1. Besides this they provide a needle - replacement service .

इसके अतिरिक्त वे वहंा सुईयां बदलने की सेवा भी देतें है .

2. Besides there is zero duty on import of pulses.

इसके अतिरिक्त दालों के आयात पर शुल्क शून्य है।

3. Theindividual will , besides aggravation of symptoms of diabetes , now manifest :

इससे व्यक्ति में मधुमेह के लक्षणों में वृद्धि के अतिरिक्त निम्नलिखित लक्षण भी पैदा हो जाते हैं :

4. Besides digital applications, CMOS technology is also used in analog applications.

डिजिटल अनुप्रयोगों के अलावा, CMOS प्रौद्योगिकी का प्रयोग एनालॉग अनुप्रयोगों में भी किया जाता है।

5. According to Daniel, who besides Christ will rule in God’s government?

दानिय्येल नबी के अनुसार वे कौन हैं जो मसीह के अतिरिक्त उसके साथ परमेश्वर की सरकार में शासन करेंगे?

6. There are other ways of buying stock besides through a broker.

दलाल के माध्यम से शेयर खरीदने के अलावा भी अन्य तरीक़े मौजूद हैं।

7. Besides food, gelatin has been used in pharmaceutical, cosmetic, and photography industries.

खाद्य-पदार्थों के अलावा, जेलटिन का उपयोग औषधीय, कॉस्मेटिक और फ़ोटोग्राफ़ी उद्योगों में किया जाता है।

8. Besides, being dipped in the river does not make you a preacher.”

सिर्फ पानी में डुबकी लगाने से एक इंसान प्रचारक नहीं बन जाता।”

9. Also at stake , besides the Narmada , are the priceless coal and bauxite deposits .

नर्मदा के अलवा बॉक्साइट और कोयले के अमूल्य भंडार भी दांव पर लगे हैं .

10. The revised Air Services Agreement will enhance connectivity besides boosting trade and tourism.

संशोधित वायु सेवाएँ समझौते से व्यापार तथा पर्यटन में वृद्धि के साथ-साथ सम्पर्क भी प्रगाढ़ होंगे।

11. Besides the release from a bad marriage, Abigail had another blessing in store.

अबीगैल को एक और आशीष मिलनेवाली थी। वह क्या?

12. Besides the moral argument for reducing inequality, there is also an economic argument.

असमानता को कम करने के लिए नैतिक तर्क के अलावा एक आर्थिक तर्क भी है।

13. Besides allopathic treatment, ESIC hospitals will also provide AYUSH treatment in a phased manner.

एलोपैथिक उपचार के अलावा ईएसआईसी अस्पताल चरणबद्ध तरीके से आयुष उपचार भी उपलब्ध कराएंगे।

14. Besides, Indian origin up to 4th generation is enough to register for OCI now.

इसके अतिरिक्त, भारतीय मूल का चौथी पीढी तक का युवा अब ओसीआई के लिए योग्य है।

15. Other Bible writers besides Matthew mentioned additional events that would mark the “last days.”

प्रेरित मत्ती के अतिरिक्त अन्य बाइबल लेखकों ने अतिरिक्त घटनाओं का वर्णन किया था जो “अंतिम दिनों” को चिंहित करेंगी।

16. Besides making their lives easier, such trawlers will also help the fishermen earn more.

मछुआरों का जीवन आसान बनाने के अलावा ऐसी नौकाओं से उनकी आमदनी बढ़ सकेगी।

17. This greatly reduces wastage of inputs and increases crop yield besides protecting the soil.

इससे कच्चे माल की बर्बादी रोकने में काफी मदद मिली है और इसके साथ ही मृदा का संरक्षण करने और फसल की पैदावार बढ़ाने में मदद मिली है।

18. Besides being an administrative center, it is a light industrial port and tourist hub.

प्रशासनिक केंद्र होने के अलावा, यह एक लघु औद्योगिक बंदरगाह और पर्यटक केंद्र है।

19. Besides JPEG and PNG, there's a new image format coming down the pipe called

JPEG और PNG के अलावा, वहाँ एक नई छवि स्वरूप नीचे पाइप कहा जाता आ रहा है

20. Besides, it would trigger oil-induced cascading effects, including inflation, unemployment, and social unrest.

इसके अतिरिक्त इसके कारण मुद्रास्फीति, बेरोजगारी और सामाजिक अशांति को बढ़ावा मिलता है।

