1. Cisco-Catalyst Access Gateway

सिस्को-कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवे

2. Anti-thermal low-IR coating.

विरोधी थर्मल कम आईआर कोटिंग.

3. Almost all such reactions require a catalyst.

लगभग सभी ऐसी प्रतिक्रियाओं को एक उत्प्रेरक की आवश्यकता होती है।

4. That will be a very prime catalyst.

यह बात सबसे महत्वपूर्ण होगी।

5. It's an absorption catalyst used in toxic waste accidents.

यह विषाक्त अपशिष्ट दुर्घटनाओं में इस्तेमाल एक अवशोषण उत्प्रेरक है.

6. But is that enough to act as a catalyst ?

लेकिन उत्प्रेरण के लिए क्या इतना काफी है ?

7. Aero India can be a catalyst in realizing our goals.

एयरो इंडिया हमारे लक्ष्य हासिल करने में उत्प्रेरक बन सकता है।

8. A protective or other coating covered each entire plate.

एक खाय या पेय क खपत अपने पूरक उपभोग क खपत को उेिजत करती है।

9. And people thought the sugar coating on our cells was like a protective coating that somehow made our cells stronger or tougher.

और लोगों ने सोचा हमारी कोशिकाओं पर चीनी का लेप एक सुरक्षात्मक कवच की तरह था जो हमारी कोशिकाओं को मजबूत या सख्त बनाते थे।

10. We have moved towards universal neem-coating of urea.

हमने यूरिया की सार्वभौमिक नीम-कोटिंग की दिशा में कदम बढ़ाया है।

11. And my camera has been a catalyst for me to belong everywhere.

और मेरे लिए मेरा कैमरा हर जगह से संबंधित होने हेतु उत्प्रेरक रहा है।

12. A catalyst is needed to expand the production and use of development data.

विकास डेटा तैयार करने और उसके उपयोग को बढ़ावा देने के लिए किसी उत्प्रेरक का होना आवश्यक है।

13. He said Neem-coating of urea ended its large scale diversion.

प्रधानमंत्री ने कहा कि यूरिया की नीम कोटिंग द्वारा इसका बड़े स्तर पर होने वाले दुरुपयोग को रोका गया है।

14. We have introduced a simple but effective technical solution: neem-coating of urea.

हमने इसके लिए एक आसान लेकिन प्रभावी तकनीक यूरिया पर नीम की परत चढ़ाने की शुरूआत की है।

15. Glossy inserts have a heavy clay coating that some paper mills cannot accept.

चमकीले आवेषणों पर मिट्टी की एक भारी परत होती है जिसे कुछ कागज़ की मिलें स्वीकार नहीं करती हैं।

16. However, alternative catalyst supports that are soluble in water have proven effective for nanotube growth.

हालांकि, वैकल्पिक उत्प्रेरक समर्थन जो पानी में घुलनशील हैं, नैनोट्यूब विकास के लिए प्रभावी सिद्ध हुए हैं।

17. I will be happy if India serves a catalyst in the progress of our neighbours.

यदि भारत अपने पड़ोसियों की प्रगति का उत्प्रेरक बनता है तो मुझे खुशी होगी।

18. This Conference, I am sure, will act as a catalyst to take this process forward.

मझे यकीन है कि इस प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में यह सम्मेलन उत्प्रेरक का कार्य करेगा।

19. One never knows which article will be the catalyst to draw someone to the truth.

कोई नहीं जानता कि कौन-सा लेख किस व्यक्ति को सच्चाई में लाने का काम कर सकता है।

20. To me technology used wisely is a catalyst to magically transforming the way we live.

मेरे लिए टैक्नोलॉजी का मतलब हमारे जीवन को जादूई रूप से परिवर्तित करने के लिए बुद्धिमत्ता से उपयोग करना है।

21. The outside has a waxy coating that keeps the leaf from drying out.

इसकी ऊपरी सतह मोम जैसी चिकनी होती है जो पत्ती को मुरझाने नहीं देती।

22. Small amounts of sulfuric acid (and occasionally phosphoric acid) are almost always used as a catalyst.

सल्फूरिक एसिड (और कभी-कभी फास्फोरिक एसिड) की लघु मात्राएं लगभग हमेशा उत्प्रेरक के रूप में प्रयोग की जाती हैं।

23. I will be happy if India serves as a catalyst in the progress of our neighbours.

यदि भारत अपने पड़ोसियों की प्रगति का उत्प्रेरक बनता है तो मुझे खुशी होगी।

24. In addition, it will be a huge catalyst for industry, employment and economic growth in India.

इसके अलावा, यह भारत में उद्योग, रोजगार और आर्थिक विकास के लिए बड़ा उत्प्रेरक साबित होगा।

25. Today’s scientist becomes a potent catalyst for enduring change in the lives of our future generations.

आज का वैज्ञानिक आने वाले युगों में आने वाली पीढ़ियों के जीवन में एक स्थायी बदलाव का कारण बनता है।

26. And, I will be happy if India is a catalyst for economic growth in our own region.

मुझे खुशी होगी यदि भारत अपने क्षेत्र में आर्थिक विकास का उत्प्रेरक बनेगा।

27. Right under the coating on the upper side is an array of cells containing chloroplasts.

इस सतह के ठीक नीचे ढेरों कोशिकाएँ होती हैं जिनमें क्लोरोप्लास्ट होता है।

28. He mentioned ethanol blending of petrol, and ending urea shortages through enhanced production, and neem coating.

उन्होंने एथेनॉल के पेट्रोल में सम्मिश्रण एवं उत्पादन बढ़ाकर यूरिया की कमी ख़त्म करने और उस पर नीम के लेपन बारे में बताया।

29. Thus, even stress can become a catalyst for spiritual growth rather than the source of despair and grief.

इस तरह तनाव की वजह से हिम्मत हारने या दुःखी होने के बजाय, हम आध्यात्मिक रूप से मज़बूत बनने के लिए उभारे जा सकते हैं।

30. Technology development in refining, nanotechnology, catalyst development, biofuel and alternate energy are areas we need to focus upon.

