1. Allophanate- and isocyanurate-forming reaction catalyst, polyisocyanate composition, method for producing said composition, and two-part coating composition

Catalyseur de réaction formant un allophanate et un isocyanurate, composition de polyisocyanate, procédé de production de ladite composition, et composition de revêtement en deux parties

2. Coating activities (vehicle coating industry):

Activités de revêtement (industrie du revêtement de véhicules):

3. reduction catalyst

catalyseur de réduction

4. Method for coating and film-coating fine powders in a fluidised bed coating unit

Procede d'enrobage et de pelliculage de poudres fines dans un enrobeur a lit fluidise

5. Stacking of low activity or regenerated catalyst above higher activity catalyst

Empilement d'un catalyseur de faible activité ou régénéré sur un catalyseur d'activité plus élevée

6. Asymmetric hydrogenation catalyst

Catalyseur d'hydrogénation asymétrique

7. Coating activity

Activité de revêtement

8. Production method for propylene, restoration method for catalyst, and solid acid catalyst

Procede de production de propylene, procede de regeneration de catalyseur et catalyseur acide solide

9. Conventional coating methods may be used to make the fabric, including knife coating, spray coating, and calendaring.

Les procédés traditionnels de revêtement peuvent être utilisés pour fabriquer le tissu, ils comprennent les enductions à la racle, les revêtements par pulvérisation, et le calandrage.

10. Liquid-repellent coating composition and coating having high alkali resistance

Composition de revetement hydrofuge et revetement a resistance alcaline elevee

11. Catalyst containing copper acetylide

Catalyseur contenant de l’acétylure de cuivre

12. Olefin polymerization catalyst system

Systeme catalytique de polymerisation d'olefines

13. Method for making an acoustic treatment coating and coating thus obtained

Procede de realisation d ' un revetement pour le traitement acoustique et revetement ainsi obtenu

14. The process entails isoparaffin alkylation with olefins using the catalyst component and its allied catalyst system.

Ledit procédé consiste à alkyler de l'isoparaffine à l'aide d'oléfines en utilisant le constituant de catalyseur et son système de catalyseur associé.

15. Low pressure drop, high surface area ammonia oxidation catalyst and catalyst for production of hydrocyanic acid

Catalyseur d'oxydation d'ammoniac a grande surface et a faible chute de pression, et catalyseur de production d'acide hydrocyanique

16. Damp proofing compositions (paints), fire retardant coating compositions (paints), protective coating compositions (paints)

Compositions hydrofuges (peintures), compositions d'enduction ignifuges (peintures), compositions d'enduction protectrices (peintures)

17. Airless spray-coating of a surface with a viscous aqueous architectural coating composition

Revêtement par pulvérisation sans air d’une surface avec une composition de revêtement architecturale aqueuse visqueuse

18. type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s));

type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)];

19. A system and method for injecting catalyst into a fluid catalyst cracking (FCC) unit (202) is provided.

L'invention porte sur un système et sur un procédé d'injection d'un catalyseur dans une unité de craquage catalytique fluide.

20. Fire-proof cement coating

Enduit de ciment ignifuge

21. The produced catalyst is treated with hydrogen at a temperature of 300...600 °C to activate the catalyst.

Le catalyseur produit est traité avec de l'hydrogène à une température de 300 à 600 °C pour activer le catalyseur.

22. O) and a catalyst (e.g., acid).

O) et un catalyseur (par exemple, un acide).

23. Catalyst and process for hydrocarbon conversion

Catalyseur et procédé de conversion d'hydrocarbures

24. A coating material is used for coating a substrate by means of laser ablation.

L'invention porte sur un matériau de revêtement utilisé pour revêtir un substrat par ablation laser.

25. Spinel structured catalyst for aldehyde production

Catalyseur à structure de spinelle pour la production d'un aldéhyde

26. Alloy coating of cast iron

Revetement en alliage pour fonte grise

27. The coating is then cured and optionally activated by subjecting the coating to alkaline conditions.

Le revêtement est ensuite durci et optionnellement activé dans des conditions alcalines.

28. The high humidity coating process is achieved by addition of water to the coating chamber through dilution of the coating formulation or humidification of inlet air.

Le processus d'enrobage dans des conditions d'humidité élevée est mis en oeuvre par ajout d'eau dans la chambre d'enrobage via la dilution de la formulation d'enrobage ou l'humidification de l'air d'admission.

