्ष्यांकन के बजाय स्वसाक्ष्यांकित दस्तावेजों को स्वीकार किया जाएगा।

35. Because the documents are top secret, we're going to use an advanced briefcase.

क्योंकि ये दस्तावेज़ बहुत गोपनीय हैं, हम एक उन्नत ब्रीफकेस का उपयोग करेंगे।

36. (f) The following documents were adopted by consensus at the 14th NAM Summit:

(च) 14वें नाम शिखर सम्मेलन में सर्वसम्मति से निम्नलिखित दस्तावेज स्वीकार किए गए -

37. You will also be able to have documents and letters typed or brailled .

आपकी सहायता के लिए लिखावत या पत्र आपको लिखीत या ब्रैल लिपी मे मिलेगा &pipe;

38. It's important for you to provide tax documents when you create your account.

अपना खाता बनाते समय टैक्स दस्तावेज़ मुहैया कराना ज़रूरी है.

39. A waterproof container with needed medication, copies of prescriptions, and other important documents

दवाइयाँ, दवाइयों का परचा और दूसरे ज़रूरी कागज़ात एक ऐसे डिब्बे में रखें, जिसमें पानी अंदर न जाए

40. She also referred to both India and countries in Africa combining together to address the problem of food security.

उन्होंने खाद्य सुरक्षा की समस्या से निपटने के लिए भारत और अफ्रीका के देशों को साथ मिलकर काम करने की आवश्यकता का भी उल्लेख किया।

41. List of G2G/B2B documents, being concluded on the margins of the Annual Summit

वार्षिक शिखर बैठक से अलग संपन्न किए जा रहे जी2जी /बी2बी दस्तावेजों की सूची

42. * Stock registers should correctly record each receipt, issue and balance of blank travel documents.

* प्रत्येक रिक्त यात्रा दस्तावेज की प्राप्ति, प्रेषण और उसके बकाया का सही-सही रिकार्ड स्टॉक रजिस्टरों में रखा जाना चाहिए ।

43. Combining such aerobic exercise with moderate weight training and calisthenics helps to strengthen your bones, internal muscles, and limbs.

साथ ही थोड़ा-बहुत वज़न उठाने और आसान-सी कसरत करने से भी आपकी माँस-पेशियाँ, हड्डियाँ और हाथ-पैर मज़बूत बनेंगे।

44. All data is retained, but users won't have access to services, documents or email.

पूरा डेटा बनाए रखा जाता है लेकिन उपयोगकर्ताओं को सेवाओं, दस्तावेज़ों या ईमेल का एक्सेस नहीं होता है.

45. That means you can only open content you have access to, such as documents:

इसका मतलब यह है कि आप केवल वही सामग्री खोल सकते हैं जिसका आपके पास एक्सेस है, जैसे ये दस्तावेज़:

46. He led the Soviets to the hiding place of the documents in February 1945.

वह फरवरी 1945 में दस्तावेजों को छिपाने के स्थान पर सोवियत संघ को ले गया।

47. All provisions of these two documents would be applicable for border trade through Nathu La.

नाथू ला के जरिए होने वाले व्यापार पर भी इन्हीं दोनों दस्तावेजों के प्रावधान लागू होंगे ।

48. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

हम इन टैक्स दस्तावेज़ों मदद से लागू की जाने वाली टैक्स की सही दरें पता लगाते हैं:

49. From the Documents page, click on the invoice that you’d like to see details for.

'दस्तावेज़' पेज से उस इनवॉइस पर क्लिक करें जिसकी जानकारी आप देखना चाहते हैं.

50. Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.

खोज नतीजों में वे दस्तावेज़ शामिल होते हैं जिन पर गतिविधि के लिए आपके एक्सेस की कोई समय सीमा ना हो.

51. You can save your web documents (like receipts and itineraries) as digital PDFs in Google Drive.

आप अपने वेब दस्तावेज़ों (जैसे कि रसीदें और यात्रा योजनाएं) को Google डिस्क में डिजिटल PDF के रूप में सेव कर सकते हैं.