21. Besides, additional employment opportunities will have to be generated in the manufacturing and services sectors.

इसके अतिरिक्त निर्माण और सेवा क्षेत्रों में अतिरिक्त रोजगार के अवसर सृजित करने होंगे।

22. Besides the Government guest - houses , there is a beautiful Circuit House on the hill - top .

सरकारी अतिथि गृहों के अतिरिक्त एक छोटी पहाडी के ऊपर सरकारी विश्राम भवन है .

23. Besides these , give 7 kg of each of zinc sulphate , ferrous sulphate and manganese sulphate .

पौधे एक आरोह क्यारी पर तैयार किए जाने चाहिए .

24. Besides the attractive landscapes and historical sites, Easter Island offers an exotic array of delicacies.

खूबसूरत नज़ारों और जानी-मानी ऐतिहासिक जगहों के अलावा, ईस्टर द्वीप पर खाने के लिए तरह-तरह की लज़ीज़ चीज़ें मिलती हैं।

25. In the Little Andaman also , besides paddy , people have successfully grown pulses , sugarcane and oilseeds .

लिटिल अंडमान में भी वहां के कृषकों ने धान के अतिरिक्त सफलतापूर्वक दाल , गन्ने व तिलहन की फसलें उगाई हैं .

26. (b) Besides personal prayers, what else will aid a person in his recovery from sin?

(ख) अपनी प्रार्थनाओं के अलावा, किसकी प्रार्थना एक इंसान को आध्यात्मिक रूप से चंगा होने में मदद देगी?

27. Besides longitude and latitude, you can use plus codes to share a place without an address.

अक्षांश और देशांतर के अलावा, आप किसी पता रहित स्थान को साझा करने के लिए प्लस कोड का उपयोग कर सकते हैं.

28. (b) if so, whether incumbent possesses requisite teaching experience at post graduate level besides administrative experience;

(ख) यदि हां, तो क्या पदधारी व्यक्ति के पास प्रशासनिक अनुभव के साथ-साथ स्नातकोत्तर स्तर पर अध्यापन का अपेक्षित अनुभव भी है;

29. Intelligence sources now believe that besides the Tamil fringe groups , mafia politics too played a part .

खुफिया सूत्रों का मानना है कि तमिल उग्रवादी गुटों के अलवा माफिया राजनीति ने भी इसमें भूमिका अदा की .

30. But besides that, Jesus continues: “The Father who sent me has himself borne witness about me.”

पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।”

31. Besides aggravating poverty , irreversible large - scale climatic changes occur . Drought , hunger , floods and misery become inevitable .

गरीबी को बढाने के अतिरिक्त इससे मौसम में काफी न ठीक होने वाले परिवर्तन होते हैं सूखा , भुखमरी , बाढ और दुख अपरिहार्य हो जाते हैं .

32. Small traders and businessmen of our country provide employment opportunities besides adding to the economic activities.

हमारे देश के छोटे व्यापारी, वे रोजगार भी देते हैं, आर्थिक गतिविधि भी बढ़ाते हैं।

33. Besides, 200 mw off-grid solar power generation capacity is also envisaged under the first phase.

इसके अतिरिक्त 200 मेगा वाट की आँफ-ग्रिड सौर ऊर्जा उत्पादन क्षमता को भी प्रथम चरण के अन्तर्गत विकसित करने पर विचार किया जा रहा है।

34. Besides , on a third of patients the procedure does n ' t show the whole length of arteries .

इस प्रक्रिया में धमनियों की पूरी लंबाई की जांच नहीं हो पाती है , क्योंकि यह रोगी के एक - तिहाई भाग की ही जांच कर पाता है .

35. Besides this there was an attempt to expand cooperation in new areas giving a depth and substance.

इसके अलावा गहराई और सारसहित नए क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का एक प्रयास किया गया।

36. Besides this, she won a couple of awards for being the best debutant actress of the year.

" इनके अलावा, उन्होंने उस वर्ष की सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री होने के भी दो पुरस्कार जीते।

37. Besides, much of the most useful information you will need to learn isn’t found in books or pamphlets.

एक और बात यह है कि ज़्यादातर फायदेमंद जानकारी आपको किसी किताब या पैमफ्लेट में नहीं मिलेगी। आपको ऐसी जानकारी, . . .

