1. So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?

तो हमने अपने आप से पूछा, क्या शिशु एक बिलकुल नयी भाषा के आंकड़े ले सकता है?

2. " DPC ' s gas - based plant , which will charge Rs 3.85 a unit , will beat any brand new power generating unit , ' ' crows McGregor .

मैकग्रेगर शेखी बघारते हैं , ' ' डीपीसी का गैस आधारित संयंत्र , जिसकी बिजली की दर 3.85 रु . प्रति यूनिट होगी , किसी भी एकदम नए बिजली संयंत्र को पछाडे देगा . ' '

3. Automatic targeting results in new placements, so it's suitable for advertisers who don't have strict brand guidelines about where their ads appear.

ऑटोमैटिक टारगेटिंग अपनाने से आपको नए प्लेसमेंट दिखाई देते हैं, इसलिए यह उन विज्ञापन देने वालों के लिए बेहतर साबित होती है जिन्होंने अपने विज्ञापन दिखाने की जगहों के बारे में सख्त ब्रैंड निर्देश नहीं तय किए हैं.

4. The brand attribute allows you to use the brand of your product as a UPI.

ब्रैंड की खास बातें आपको अपने उत्पाद के ब्रैंड का इस्तेमाल यूपीआई के तौर पर करने देती है.

5. Advertising on a reservation basis is best for promoting brand awareness, offering a new product or service, or re-branding a product or service.

ब्रैंड जागरूकता को बढ़ावा देने, नए उत्पाद या सेवा की पेशकश करने या किसी उत्पाद या सेवा की फिर से ब्रैंडिंग करने के लिए रिज़र्वेशन के आधार पर विज्ञापन सबसे अच्छा विकल्प है.

6. 22% of accounts were delinquent, not the 4% expected, and police departments around the state were confronted by numerous incidents of the brand new crime of credit card fraud.

4% के आसपास की उम्मीद के विपरीत 22% खाते दोषपूर्ण पाए गए थे और पुलिस विभाग ने राज्य भर में क्रेडिट कार्ड संबंधी धोखाधड़ी की अनेकों बिलकुल नई आपराधिक घटनाओं का सामना किया था।

7. One perspective states brand equity cannot be negative, hypothesizing only positive brand equity is created by marketing activities such as advertising, PR, and promotion.

एक परिप्रेक्ष्य से, ब्रांड इक्विटी नकारात्मक नहीं हो सकती. सकारात्मक ब्रांड इक्विटी प्रभावी मार्केटिंग, विज्ञापन, जनसंपर्क और प्रचार द्वारा बनाई जाती है।

8. Category and brand managers can use the Product Category and Product Brand dimensions to evaluate sales and shopping metrics in the context of their specific functions.

आप उत्पाद सूची स्थिति का उपयोग प्राथमिक आयाम के रूप में करके देख सकते हैं कि किन स्थितियों में सूची सबसे अच्छा प्रदर्शन करती है.

9. Submit the brand from the manufacturer who actually built the compatible product.

उस निर्माता से ब्रैंड सबमिट करें जिसने वास्तव में संगत उत्पाद बनाया है.

10. Most advertisers with branding initiatives are primarily concerned with creating brand awareness.

ब्रैंडिंग की शुरुआत करने वाले ज़्यादातर विज्ञापनदाताओं का ध्यान मुख्य रूप से ब्रैंड की जागरूकता बढ़ाने पर होता है.

11. Dr. Brand, CASE is relaying a message for you from the comm station.

Dr. Brand, CASE आपके लिए ऊपर स्टेशन से आया एक संदेश प्रसारित कर रहा है.

12. Today, India has acquired a global brand for high skills and excellence in software.

आज भारत ने उच्च कौशल और सॉफ्टवेयर दक्षता में वैश्विक ब्रांड का रुतबा हासिल कर लिया है।

13. Shahid Afridi is the brand ambassador for Dabur's Hajmola digestive candy: Right or wrong?

शाहिद अफ्रीदी डाबर के हाजमोला पाचक मिसरी के छाप (ब्रैंण्ड) राजदूत हैं : सही अथवा गलत ? सही !