रिफाइनिंग, नैनो, उत्प्रेरक विकास में प्रौद्योगिकी विकास एवं जैव ईंधन और वैकल्पिक ऊर्जा क्षेत्रों में हमें ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है।

31. In fact, the birth of a first child may be a catalyst for a crisis in a marriage.

दरअसल पहले बच्चे के जन्म पर शादीशुदा ज़िंदगी में परेशानियाँ बढ़ सकती हैं।

32. The scheme will act as a catalyst in overall development of the region in the years to come.

यह योजना आने वाले वर्षों में इस क्षेत्र के समग्र विकास में उत्प्रेरक की भूमिका निभाएगी।

33. That acted as a catalyst for the blog camp that took place in Chennai on August 5, 2007.

उस सम्मेलन ने चेन्नई में 5 अगस्त 2007 को ब्लॉग कैम्प आयोजित करने हेतु उत्प्रेरक का कार्य किया.

34. + 12 And when the wall falls you will be asked, ‘Where is your coating of plaster?’

+ 12 और जब दीवार गिरेगी तो तुमसे पूछा जाएगा, ‘कहाँ गयी वह सफेदी जो तुमने की थी?’

35. Therefore, Panchsheel can act as a catalyst to better coordinate the efforts of nation states and tackle transnational threats.

इसलिए, पंचशील राष्ट्रों के प्रयासों में बेहतर समन्वय स्थापित करने तथा राष्ट्रपारीय चुनौतियों से निपटने में उत्प्रेरक का काम कर सकता है।

36. In this process, the activity and lifetime of the catalyst are enhanced by addition of water into the CVD reactor.

इस प्रक्रिया में, उत्प्रेरक की गतिविधियों और जीवन को CVD रिएक्टर में पानी मिलाकर बढ़ाया जाता है।

37. In this context, he mentioned neem coating of urea, Ujjwala Yojana, Jan Dhan Accounts, and RuPay debit cards.

इस परिप्रेक्ष्य में, उन्होंने यूरिया का नीम लेपन, उज्जवला योजना, जन धन खातों और रूपे डेबिट कार्डों का उल्लेख किया।

38. The floors and lower part of the walls of these rooms were protected with a coating of bitumen.

फर्श और दीवारों के निचले हिस्से में गारा लगाया गया था ताकि वे खराब न हों।

39. In all these excavations the roughness of the texture , even of finished surface , necessitated a plaster coating to render it smooth .

इन सभी निर्माणों की बनावट खुरदरी होने के कारण , यहां तक कि जो पूरी तरह से परिष्कृत हैं उन पर भी चिकनाई के लिए पलस्तर चढाना आवश्यक था .

40. One issue in this synthesis route is the removal of the catalyst support via an acid treatment, which sometimes could destroy the original structure of the carbon nanotubes.

इस संश्लेषण मार्ग में एक मुद्दा, एसिड प्रयोग, जो कभी-कभी कार्बन नैनोट्यूब के मूल ढांचे को नष्ट कर सकता है, के द्वारा उत्प्रेरक समर्थन को हटाना है।

41. Underground water contamination due to leaching of urea also gets reduced with neem coating since nitrogen in the neem coated urea gets released to plants very slowly.

सामान्य यूरिया के मुकाबले नीम लेपित यूरिया से भूमिगत जल में होने वाला प्रदूषण कम होता है क्योंकि नीम लेपित यूरिया में उपस्थित नाइट्रोज फसल को धीरे-धीरे मिलता है।

42. I also urge the administrations in the LAC countries to simplify the visa issuance processes, which will act as a catalyst for boosting business and tourist travel and greater people-to-people contacts.

मैं भी वीजा जारी करने की प्रक्रियाओं को सरल करने के लिए एलएसी देशों में प्रशासन से आग्रह करता हूं जो व्यापार और पर्यटन यात्रा और अधिक से अधिक लोगों के बीच संपर्क बढ़ाने के लिए एक उत्प्रेरक के रूप में कार्य करेगा।

43. Although the millennium bug was by no means a terrorist attack or plot against the world or the United States, it did act as a catalyst in sparking the fears of a possibly large-scale devastating cyber-attack.

हालांकि, सहस्राब्दी बग किसी भी तरीके से विश्व या संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ एक आतंकवादी हमला या कोई साज़िश नहीं था, इसने एक सम्भवतः बड़े पैमाने पर होने वाले विनाशकारी साइबर हमले के भय को जगाने में एक उत्प्रेरक का कार्य ज़रूर किया।

44. A somewhat smaller amount of 1,1,1-trichloroethane is produced from the reaction of vinylidene chloride and hydrogen chloride in the presence of an iron(III) chloride catalyst: CH2=CCl2 + HCl → CH3CCl3 1,1,1-Trichloroethane is sold with stabilizers because it is unstable with respect to dehydrochlorination and attacks some metals.

Fe (III) chloride उत्प्रेरक की उपस्थिति में vinylidene chloride और hydrogen chloride की प्रतिक्रिया से 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन की कुछ छोटी मात्रा का उत्पादन होता है: CH2=CCl2 + HCl → CH3CCl3 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन स्टेबलाइजर्स के साथ विपणन किया जाता है क्योंकि यह डीहाइड्रोक्लोरिनीकरण के संबंध में अस्थिर है और कुछ धातुओं पर हमला करता है।