38. Besides the labor of cutting the trunks and gathering the “tears,” further work is required to produce mastic.

मस्तगी बनाने के लिए पेड़ के तने पर चीरा लगाने और इसके “आँसुओं” को इकट्ठा करने के अलावा, आगे और भी मेहनत करनी पड़ती है।

39. Besides , our Constitution contains a description of several Directive Principles of State Policy and Fundamental Duties of citizens .

साथ ही , हमारे संविधान में राज्य नीति के अनेक निदेशक तत्वों और नागरिकों के मूल कर्तव्यों का विवरण शामिल किया गया है .

40. Besides minerals, the LAC region also supplies large quantities of gems and semi-precious stones to world markets.

खनिज के अलावा, एलएसी क्षेत्र विश्व बाजार को भारी मात्रा में हीरे-जवाहरातों एवं बहुमूल्य पत्थरों की भी आपूर्ति करता है।

41. “You are my witnesses,” Jehovah again said of his people, adding: “Does there exist a God besides me?

यहोवा ने फिर से अपने लोगों के विषय में कहा, “तुम मेरे साक्षी हो,” और फिर कहा: “क्या मुझे छोड़ कोई और परमेश्वर है?

42. (Genesis 8:21) Besides, although the demons could no longer materialize human bodies, they were still very active.

(उत्पत्ति 8:21) और दुष्टात्माएँ चाहे इंसानों का रूप नहीं धारण कर सकती थीं, फिर भी दुनिया पर अब भी उनका ज़ोर था।

43. Unlike the Ricardian model, the specific factors model allows for the existence of factors of production besides labor.

अन्य मॉडलों के विपरीत, रिकार्डियन ढांचा पूर्वानुमान लगाता है कि देश, माल की एक विस्तृत शृंखला का उत्पादन करने के बजाय विशेषज्ञ होंगे।

44. Besides the rooms and suites, majority of the dining outlets in the hotel are located at the Tower Wing.

कमरे और सूट के अलावा, होटल में खाने के बहुत सारे आउटलेट्स टावर विंग में स्थित हैं।

45. Besides, in the original Greek, he uses a form of the verb indicating an action in progress, not completed.

इसके अलावा, मूल यूनानी में, वह क्रिया का एक रूप प्रयोग करता है जो कि चल रहे, न कि पूरे किए गए कार्य को सूचित करता है।

46. Besides being a precursor to type 2 diabetes, it has recently been linked to an increased risk of dementia.

यह बीमारी टाइप 2 डायबिटीज़ को दावत देती है। और हाल ही में पता लगाया गया है कि इससे डिमेन्शिया (एक तरह की दिमागी बीमारी) होने की गुंजाइश बढ़ जाती है।

47. Besides, fresh registration for bottom trawlers in the Palk Bay area has been banned by the Government of Tamil Nadu.

साथ ही साथ, तमिलनाडु सरकार द्वारा पाल्क खाडी क्षेत्र में बोटम ट्रॉलरों के लिए नए पंजीकरण पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।

48. Besides, 14 Indian fishermen with 4 boats are in the custody of Sri Lanka on charges of smuggling narcotics and contraband.

इसके अतिरिक्त, 4 नावों सहित 14 भारतीय मछुआरे स्वापक तथा निषिद्ध पदार्थों की तस्करी के आरोपों में श्रीलंका की हिरासत में हैं।

49. Besides, five fishermen along with one boat have been arrested in Sri Lankan waters on charges of smuggling narcotics and contraband.

इसके अलावा, श्रीलंका की समुद्री सीमा में एक नाव सहित 5 मछुआरों को सवापकों तथा मादक द्रव्यों की तस्करी के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।

50. Reportedly due to unsteadiness while walking, children fall and often sustain injuries to other parts of their bodies besides their feet.