29. Abrasive discs with diamond coating

Meules recouvertes de diamant

30. Actinic radiation-curable coating composition

Composition actinique de revêtement radiodurcissable

31. Waterborne acetoacetate-functionalized alkyd coating

Compositions aqueuses de revetement a base d'alkyde fonctionnalise par aceto-acetate

32. Stent coating with gradient porosity

Revetement d'endoprothese avec porosite variable

33. In the process, 2,2-dinitropropanol (DNPOH) is reacted at low temperature with an acetaldehyde source in the presence of an acid catalyst, such as a Lewis acid catalyst or protic acid catalyst.

Ce procédé consiste à faire réagir du 2,2-dinitropropanol (DNPOH) à basse température avec une source d'acétaldéhyde en présence d'un catalyseur acide tel qu'un catalyseur à acide de Lewis ou un catalyseur à acide protique.

34. Process for regenerating fluidized catalytic cracking catalyst

Procede de regeneration d'un catalyseur de craquage catalytique fluidise

35. Process and catalyst for producing vinyl acetate

Procede et catalyseur pour produire de l'acetate de vinyle

36. Method for producing attrition-resistant catalyst binders

Procede de production de liants de catalyseurs resistant a l'attrition

37. Ceramic foam catalyst support for gasoline alkylation

Support de catalyseur en mousse céramique pour l'alkylation d'essence

38. Glycerin dehydration catalyst, and acrolein production process, acrylic acid production process and hydrophilic resin production process each using the catalyst

Catalyseur de déshydratation du glycérol et procédé de fabrication d'acroléine, procédé de fabrication d'acide acrylique et procédé de fabrication d'une résine hydrophile, chacun à l'aide du catalyseur

39. Hand-operated apparatus for applying damp-proofing compositions, fire retardant coating compositions or protective coating compositions to buildings

Appareils manuels pour application de compositions hydrofuges, compositions d'enduction ignifuges ou compositions d'enduction protectrices sur des bâtiments

40. Articles coated with abrasion resistant coating

Articles revetus d'un revetement resistant a l'abrasion

41. Low refractive index composition, abrasion resistant anti-reflective coating, and method for forming abrasion resistant anti-reflective coating

Composition à faible indice de réfraction, revêtement antireflet résistant à l'abrasion, et procédé de formation d'un revêtement antireflet résistant à l'abrasion

42. A method for spray-coating a surface with the coating composition by airless spraying is also disclosed.

L'invention porte également sur le procédé de traitement de surfaces à l'aide de cette composition par projection sans air.

43. The inventive method for corrosion preventive coating for metal consists in applying the coating to the surface of a metal and machining said coating by a rotary abrasive disk.

Le procédé de cette invention consiste à appliquer un revêtement anticorrosif sur la surface d'un métal et polir le revêtement au moyen d'un disque abrasif rotatif.

44. • Spent hydro-cracking catalyst recovery — nickel and vanadium

• Récupération par hydrocraquage des catalyseurs usés-nickel et vanadium

45. Oxidation resistant coating for titanium alloys

Revetement antioxydant pour alliages de titane

46. Alkyd resin emulsions for coating varnishes

Emulsions de resines alkydes pour des vernis de finition

47. Endoprosthesis having an active substance coating

Endoprothèse dotée d'un revêtement de substance active

48. Lanthanide complex catalyst and polymerization method employing same

Catalyseur à base de complexes lanthanides et procédé de polymérisation utilisant de catalyseur

49. Coating capsules with active pharmaceutical ingredients

Revêtement de capsules avec des ingrédients pharmaceutiques actifs

50. Abrasive material having an antiloading coating

Matériau abrasif pourvu d'un revêtement servant à empêcher l'encrassement

51. Low friction, abrasion resistant polymer coating

Revetement polymere resistant a l'abrasion et a faible friction

52. The presence of clay increases the catalyst activity.

La présence de l'argile augmente l'activité des catalyseurs.

53. olefins in the presence of an acid catalyst.

en présence d'un catalyseur acide.

54. The substance was a catalyst containing copper acetylide.

La matière était un catalyseur contenant de l’acétylure de cuivre.

55. The silicone-based hard coating is an abrasion resistant coating with hardness ranging from 1 to 10 gigaPascals.

Le revêtement dur à base de silicone est un revêtement résistant à l'abrasion avec une dureté se situant dans la plage de 1 à 10 gigaPascals.