52. (b) 18 MoUs/Letters of Intent/Agreements/Administrative Arrangements/other documents were signed during the visit.

(ख) इस यात्रा के दौरान 18 समझौता ज्ञापन/आशय पत्र/करारों/प्रशासनिक व्यवस्थाओं /अन्य दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए।

53. We want to free our citizens from the burden of excessive paper documents in every office.

हम प्रत्येक कार्यालय में अपने नागरिकों से अत्यधिक कागजी दस्तावेजों के बोझ से मुक्त करना चाहते हैं।

54. However, most of these documents were subsequently accounted for as per details given in Annexure I.

तथापि, इनमें से अधिकतर कागजात बाद में मिल गए थे, जिनके ब्यौरे अनुबंध- I में दिए गए हैं।

55. Answer cards show documents directly shared with you that had activity in the last 30 days.

'जवाब कार्ड' सीधे आपके साथ शेयर किए सिर्फ़ ऐसे दस्तावेज़ दिखाते है जिनमें पिछले 30 दिनों में कोई गतिविधि हुई हो.

56. Historian Durant sought to examine the Gospel accounts from a purely objective standpoint —as historical documents.

इतिहासकार ड्यूरेंट ने ठान लिया कि वह खुद इन किताबों का अध्ययन करके देखेगा कि क्या उनमें कोई मतभेद है।

57. Some of these measures would necessitate additional documents on the part of the petitioner or applicant.

इनमें से कुछ उपायों से आवेदक/याचिकाकर्ता को आवश्यक रूप से अतिरिक्त दस्तावेज जमा कराने होंगे।

58. Once you're registered, opt in to receive the electronic documents flow in your Google Ads account.

एक बार रजिस्टर होने के बाद अपने Google Ads खाते में इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह पाने का विकल्प चुनें.

59. The Development Banks have actually been preparing and signing in that order documents on this topic.

विकास बैंक वास्तव में इस विषय पर इस संबंध में दस्तावेज तैयार कर रहे हैं और उन पर हस्ताक्षर कर रहे हैं।

60. VAT invoices and Act of Acceptance documents will automatically be sent to legal entities each month.

कानूनी इकाइयों को वैट इनवॉइस और मंज़ूरी अधिनियम से जुड़े दस्तावेज़ अपने आप हर महीने भेजे जाएंगे.

61. This means that many political, administrative and personal documents are beyond the reach of an application.

कई व्यवसायों, चिकित्सा और सरकारी कार्यालयों में कागज का प्रयोग इसके चलन से कम हो गया है।

62. Your Google Account has content that’s important to you, like emails, documents, photos, and Play purchases.

आपके खाते में ईमेल, दस्तावेज़, फ़ोटो और Play खरीदारियों जैसी आपके लिए अहमियत रखने वाली सामग्री मौजूद होती है.

63. These accounts will be provided only with electronic documents which can be used for tax purposes.

इन खातों को सिर्फ़ इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ दिए जाएंगे. टैक्स संबंधी मकसद के लिए इनका इस्तेमाल किया जा सकता है.

64. Make sure that you save your coupon and any other payment documents until your balance has updated.

रकम अपडेट होने तक अपना कूपन और पैसे चुकाने से जुड़े दूसरे सभी दस्तावेज़ संभालकर रखें.

65. It allowed ActiveX Documents to be stored in the same multi-stream format that ActiveX uses internally.

यह ActiveX दस्तावेज़ों को एक ही मल्टी स्ट्रीम प्रारूप में संग्रहण की अनुमति देता था जिसे ActiveX आंतरिक रूप से उपयोग करता है।

66. For instance, the Digital Locker and e-Sign will manage all key documents with ease and efficiency.

उदाहरण के लिए डिजिटल लॉकर और ई-हस्ताक्षर से सभी महत्वपूर्ण दस्तावेजों को आसानी और कुशलता से व्यवस्थित किया जाएगा।

67. They can therefore be accessed electronically to avoid handling original documents or other items of historical value.