चलते समय अस्थिरता के कारण, बच्चे गिर जाते हैं और अक्सर उनके पैर के अलावा उनके शरीर के अन्य भागों में घायल हो जाते हैं।

51. The restructuring will also ensure better corporate governance, transparency and accountability in operations of NSDC besides strengthening the oversight role of NSDF.

इस पुनर्गठन से एनएसडीसी के कामकाज में ज्यादा पारदर्शिता और जवाबदेही तथा बेहतर कॉरपोरेट शासकीय क्षमता सुनिश्चित होने के साथ ही एनएसडीएफ की निगरानी भूमिका भी सशक्त बनेगी।

52. Besides, the Government has also been receiving from time to time complaints/grievances from prospective emigrants of being cheated by illegal agents.

इसके अलावा सरकार को समय – समय पर गैरकानूनी एजेंटों द्वारा धोखाधड़ी किए जाने के बारे में भावी उत्प्रवासियों से भी शिकायतें/ समस्यांए प्राप्त हो रही हैं।

53. Besides, Start-ups need access to funds through various stages of their life cycle, viz. early stage, seed stage and growth stage.

इसके अलावा, स्टार्ट अप को अपने जीवन चक्र के विभिन्न चरणों के माध्यम से धन जुटाने की आवश्यकता होती है, अर्थात प्रारंभिक चरण, बीज स्तर और विकास मंच पर।

54. Enhanced pecuniary jurisdiction will accelerate the justice delivery system, besides making access easier for litigants without having to travel outside the Union Territory.

बढ़े हुए आर्थिक क्षेत्राधिकार से केंद्रशासित प्रदेश से बाहर यात्रा किए बिना ही वादियों के लिए पहुंच आसान बनाने के अलावा न्याय देने वाली प्रणाली की गति बढ़ाने में भी मदद मिलेगी।

55. 11 Besides rejecting birthday customs on account of pagan and spiritistic roots, God’s servants of old likely rejected them on principle as well.

इसके अलावा, वे जिन उसूलों को मानते थे, उनकी वजह से भी वे शायद जन्मदिन नहीं मनाते थे।

56. Besides , even this limited effort was almost totally wasted on account of the insufficient period of schooling ; poor methods of teaching and bad administration .

इसके अलावा , स्कूलों के अपर्याप्त समय , शिक्षण के निम्न तरीकों और खराब प्रशासन के कारण , ये सीमित प्रयत्न व्यर्थ गये .

57. Besides holiday, adventure and mountaineering tourism, immense scope exists in developing spiritual tourist circuits, such as the Buddhist Circuit (Lumbini-Bodh Gaya-Sarnath-Kushinagar).

दोनों देशों में छुट्टिओं के दौरान की जाने वाली यात्राओं के अलावा भी साहसिक, पर्वतारोहण पर्यटन तथा आध्यत्मिक पर्यटन में काफी संभावना है- जैसे बुद्ध सर्किट- लुम्बिनी-बोधगया-सारनाथ-कुशीनगर पर्यटन बढ़ने की अपार संभावना विद्यमान है।

58. They often had a second job on a farm milking, working the land, besides the time they spent running a lathe or a mill.

उनके पास अक्सर एक दूसरी जॉब भी होती थी, जैसे कि फार्म पर दूध निकालना, ज़मीन पर खेती करना, एक खराद मशीन या एक मिल चलाने पर लगाये जाने वाले समय के अलावा।

59. Besides, Indian expertise in agribusiness and horticulture will be of direct relevance to CLMV countries where agriculture contributes a major part of their GDP.

इसके अलावा, कृषि व्यवसाय तथा बागवानी में भारतीय उद्यम सी एल एम वी देशों के लिए सीधे तौर पर प्रासंगिक होंगे, जहां उनकी जी डी पी कृषि का एक बड़ा योगदान है।

60. The Government of India sets up a large number of administrative offices in the holy cities of Makkah and Madinah besides at Jeddah airport.

भारत सरकार मक्का और मदीना के पवित्र शहरों और जद्दा हवाई अड्डे पर पर्याप्त संख्या में प्रशासनिक कार्यालयों की स्थापना करती है।

61. Besides, five fishermen along with one boat have been arrested in Sri Lankan waters on charges of smuggling narcotics and contraband in November 2011.