14. The cost of building a brand new permanent circuit can be up to hundreds of millions of dollars, while the cost of converting a public road, such as Albert Park, into a temporary circuit is much less.

एक ब्रांड नया स्थायी सर्किट, जैसा कि चीन के शंघाई में है, का निर्माण करने का खर्च लाखों-करोड़ों डॉलर तक जा सकता है, जबकि एक सार्वजनिक सड़क, जैसे - अल्बर्ट पार्क, को एक अस्थायी सर्किट में बदलने का खर्च बहुत कम होता है।

15. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

इसमें अल्कोहल युक्त पेय पदार्थों की ऑनलाइन बिक्री और उनके ब्रांड या अल्कोहल युक्त पेय पदार्थों के सूचनाप्रद विज्ञापन शामिल हैं.

16. You can help people discover and explore your brand and products with Showcase Shopping ads.

शोकेस शॉपिंग विज्ञापन की मदद से आप लोगों को अपने ब्रांड और उत्पाद की तलाश करने और उनकी बारीकी से खोजबीन करने में मदद कर सकते हैं.

17. Use the Engagement metric group if your main advertising goal is to create brand awareness.

अगर आपका मुख्य विज्ञापन लक्ष्य ब्रांड जागरूकता पैदा करना है, तो सहभागिता मीट्रिक समूह का उपयोग करें.

18. Only the owner of a Brand Account can grant people access to a YouTube channel.

किसी ब्रैंड खाते के मालिक ही लोगों को YouTube चैनल का इस्तेमाल करने की मंज़ूरी दे सकते हैं.

19. Important: It takes one day to transfer primary ownership of a Brand Account to another person.

ज़रूरी जानकारी: किसी ब्रांड खाते का मुख्य मालिकाना हक, किसी दूसरे व्यक्ति को स्थानान्तरित करने में एक दिन का समय लगता है.

20. Allowed: We allow brand or informational advertising for alcoholic beverages to run in the countries below:

अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों के ब्रांड के विज्ञापन या अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की जानकारी देने वाले विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं:

21. You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.

किसी ब्रैंड खाते के ज़रिए YouTube चैनल प्रबंधित करने के लिए, आपको अलग उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड की ज़रूरत नहीं है.

22. You'll be able to communicate, connect, and share info with customers and fans with your Brand Account.

आप अपने ब्रैंड खाते के ज़रिए ग्राहकों और प्रशंसकों तक अपनी बात पहुंचा सकेंगे, उनसे जुड़ सकेंगे, और जानकारी शेयर कर सकेंगे.

23. Are speakers of one language searching for different brand or generic keywords than speakers of another language?

क्या कोई एक भाषा बोलने वाले लोग कोई दूसरी भाषा बोलने वाले लोगों से अलग किसी दूसरे ब्रांड या सामान्य कीवर्ड की तलाश कर रहे हैं?

24. Similarly, very radical liberalization has been done in sectors like plantation, e-commerce and single brand retail.

इसी तरह वृक्षारोपण, ई-कामर्स तथा सिंगल ब्रांड रिटेल जैसे क्षेत्रों में बहुत मौलिक उदारीकरण किया गया है।

25. All headers need to be actual brands offered and can't contain anything other than the brand names.

सभी शीर्षलेख पेश किए गए वास्तविक ब्रांड होने चाहिए और उनमें ब्रांड नाम के अतिरिक्त कुछ भी नहीं होना चाहिए.

26. This allows you to appropriately value the channels in the funnel that introduced the customer to your brand.

इससे आप फ़नल में मौजूद उन चैनलों का उचित मूल्यांकन कर सकेंगे, जिन्होंने आपके ग्राहक का आपके ब्रांड से परिचय कराया.

27. Customer Match is a useful advertising tool for many business goals, from increasing brand awareness to driving conversions.