56. - in the case of coating plant: coiling machines, accumulators, and tanks or cells used to apply the coating,

- pour les installations de revêtement: les bobineuses, les accumulateurs et les bacs ou cellules servant à appliquer le revêtement,

57. Alumina-silica activator-supports for metallocene catalyst compositions

Supports-activateurs à base d’alumine-silice pour compositions de catalyseur métallocène

58. Process for preparing catalyst for producing methacrylic acid

Procede de preparation d'un catalyseur pour la production d'acide methacrylique

59. Reactive diluents and alkyd resin coating compositions

Nouveaux diluants reactifs et nouvelles compositions de revetement a base de resine alkydique

60. Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities

Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues

61. Electrode mixture paste coating method and coater

Procede et appareil de revetement de pate de melange d'electrode

62. The coating may be conformable coating and may provide a hydrophilic membrane that has high water flow rates.

Le revêtement peut être un revêtement concordant et peut fournir une membrane hydrophile qui a des débits d'eau élevés.

63. Emissions from the coating process include VOCs (solvents), metal fumes, acid aerosols (electrolytic coating), particulate, and combustion products.

Les principales émissions atmosphériques consistent en des aérosols acides produits lors des opérations de lavage à l’acide et provenant des installations de régénération de l’acide, lorsqu’il en existe.

64. The disclosed catalyst anomaly diagnostic system actively controls the air-fuel ratio upstream of a catalyst to be alternately rich and lean.

Le système de diagnostic d'anomalie de catalyseur selon l'invention commande activement le rapport air-carburant en amont d'un catalyseur pour qu'il soit alternativement riche et pauvre.

65. Thermo-mechanical fatigue resistant aluminum abradable coating

Revêtement abradable en aluminium résistant à la fatigue thermomécanique

66. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

67. The coating is applied to a first roller (40) and coating thickness (162) is limited by a knife blade (170).

Le revêtement est appliquée à un premier rouleau (40) et l'épaisseur du revêtement (162) est limitée par une lame de couteau (170).

68. Use of isotropic etching for anti-reflective coating removal eliminates thermal shock associated with heated acid bath anti-reflective coating removal.

L'utilisation d'une gravure isotrope pour enlever le revêtement antireflet supprime le choc thermique associé à l'enlèvement de ce revêtement à l'aide d'un bain d'acide chauffé.

69. Bacteria-proof resorbable implant coating for orthopaedics

Un enrobage prosthétique résorbable et imperméable aux bactéries pour l'orthopédie

70. Silica-coated alumina activator-supports for metallocene catalyst compositions

Supports activateurs d'alumine revêtus de silice pour compositions catalytiques métallocènes

71. Ziegler-natta catalyst systems and process for their preparation

Systemes de catalyseurs ziegler-natta et leurs procedes de preparation

72. Importantly, there was no re-absorption of the coating which suggests that the coating thickness could be reduced even further.

Il est important de signaler que le revêtement ne s'est pas résorbé, ce qui laisse supposer que l'épaisseur du revêtement pourrait être réduite davantage.

73. Each electrical cable has an abrasion resistant coating.

Chaque câble électrique comporte un revêtement résistant à l'abrasion.

74. Corrosion resistant coating for aluminum and aluminum alloys

Revetement anticorrosion pour aluminium et alliages d'aluminium

75. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Enduits, à l'exclusion des peintures, Produits ignifuges

76. It includes associated varnishing, coating and laminating techniques.

Cette opération comprend des activités associées de vernissage, d’enduction et de contrecollage.

77. Corrosion/abrasion resistant alloy for coating metal surface

Alliage resistant a la corrosion/abrasion pour surface metallique de revetement

78. Method of coating molded metals for abrasion resistance

Procédé de revêtement de métaux moulés pour la résistance à l'abrasion

79. The foam may be formed by mixing a thermoset resin with micro-balloons and a heat absorbing phase change material, adding a catalyst and shaping the mixture into pellets, curing the shaped pellets and then coating the pellets with the intumescent material.

La mousse peut être formée par le mélange d'une résine thermodurcissable à micro-ballons avec un matériau à changement de phase à absorption de chaleur, par l'ajout d'un catalyseur et par le façonnage du mélange en granulés, par le durcissement des granulés façonnés puis par l'enrobage des granulés avec le matériau intumescent.

80. Provided are novel thermosetting powder coating compositions which are useful for coating metal articles and protecting such articles from acidic corrosion.

Nouvelles compositions de revêtement en poudre thermodurcissable s'utilisant pour recouvrir des articles en métal et pour protéger lesdits articles contre la corrosion acide.