इसके अलावा नवम्बर, 2011 में श्रीलंका की समुद्री सीमा में एक नाव सहित 5 मछुआरों को स्वापकों तथा मादक द्रव्यों की तस्करी के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।

62. Since I am holding the additional charge of MHRD, now-a-days, I have the pleasure of enjoying the company of academicians also besides diplomats.

चूंकि आजकल मेरे पास मानव संसाधन विकास मंत्रालय का अतिरिक्त कार्यभार भी है, इसलिए आजकल मैं राजनयिकों के अलावा शिक्षाविदों के साथ का भी आनंद उठा रहा हूं।

63. Besides all of this, take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.

इन सबके अलावा, विश्वास की बड़ी ढाल उठा लो, जिससे तुम शैतान के सभी जलते हुए तीरों को बुझा सकोगे।

64. The Cabinet has also approved the proposal to allow foreign portfolio investors to acquire shares through initial allotment, besides secondary market, in the stock exchanges.

मंत्रिमंडल ने उस प्रस्ताव को भी मंजूरी दी है जिसके तहत विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों को द्वितीयक बाजार के अलावा स्टॉक एक्सचेंजों में आरंभिक आवंटन के जरिये शेयर हासिल करने की अनुमति दी गई है।

65. Besides, India has agreed to provide US Dollars 150 million credit facility to Iran through Export-Import Bank of India (EXIM Bank) for Chabahar Port development.

इसके अलावा भारत ने चाबहार बंदरगाह के विकास के लिए भारतीय आयात-निर्यात बैंक (एक्जिम बैंक) के माध्यम से ईरान को 150 मिलियन अमरीकी डॉलर की ऋण सुविधा देने पर सहमति व्यक्त की है।

66. These offices are manned by more than 210 administrative staff members deputed by the Government from India besides the seasonal staff recruited locally in Saudi Arabia.

इन कार्यालयों में सउदी अरब में स्थानीय तौर पर भर्ती किए गए अस्थायी कर्मचारियों के अतिरिक्त भारत सरकार द्वारा 210 से अधिक प्रशासनिक कर्मचारियों की तैनाती की जाती है।

67. + 16 Besides all of this, take up the large shield of faith,+ with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.

+ 16 इन सबके अलावा, विश्वास की बड़ी ढाल उठा लो,+ जिससे तुम शैतान* के सभी जलते हुए तीरों को बुझा सकोगे।

68. Besides issues of compliance with the General Agreement on Tariffs and Trade, such border adjustments presume that the producing countries bear responsibility for the carbon emissions.

यहां तक कि शुल्क और व्यापार के सामान्य समझौते के अनुपालन के अलावा, इस तरह के सीमा समायोजन, यह अनुमान करते हैं कि कार्बन उत्सर्जन के लिए उत्पादक देश जिम्मेदारी वहन करें।

69. Besides printing and distributing other versions, they have produced from the original languages a translation of the entire Bible that is both accurate and easy to read.

अन्य अनुवादों को छापने और वितरित करने के अलावा, उन्होंने मूल भाषाओं से संपूर्ण बाइबल का अनुवाद किया है जो बिलकुल यथार्थ और पढ़ने में आसान भी है।

70. The Government has also liberalised the requirement of acceptance of Birth Certificate of abandoned/orphaned children besides the requirement of NOC by Govt. officials for passport applications.

सरकार ने पासपोर्ट आवेदनों के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा एनओसी की आवश्यकता के अतिरिक्त परित्यक्त/अनाथ बच्चों के जन्म प्रमाण पत्र की स्वीकृति की आवश्यकता का भी उदारीकरण किया है।

71. Galileo considered it "probable that this method is the same that Archimedes followed, since, besides being very accurate, it is based on demonstrations found by Archimedes himself."

गैलीलियो ने माना कि "संभवतया आर्किमिडीज़ ने इसी विधि का उपयोग किया होगा, चूंकि, बहुत सटीक होने के साथ, यह खुद आर्किमिडीज़ के द्वारा दिए गए प्रदर्शन पर आधारित है।

72. “Besides all of this,” said Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s [Satan’s] burning arrows.”