ग्राहक मिलान कई कारोबारी लक्ष्यों के लिए एक उपयोगी विज्ञापन टूल है. इनमें ब्रांड जागरूकता बढ़ाने से लेकर कन्वर्ज़न पाने के लक्ष्य शामिल हैं.

28. It’s best to limit the number of location groups/business accounts to one account per business or brand.

हर कारोबार या ब्रांड के लिए एक स्थान समूह/व्यवसाय खाता रखना सबसे अच्छा होता है.

29. The Dino V6 engine saw a new evolution in 1966 when it was adapted to road use and produced by a Ferrari-Fiat joint-venture for the Fiat Dino and Dino 206 GT (this car was made by Ferrari but sold under the brand Dino).

1966 में डिनो V6 इंजन ने एक नए विकास को देखा जब उसे सड़क के उपयोग के लिए अनुकूलित किया गया और फ़िएट डिनो और डिनो 206 जी.टी. (इस कार का निर्माण फ़ेरारी ने किया था लेकिन यह डिनो ब्रांड के तहत बेचा गया) के लिए फ़ेरारी-फिएट संयुक्त उद्यम द्वारा उत्पादन किया गया।

30. Brand loyalty towards Adidas, Nike, Inc., Puma AG and several other sportswear brands was examined in a recent study.

एडिडास, नाइकी, इंक., प्यूमा एजी और कई अन्य स्पोर्ट्स वियर ब्रांड्स के प्रति ब्रांड निष्ठा की जांच हाल ही में एक अध्ययन में की गयी है।

31. Ping, quoted earlier, admits: “I bought all my basketball hero’s videos and wore his brand of clothes and shoes.”

पिंग, जिसका ज़िक्र पहले किया गया है, स्वीकार करता है: “मैं अपने बासकॆट-बॉल हीरो के सभी वीडियो खरीदता था और जिस छाप के कपड़े और जूते वह पहनता था मैं भी वही पहनता था।”

32. The flagship brand, Kingfisher, is now sold in over 52 countries worldwide, having received many accolades for its quality.

प्रमुख ब्रांड किंगफिशर, आज दुनिया भर के 52 से अधिक देशों में बेचा जाता है, जिसे इसकी गुणवत्ता के लिए कई पुरस्कार प्राप्त हुए हैं।

33. They allow these groups to increase their strength, increase their funds, to better recruit and to build their brand.

जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है|

34. New Parameter

नया-पैरामीटर

35. Additionally, any ads that are already prohibited by our YouTube ads content policies are prohibited from creating Brand Lift surveys.

इसके अलावा, ऐसे विज्ञापन जिन पर हमारी YouTube विज्ञापन सामग्री नीतियों ने पहले से ही रोक लगाई हुई है, वे विज्ञापन ब्रैंड पर असर के सर्वे नहीं बना सकते.

36. If desired, add additional brand misspellings to the regular expression, separating each misspelling with the pipe symbol, |, and no spaces.

ज़रूरत पड़ने पर, रेगुलर एक्सप्रेशन में ब्रांड की और भी गलत वर्तनियां शामिल करें और प्रत्येक गलत वर्तनी को पाइप प्रतीक, |, से अलग-अलग करें तथा बीच में स्पेस न डालें.

37. You want ads that will somehow convince the public that your brand of soap is more desirable than any other.

आप ऐसे विज्ञापन चाहते हैं जो किसी भी तरह जनता को विश्वास दिला दें कि आपकी कंपनी का साबुन दूसरे किसी भी साबुन से कहीं अच्छा है।

38. So you might use these to advertise a specific brand or to introduce your business with a special selection of products.

इसलिए आप किसी विशिष्ट ब्रांड का विज्ञापन करने या उत्पादों के विशेष चयन के साथ अपने व्यवसाय को प्रस्तुत करने के लिए संभवतः इनका उपयोग कर सकते हैं.

39. In addition to the aggregated metrics, you can also see discrete Revenue metrics by individual product, product category, and product brand.

एकत्रित मीट्रिक के अलावा आप एकल उत्पाद, उत्पाद श्रेणी और उत्पाद ब्रांड के आधार पर अलग-अलग आय मीट्रिक भी देख सकते हैं.

