1. Q-46. Inflation

प्रश्न 46: मुद्रास्फीति?

2. We have legislated a monetary framework with inflation targeting and an independent monetary policy committee to curb inflation.

हमने महंगाई को लक्ष्य बनाते हुए एक मौद्रिक रूपरेखा तैयार की है और महंगाई को काबू रखने के लिए एक स्वतंत्र मौद्रिक नीति समिति बनाई है।

3. Inflation is now 5.2% and is expected to decline further.

अभी मुद्रास्फीति की दर 5.2 प्रतिशत है तथा इसमें और भी कमी आने की आशा है।

4. Interior of a balloon during inflation

फूलते समय गुब्बारे के अंदर का हिस्सा

5. Which countries’ inflation should we use?

हमें किन देशों की मुद्रास्फीति का उपयोग करना चाहिए?

6. Question: On tackling the challenge of inflation?

प्रश्न : मुद्रास्फीति की चुनौती से निपटने पर आप क्या कहना चाहेंगे?

7. As of now inflation is not a problem.

फिलहाल मुद्रास्फीति कोई समस्या नहीं है।

8. There is some problem with regard to inflation in many countries the world over.

विश्व के अनेक देशों में मुद्रास्फीति से संबंधित समस्याएं भी हैं।

9. The Indian economy slowed down and inflation edged up.

भारत की अर्थव्यवस्था धीमी पड़ी और मंहगाई बढ़ी।

10. When it did, it was time to head to the hangar for a heavy check, sometimes called a D check.

इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है।

11. Check Nodes

नोड्स जांचें

12. We have reduced inflation and current account and fiscal deficits.

हमने मुद्रास्फीति तथा चालू खाता घाटा एवं राजकोषीय घाटा को घटा दिया है।

13. As we get control over inflation, there is more space available to pursue pro-growth policies.

जब हम मुद्रा स्फीति पर नियंत्रण स्थापित कर लेगें, तो विकास के अनुकूल नीतियों को लागू करने के लिए अधिक संभावना उपलब्ध होगी।

14. Check with your domain administrator to find out.

पता लगाने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें.

15. Despite rising oil prices, inflation is within the mandated range.

कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने के बावजूद महंगाई दर निर्धारित दायरे में ही हैं।

16. This is on account of inflation and increase in airfares.

यह मुद्रास्फीति और हवाई यात्रा किरायों में वृद्धि के कारण है।

17. You can check to see if your channel has any strikes, and check whether you currently have access to live streaming here.

साथ ही, यह भी कि फ़िलहाल आपके चैनल से लाइव स्ट्रीमिंग की जा सकती है या नहीं.

18. Curbing inflation has helped people in saving money in a way.

महंगाई पर नियंत्रण, आपके बढ़ते हुए खर्च को रोकने में सफल हुआ है, एक प्रकार से आपकी बचत है।

19. Commodity price shock, from March 2008, led to surge in inflation and credit tightening and high subsidies.

मार्च 2008 से पण्य मूल्य स्टॉक के कारण मुद्रास्फीति और ऋण पर नियंत्रण तथा उच्च सब्सिडी की स्थिति बनी।

20. Poverty, inflation, unemployment, and mass migration to the cities have left many of the elderly to fend for themselves.

ग़रीबी, महँगाई, बेरोज़गारी, और बड़ी संख्या में लोगों के शहरों में जा बसने के कारण बहुत-से वृद्धजन अकेले जीने पर मजबूर हुए हैं।

21. INFLATION, sickness, malnutrition, poverty—these problems are widespread in developing lands.

मु द्रास्फीति, बीमारी, कुपोषण, गरीबी—ये समस्याएँ विकासशील देशों में व्याप्त हैं।

22. An essential part of this narrative is a threat inflation industry.

इस वर्णन का एक आवश्यक भाग संकट को बढ़ा-चढाकर पेश करना है।

23. There are reasons for example, that we are not able to control inflation as effectively as possible.

उदाहरण के लिए मैं कुछ कारणों का उल्लेख करना चाहूंगा जिसमें एक यह है कि हम प्रभावी तरीके से मुद्रास्फीति पर नियंत्रण लगाने में सफल नहीं रहे हैं।

24. CHECK LIST FOR ACTION

कार्यवाही की चेक लिस्ट ( जांच सूची )

25. This policy of decontrol was largely responsible for the post - war inflation .

विनियंत्रण की नीति अधिकांशत : युद्धोपरांत की मुद्रा स्फीति के लिए जिम्मेदार थी .

26. To check the account you're using on Google Play Newsstand:

Google Play - अखबार स्टैंड ऐप्लिकेशन पर आप किस खाते का इस्तेमाल कर रहे हैं, यह देखने के लिए:

27. Now let’s turn to history – specifically, the history of inflation-adjusted oil prices since 1974, when OPEC first emerged.