पौलुस ने कहा: “विश्वास की [बड़ी] ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट [शैतान] के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”

73. In just three years of its existence, the institute has imparted training to election managers of over fifty Afro Asian and Commonwealth countries, besides thousands of domestic master trainers.

इस संस्थान ने मात्र तीन वर्ष की अवधि के दौरान ही हजारों मास्टर घरेलू प्रशिक्षकों के अलावा पचास से अधिक अफ्रीका- एशिया तथा राष्ट्रमंडल देशों के चुनाव प्रबंधकों को प्रशिक्षण प्रदान किया है।

74. A budget of Rs. 20.29 crore was allocated in FY 2015-16 for all activities related to public diplomacy which included other areas of activities besides those listed above.

वित्त वर्ष 2015-16 के दौरान लोक राजनय से संबंधित सभी कार्यकलापों के लिए 20.29 करोड़ रु. का बजट आबंटित किया गया है जिनमें उपर्युक्त सूचीबद्ध कार्यकलापों के अलावा कुछ अन्य क्षेत्र के कार्यकलाप शामिल हैं।

75. We are supportive of the invigoration of IORA activities including Blue economy, renewable energy, maritime safety and security, besides the development of regional HADR capacity to tackle mutual interest.

हम पारस्परिक हितों के प्रबंधन के लिए आंचलिक एचएडीआर क्षमता के विकास के अलावा नील अर्थव्यवस्था, नवीकरणीय ऊर्जा, समुद्री बचाव और सुरक्षा सहित आईओआरए की गतिविधियों की जीवंतता का समर्थन करते हैं।

76. Besides, there have been instances of physical frisking in abrasive manner or mistreatment of our Ambassadors at some airports or other locations in Slovenia, Romania and Albania and Hungary.

इसके अलावा, स्लोवानिया, रोमानिया तथा अल्बेनिया एवं हंगरी में कुछ हवाई हड्डों अथवा अन्य जगहों पर हमारे राजदूतों की गलत तरीके से शारीरिक तलाशी लिए जाने अथवा उनके साथ दुर्व्यवहार किए जाने की घटनाएं घटी हैं।

77. 12. Besides these developments, our financial authorities have pursued policies providing for lower interest rates, expanded credit and lower excise duties, all of which have served to boost economic activity.

* इन घटनाक्रमों के अतिरिक्त हमारी वित्तीय संस्थाओं ने कुछ ऐसी नीतियों का अनुपालन किया जिनके अंतर्गत कमतर ब्याज दरों, विस्तारित ऋण सुविधा तथा अल्प आबकारी प्रभारों की व्यवस्था की गई जिनसे आर्थिक क्रियाकलापों को पर्याप्त प्रोत्साहन मिला।

78. In all countries besides Brazil and Mexico, the price [price] attribute will be treated as the up-front payment, and the installment [instalment] attribute will account for monthly instalments in addition.

ब्राज़ील और मेक्सिको के अलावा सभी देशों में, कीमत वाली विशेषता को खरीदते समय किया जाने वाला भुगतान माना जाएगा और किस्त वाली विशेषता में हर महीने दी जाने वाली किस्त की जानकारी होगी.

79. Besides, several utility buildings, including the meteorological centre and Bihar Flying Club, will be shifted and a new ATC tower will be constructed adjacent to Birla Institute of Technology, Patna campus.

इसके अलावा, मौसम विज्ञान केंद्र और बिहार फ्लाइंग क्लब सहित कई उपयोगिता वाली इमारतों को स्थानांतरित कर दिया जाएगा और बीआईटी-पटना परिसर के निकट एक नया एटीसी टावर बनाया जाएगा।

80. Besides making available 3.2 billion cubic feet of gas daily to three recipient countries, the initiative would also become an important confidence building measure among our countries and enhance mutually beneficial economic linkages.

तीन प्राप्तकर्ता देशों को प्रतिदिन 3.2 बिलियन क्यूबिक फीट गैस उपलब्ध कराने के अतिरिक्त यह पहलकदमी हमारे देशों के बीच विश्वास बहाल करने का एक महत्वपूर्ण उपाय भी हो सकता है जिससे पारस्परिक रूप से लाभकारी आर्थिक सम्पर्कों में वृद्धि होगी।