40. Enter new label

नया लेबल भरें

41. New Filter Layer

नया फ़िल्टर मास्क

42. & Add New Entry

नई प्रविष्टि जोड़ें (A

43. New Filter Mask

नया फ़िल्टर मास्क

44. Palm oil formed the basis of soap products, such as Lever Brothers' (now Unilever) "Sunlight" soap, and the American Palmolive brand.

ताड़ के तेल ने लीवर ब्रदर्स' (अब यूनिलीवर) के "सनलाइट साबुन" और अमेरिकन पामोलिव ब्रांड जैसे साबुन उत्पादों का आधार निर्मित किया है।

45. If your brand becomes associated with affiliate marketing spam, it can affect the emails sent by you and your other affiliates.

अगर आपका ब्रांड एफ़िलिएट मार्केटिंग स्पैम में सहयोगी बनता है, तो इसका असर आपके भेजे गए मेल और आपके दूसरे सहयोगियों पर होता है.

46. But, we see threats arising in new forms and from new sources.

किन्तु, हम नए रूपों में और नये स्रोतों से उत्पन्न होती चुनौतियों को देखते हैं।

47. We’ve announced that we’re unifying our DoubleClick advertiser products and the Google Analytics 360 Suite under a single brand: Google Marketing Platform.

हमने घोषणा की है कि हम अपने DoubleClick विज्ञापनदाताओं के उत्पादों और 'Google Analytics 360 संकलन' को एक ब्रांड में एकीकृत कर रहे हैं: Google Marketing Platform.

48. Right, but you wouldn't know because you don't get to see those advertisements here — the cricketer endorses the brand only in Pakistan.

परन्तु, आप नहीं जानेंगे, क्योंकि वे विज्ञापन आपको यहाँ देखने को नही मिलेंगे - क्रिकेट खिलाड़ी मात्र पाकिस्तान में ही ब्रैंण्ड समर्थन करते हैं।

49. You can do this to support your business or brand identity on YouTube without showing a connection with your personal Google Account.

आप YouTube पर अपने निजी Google खाते के कनेक्शन को दिखाए बिना अपने कारोबार या ब्रैंड पहचान को बढ़ावा देने के लिए ऐसा कर सकते हैं.

50. Make sure that you only use high-quality images in which your business, product or brand is the main point of focus.

पक्का करें कि आप सिर्फ़ बढ़िया क्वालिटी वाले इमेज का इस्तेमाल कर रहे हैं, जिसमें सीधे तौर पर आपका फ़ोकस आपके व्यापार, उत्पाद या ब्रांड पर है.

51. Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.

बाद में मैक्रोमीडिया ने नए उत्पाद को ब्रीज़ के रूप में रिलीज़ किया, जिसमें कई नए एन्हांसमेंट शामिल थे।

52. Are you prepared to accelerate the process and go ahead with key reforms such as opening up multi-brand retail to FDI?

क्या आप इस प्रक्रिया में तेजी लाने और मल्टी-ब्रांड रिटेल को विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के लिए खोलने जैसे अन्य महत्वपूर्ण सुधारों के लिए तैयार हैं?

53. Northwest continued to operate under its own name and brand until the integration of the carriers was completed on January 31, 2010.

हालांकि, नॉर्थवेस्ट ने अपने नाम और ब्रांड के तहत अपना संचालन जारी रखा जब तक इसका एकीकरण 31 जनवरी 2010 को पूरा नहीं हो गया।

54. This new testing environment offers that ability to find and fix a new bug.

यह नया परीक्षण वातावरण उस नई बग को खोजने और ठीक करने की क्षमता प्रदान करता है।

55. Nine new events were held, including two from the new cycling discipline of BMX.

बीएमएक्स के नए साइक्लिंग अनुशासन से नौ सहित दो नए कार्यक्रम आयोजित किए गए।

56. New methods of warfare are being discussed as actively as new forums of business.

युद्ध के नए तरीके पर उसी तरह से सक्रिय रूप से चर्चा की जा रही है जिस तरह से व्यापार के नए मंच पर की जाती है।

57. Whether you're looking to drive sales activity, increase registrations, or promote awareness of your brand, remarketing can be a strategic component of your advertising.