आइए अब इतिहास पर नज़र डालें - विशेष रूप से, 1974 के बाद से ओपेक का पहली बार उद्भव होने पर मुद्रास्फीति-समायोजित तेल की कीमतों के इतिहास पर।

28. We have entered, for the first time, into a monetary framework agreement with the Reserve Bank to curb inflation.

पहली बार हमने महंगाई घटाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के साथ मौद्रिक ढांचा समझौता किया है।

29. Learn how to check your Google Ads payment profile account type.

Google Ads पेमेंट्स प्रोफ़ाइल के प्रकार के बारे में ज़्यादा जानें.

30. If you need to add additional parameters to your URL, check this article.

अगर आप अपने यूआरएल में कुछ और पैरामीटर जोड़ना चाहते हैं, तो यह लेख देखें.

31. We have entered for the first time into a monetary framework agreement, with the Reserve Bank to curb inflation.

महंगाई कम करने के लिए पहली बार हमने रिजर्व बैंक के साथ मौद्रिक फ्रेमवर्क समझौता किया है।

32. Today the Chinese inflation rate for example has also gone up very sharply.

चीन की मुद्रास्फीति दर में भी तेजी से वृद्धि हुई है।

33. Please check the access rights

कृपया पहुँच अधिकार जाँचें

34. 2 Check your ladder carefully

२ अपनी सीढ़ी की ठीक से जाँच कीजिए

35. Check its collar or something.

अपनी कॉलर या कुछ और की जाँच करें.

36. This is a Check digit.

यह अभिसारी डिवाइस का एक उदाहरण है।

37. (b) the action Government are contemplating to check this effect; and

(ख) सरकार इस प्रभाव को निप्रभावी करने के लिए क्या कार्रवाई करने का विचार रखती है; और

38. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

ध्वनि आउटपुट के लिए एडवांस्ड लिनक्स साउंड आर्किटेक्चर (आल्सा) प्रयोग करने के लिए चेक करेंड

39. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

ऐसा होने के बाद, अपने खाते की शेषराशि की नियमित रूप से जांच करना न भूलें.

40. Check your account to make sure you have enough to complete the purchase.

अपना खाता देखकर यह पक्का करें कि आपके पास खरीदारी पूरी करने के लिए ज़रूरी रकम मौजूद है.

41. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

42. If it takes longer, contact your carrier to check the status.

अगर उसमें ज़्यादा समय लगता है, तो स्थिति देखने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट देने वाली सेवा से संपर्क करें.

43. The calls for protests come at a time of rising income inequality and inflation.

प्रदर्शन का आह्वान एक ऐसे समय पर किया गया था, जब आय में असामनता और मुद्रास्फीति बढ़ रही थी।

44. Besides, it would trigger oil-induced cascading effects, including inflation, unemployment, and social unrest.

इसके अतिरिक्त इसके कारण मुद्रास्फीति, बेरोजगारी और सामाजिक अशांति को बढ़ावा मिलता है।

45. We have succeeded in containing the fiscal and current account deficits, and curbing inflation.

हम राजवित्तीय और चालू लेखा घाटों को नियंत्रित बनाए रखने तथा मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखने में सफल रहे हैं।

46. Check the box next to a program’s name to add the feed to that program.

किसी प्रोग्राम के नाम के आगे दिए गए बॉक्स पर सही का निशान लगाएं, ताकि उस प्रोग्राम में फ़ीड को जोड़ा जा सके.

47. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

खड़ी पंक्तियों को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो

48. Check whether prices quoted include VAT .

पता कीइजए के क्या बताए गए दामों पर वी ए टी ह्यद्यआठ्हृ शामिल है या नहीं .

49. Check whether this polygon is convex

जाँचें कि क्या यह बहुभुज उत्तल है

50. Would you like to react to Union Minister K.V. Thomas's reported remark that affluence of Indians is responsible for the food inflation going up?

क्या आप केंद्रीय मंत्री के वी थामस की इस कथित टिप्पणी पर प्रतिक्रिया व्यक्त करना चाहेंगे कि खाद्य पदार्थों की कीमतें बढ़ने के लिए भारत का धनाढ्य वर्ग जिम्मेदार है?

51. Check your channel's ability to appeal rejected disputes on your account features page.

आप अपने खाते की सुविधाओं वाले पेज पर जाकर, देख सकते हैं कि खारिज किए गए विरोधों पर अपील की जा सकती है या नहीं.

52. Find out how to check the quality of your Merchant Center data feed.

अपने Merchant Center डेटा फ़ीड की क्वालिटी जांचने का तरीका जानें.

53. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct

प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँच करें कि पता % # सही है

54. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

केडीएम प्रसंग अभिलेखागार को डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँचें कि पता % # सही है

55. Check the procedures for making a claim .

क्लेम करने के तरीकों को जांच लीजिए .

56. Check your access permissions on this resource

इस रिसोर्स पर आप अपनी पहूँच अनुमतियाँ जाँचें

57. Industrial development was spurred by inflation and scarcities , and not by long - term considerations of viability .