इस तरह ज़रूरत पड़ने पर कंप्यूटर के ज़रिए उन्हें इस्तेमाल में लाया जा सकता है ताकि उन पुराने दस्तावेज़ों और चीज़ों को बार-बार हाथ न लगाना पड़े।

68. Seth after careful examination of the documents submitted and following due process as per the Passport Act.

पासपोर्ट अधिनियम के अनुसार जमा दस्तावेजों की सावधानीपूर्वक जांच के बाद सुश्री सेठ को जारी किया गया था।

69. Those involved will do well to have copies of relevant documents available in case they are needed.

बुज़ुर्ग जनों, उनकी देखभाल करनेवालों और इमरजैंसी कॉन्टैक्ट, सभी के पास इस कार्ड की कॉपियाँ होनी चाहिए, ताकि ज़रूरत पड़ने पर वह उपलब्ध हो।

70. But, more than numbers and documents, the biggest outcome is our renewed friendships, stronger partnerships and greater solidarity.

परंतु संख्याओं एवं दस्तावेजों की अपेक्षा सबसे बड़ा परिणाम यह है कि हमारी मैत्री नवीकृत हुई है, हमारी साझेदारी मजबूत हुई है और एकता में वृद्धि हुई है।

71. However, if you have an account with DiaDoc.ru, you can enable the electronic documents flow at any time.

हालांकि, अगर आपके पास DiaDoc.ru के साथ कोई खाता है, तो आप किसी भी समय इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह चालू कर सकते हैं.

72. The Officials have expended sincere efforts in drafting the outcome documents for the 2nd Africa India Forum Summit.

अधिकारियों ने द्वितीय अफ्रीका-भारत मंच शिखर सम्मेलन के लिए परिणाम दस्तावेजों का प्रारूप तैयार करने की दिशा में गंभीर प्रयास किए हैं।

73. For the months of January through April 2015, statements were split into separate documents for payments and VAT.

जनवरी से लेकर अप्रैल 2015 तक के महीनों के लिए, स्टेटमेंट को भुगतान और वैट के लिए अलग-अलग दस्तावेज़ों में बांट दिया गया था.

74. India has been actively involved in the preparation of the Nuclear Security Series documents produced by the IAEA.

भारत आईएईए द्वारा प्रकाशित परमाणु सुरक्षा श्रृंखला दस्तावेजों को तैयार करने में भी सक्रिय रूप से शामिल रहा है।

75. French appears in slightly over 2 percent of all Web documents, and Dutch accounted for about 0.5 percent.

वहाँ एक ऐसा स्कूल भी है, जिसमें बच्चे 58 अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं।

76. “We had to abandon our home, leaving everything behind—clothes, money, documents, food—everything we possessed,” explained Victor.

“हमें अपना घर छोड़ना पड़ा, सब कुछ त्यागना पड़ा—कपड़े-लत्ते, पैसे, क़ागज़ात, खाना—हमारे पास जो था वह सब कुछ,” विक्टॉर ने समझाया।

77. Furthermore, this requires the honouring of all commitments made in the outcome documents of previous major international conferences.

यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि ''2015 पश्चात विकास एजेंडा’’ समेत यू एन विकास एजेंडा पर कोई भी विचार – विमर्श यू एन व्यापी प्रक्रिया के तहत समावेशी एवं पारदर्शी अंतर्सरकारी प्रक्रिया हो जो सार्वभौमिक एवं व्यापक है।

78. In case of personal documents, Home Department/General Administration Department of the concerned State are the designated authorities.

व्यक्तिगत दस्तावेजों के मामले में संबंधित राज्य का गृह विभाग / सामान्य प्रशासन विभाग निर्दिष्ट प्राधिकारी है ।

79. It will be what others see when you share information, such as documents or photos, from your Google Account.

वह आपकी ओर से अपने Google खाते से दस्तावेज़ या फ़ोटो जैसी जानकारी शेयर करते समय अन्य लोगों को दिखाई देगा.

80. Once you're registered, create a Google Ads account and check the appropriate box to enable the electronic documents flow.

एक बार रजिस्टर होने के बाद एक Google Ads खाता बनाएं और इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह को चालू करने के लिए सही बॉक्स चुनें.