चाहे आप बिक्री की गतिविधि को बढ़ाना चाहते हों, रजिस्ट्रेशन या अपने ब्रैंड के प्रति जागरुकता बढ़ाना चाहते हों, फिर से मार्केटिंग करना आपके विज्ञापनों के लिए एक बेहद ज़रूरी घटक साबित हो सकता है.

58. Transmission complete. No new messages

हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

59. Checking account %# for new mail

नई डाक के लिए ख़ाता % # चेक किया जा रहा है

60. Address book for new contacts

नए सम्पर्क के लिए पतापुस्तिका

61. Address Book for new Contacts

नए सम्पर्कों हेतु पता पुस्तिका

62. Venue: AFS Palam, New Delhi

स्थान: एयर फोर्स स्टेशन पालम, नई दिल्ली

63. Arrive AFS Palam, New Delhi

आगमन एएफएस पालम, नई दिल्ली

64. Our new ‘Make in India’ initiative opens up new vistas for investments from ASEAN into India.

हमारी नई मेक इन इंडिया पहल आसियान से भारत में निवेश के लिए नए द्वार खोलती है।

65. Advertisers in all other verticals are required to use the standard YouTube Age-Gating features available at the brand channel and video watch-page levels.

दूसरे सभी कार्यक्षेत्रों के विज्ञापन देने वालों को ब्रैंड चैनल और वीडियो के देखे जाने वाले पेज के लेवल पर उपलब्ध मानक YouTube की उम्र से जुड़ी सीमा की सुविधाओं का इस्तेमाल करना ज़रूरी है.

66. Such rapid growth offers new digital highways and new markets for UK and Indian companies to address.

इस तरह का तेज विकास ब्रिटिश और भारतीय कंपनियों के लिए नए डिजिटल राजमार्गों और नए बाजार का अवसर प्रदान करता है।

67. For example, you could create a new segment based on Mobile Traffic AND Converters AND New Users.

उदाहरण के लिए, मोबाइल ट्रैफ़िक AND कन्वर्टर AND नए उपयोगकर्ता के आधार पर एक नया सेगमेंट बना सकते हैं.

68. To register a new user property:

नई उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी को रजिस्टर करने के लिए:

69. Send a new invitation via email

ई-मेल द्वारा नया निमंत्रण भेजें

70. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

71. Like new wineskins ready to burst.

मानो दाख-मदिरा के उफनने से नयी मशक फटने पर हो।

72. Automatic name parsing for new addressees

नए पते के लिए स्वचलित नाम पार्सिंग

73. To create a new timer trigger:

कोई नया टाइमर ट्रिगर बनाने के लिए:

74. Insert here your new account name

नया खाता नाम यहाँ पर भरें

75. I need a new USB cable.

मुझे नया यूएसबी केबल चाहिए।

76. A new India is taking shape.

एक नए भारत का निर्माण हो रहा है।

77. It's new car and AC too.

ये नई कार है और एसी भी.

78. To add a new print service:

नई प्रिंट सेवा जोड़ने के लिए:

79. That quotation about new heavens and a new earth is from the Bible, at 2 Peter 3:13.

नए आकाश और नई पृथ्वी का वह उद्धरण बाइबल के २ पतरस ३:१३ से है।

80. Ads or Brand Channels which include social media from third party sites or applications may only incorporate content which is owned and controlled by the advertiser.

जिन विज्ञापनों या ब्रैंड चैनलों में तीसरे पक्ष की साइटों या ऐप्लिकेशन से जुड़े सोशल मीडिया शामिल होते हैं, उनमें सिर्फ़ ऐसी सामग्री हो सकती है जिसका मालिकाना हक और नियंत्रण विज्ञापन देने वाले के पास हो.