औद्योगिक विकास का कारण मुद्रा स्फीति और अभाव की स्थिति थी , न कि उद्योग की दीर्घकालीन महत्ता का विचार .

58. To check the status of your application, sign in to your Google Pay for Business account.

आवेदन की स्थिति देखने के लिए अपने Google Pay for Business खाते में साइन इन करें.

59. Divine guidance comes before Sanjay; the trishul holds the key to check the monster.

वहीं संजय के आने से पहले एक दैवीय मार्गदर्शन मिलता; वह त्रिशूल ही एकमात्र कुंजी है जिससे उस राक्षस को रोका जा सकता है।

60. To learn more about using the markup, visit the Google Developers fact-check page.

मार्कअप का इस्तेमाल करने के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, Google Developers तथ्यों की जाँच पेज पर जाएं.

61. Don't forget to have Google Ads Editor check your changes to find any errors before posting.

पोस्ट करने से पहले कोई भी त्रुटि खोजने के लिए Google Ads Editor द्वारा अपने परिवर्तनों की जांच करवाने का ध्यान रखें.

62. Government decides to allow States to impose and enforce stock limits to check the price rise in sugar

सरकार ने चीनी की कीमतों में बढ़ोतरी रोकने के लिए राज्यों द्वारा भंडारण सीमा लागू करने की अनुमति देने का फैसला किया है।

63. To check where your NFC antenna is, see these Pixel diagrams or Nexus diagrams.

आपके NFC का एंटीना कहां है, यह जानने के लिए Pixel की इमेज या Nexus की इमेज देखें.

64. Here are some things to check before you sign up for an AdSense account:

AdSense खाते में साइन अप करने से पहले, आपको नीचे दी गई बातों पर गौर करना होगा:

65. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँचें कि पता % # सही है

66. (Ecclesiastes 5:12-15) Money in the bank can be lost through bank failure or by inflation.

(सभोपदेशक ५:१२-१५) बैंक में पड़ा पैसा, बैंक के दिवाला निकलने के द्वारा या मुद्रास्फीति द्वारा खो सकता है।

67. You can add content reviewers to check how your book appears on Google Play.

आप सामग्री समीक्षकों को जोड़कर पता कर सकते हैं कि आपकी किताब Google Play पर कैसी दिखाई देती है.

68. Check this box if you want to use SSL encryption with this address/port

यदि आप इस पता/पोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्शन का उपयोग करना चाहते हैं तो इस बक्से को चेक करें

69. Suggested use: Periodically review to check for spikes or dips in clicks or impressions.

इस्तेमाल करने के बारे में सुझाव: साइट पर क्लिक या इंप्रेशन की संख्या में अचानक हुई बढ़ोतरी या कमी की जाँच करने के लिए समय-समय पर यह रिपोर्ट देखें.

70. Check your account balance or contact your bank.

अपने खाते में बाकी बैलेंस जाँचें या अपने बैंक से संपर्क करें.

71. Inflation has decelerated over the past three years and we hope to contain it below 5% through a judicious mix of policy measures.

पिछले तीन वर्षों में मुद्रास्फीति में कमी आई है तथा हम नीतिगत उपायों के विवेकपूर्ण मिश्रण के माध्यम से इसे 5 प्रतिशत से नीचे रखने की उम्मीद रखते हैं।

72. Thereafter, we had very acute food shortage and very high rate of inflation because of severe drought.

उसके बाद, भयावह अकाल के कारण हमारे यहाँ खाद्यान्न का घोर संकट पैदा हो गया और मुद्रा स्फीति की दर काफी बढ गई।

73. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

थ्रेड सक्रियता के बारे में लॉगिंग जानकारी देखने हेतु चेक करें. लॉग जानकारी देखने के लिए कंसोल आउटपुट देखें

74. Check whether this point is in a polygon

जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है

75. Check the zip code matches your current address.

देखें कि पिन कोड का मिलान आपके मौजूदा पते से होता है या नहीं.

76. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

77. Multiple accounts can check or post changes simultaneously.

एक साथ अनेक खातों में परिवर्तनों की जांच की जा सकती है और उन्हें पोस्ट किया जा सकता है.

78. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

किसी ईकॉमर्स लेन-देन को उलटते समय, जांच लें कि:

79. Monetary policy had some scope, but that also would be affected if inflation really becomes a problem.

मौद्रिक नीति की कुछ संभावनाएं हैं परन्तु यदि मुद्रास्फीति वास्तव में एक समस्या बन जाती है, तो इसका प्रभाव इस पर भी पड़ेगा।

80. Further, inflation, a sensitive indicator in a democracy, has remained under control even as growth has accelerated.

इसके अलावा, मुद्रा स्फीति जो लोकतंत्र का एक संवेदनशील संकेतक है, विकास दर तेज रहने के बावजूद नियंत्रण में रही है।