1. Water slide.

पानी स्लाइड.

2. Slide Show Settings

स्लाइड शो विन्यास

3. Man’s Slide From Perfection

इंसान का सिद्ध से असिद्ध बनना

4. Setup Slide Show Screen Saver

स्लाइड शो स्क्रीन सेवर सेटअप करें

5. Civil-Horizontal Valve

सिविल-आड़ा वाल्व

6. This is called a cycle valve tube.

इसे साइकिल का वाल्व ट्यूब कहते हैं।

7. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा।

8. Adjust the strap: Hold both plastic rings and slide them.

पट्टी को एडजस्ट करें: दोनों प्लास्टिक रिंग को पकड़ें और उन्हें स्लाइड करें.

9. Try to establish a balanced routine of spiritual activities.

आध्यात्मिक गतिविधियों का एक संतुलित नित्यक्रम बनाने की कोशिश कीजिए।

10. Some of these lesions require valve replacement.

इनमें से कुछ घावों को वाल्व प्रतिस्थापन की आवश्यकता होती है।

11. And this is how you make a valve.

और ऐसे हे तो वाल्व बनता है।

12. Balanced activity and adequate rest may also be helpful.

इसके अलावा, काम-काज में संतुलन बनाए रखना और भरपूर आराम लेना भी मददगार हो सकता है।

13. By slowing down, you are less likely to slide when braking.

इसलिए ऐसी सड़कों पर गाड़ी धीमी रफ्तार से चलाएँ ताकि ब्रेक लगाते वक्त गाड़ी के फिसलने की गुंजाइश कम हो।

14. Another way to switch: Slide the Home button to the right.

स्विच करने का दूसरा तरीका: होम बटन को दाईं ओर स्लाइड करें.

15. It is conjectured that there are infinitely many balanced primes.

अंतत: बहुत सा धन देकर असंतुष्ट ब्राहमणों को प्रसन्न किया गया।

16. Monetary policy alone, though, cannot lead to balanced and sustainablegrowth.

इस संबंध में, हम संरचनात्मक सुधारों की महत्वपूर्ण भूमिका पर बल देते हैं।

17. All six groups work together to provide a balanced diet .

ये सभी छह वर्ग मिलकर हमें एक संतुलित आहार देते हैं .

18. Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए।

19. □ In dealing with opposers, what balanced example did Jesus set?

□ विरोधियों से व्यवहार करते वक्त, यीशु ने कौन-सी अच्छी मिसाल कायम की?

20. Her problem was a defective valve in her heart.

उसकी समस्या थी कि उसके हृदय में एक ख़राब कपाट था।

21. Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.

इस तरह, वे अपनी तर्क-शक्ति से संतुलित फ़ैसले कर सकते हैं।

22. 5 Be Balanced: Preaching about God’s Kingdom is our primary theocratic activity.

5 सही तालमेल बनाए रखिए: परमेश्वर की सेवा में सबसे ज़रूरी काम है, राज्य का सुसमाचार सुनाना।

23. In encouraging such a balanced view, the Bible does not endorse laziness.

बाइबल जब काम के बारे में सही नज़रिया रखने का बढ़ावा देती है, तो इसका मतलब यह नहीं कि वह आलसीपन को सही करार देती है।

24. The chip is a small glass slide, but it gives us incredible power.

(तालियां) चिप एक छोटी गिलास स्लाइड है, लेकिन यह हमें अविश्वसनीय शक्ति देता है।

25. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

ऊलि स्लाइड दिखाने की मशीन ढोती और मैं एक 12 वोल्टवाली कार की बैटरी।

26. This balanced commercial equilibrium was enhanced by the concept of spiritual unity.

आप अजन्ता की गुफाओं में जाएं या चीन में डुन हुआंग के भित्त चित्रों को देखें; आपको इन कलाकारों की आंखों के जरिए एकात्मकता के दर्शन होंगे।

27. • What balanced view should we have of favorable action by non-Witnesses?

• साक्षियों के पक्ष में दूसरे लोग जो कार्यवाही करते हैं, उसके प्रति हमें कैसा नज़रिया रखना सही होगा?

28. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

29. The process of recovery is not firmly established and neither is it balanced.

आर्थिक सुधारों की प्रक्रिया न तो पूर्णत: स्थापित है और न ही संतुलित।

30. For most economical production , poultry need a full feeding of a balanced ration .

मितव्ययिता से उत्पादन के लिए यह आवश्यक है कि मुर्गियों की पूरी खुराक सन्तुलित राशन की हो .

31. When traveling overseers of Jehovah’s Witnesses visited, I obtained permission to show their slide presentations.

जब यहोवा के साक्षियों के सफ़री ओवरसियर आते, तो मैं उनकी स्लाइड प्रस्तुतियाँ दिखाने के लिए अनुमति हासिल करता था।

32. If you press this button the equation on the left will be balanced

यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा

33. When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

उद्धरण का सेल एस्केप करते समय, उद्धरण की संख्या संतुलित की जानी चाहिए.

34. The count starts at 0 for a freshly shuffled deck for "balanced" counting systems.

यह गिनती "संतुलित" गणन पद्धतियों के लिए ताजा-ताजा फेरबदल किए गए डेक के लिए 0 पर शुरू होती है।

35. The Watchtower of April 15, 1984, contained balanced advice on weddings and wedding feasts.

अप्रैल १५, १९८४, के द वॉचटावर में शादी और शादी के दावतों पर संतुलित सलाह है।

36. Other past and current Tagged partnerships have included Slide, RockYou, PhotoBucket, Meebo, Razz, and Jangl.

अन्य साझेदारियों में Slide, RockYou, PhotoBucket, Meebo, Razz और Jangl शामिल हैं।

37. A mud slide later came hurtling down the hill, engulfing many of her neighbors’ houses.

फिर भू-स्खलन हुआ और पहाड़ी पर से मिट्टी तेज़ी से लुढ़कती हुई आयी और उसके कई पड़ोसियों के घर दब गये।

38. I expressed my support for a more balanced growth in trade in both directions.

मैं व्यापार में दोनों पक्षों के लिए ज्यादा संतुलित वृद्धि के प्रति समर्थन व्यक्त करता हूं।

39. The Alfa 156 introduced a 2.5 L DOHC 24-valve version in 1997.

1997 में अल्फ़ा 156 ने एक 2.5 L DOHC 24 वाल्व संस्करण पेश किया।

40. The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.

इस स्लाइड को पढ़ने का तरीका है कि आप अपनी उम्र को क्षैतिज अक्ष पर देखें.

41. Adjusts the speed of speech. Slide to left for slower speech; to the right for faster

वाचन की गति समायोजित करें. धीमी गति के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज गति के लिए दाईं ओर

42. The suspension on 16-valve models is modified from the standard 190 (W201).

16 वाल्व मॉडल पर सस्पेंशन मानक 190 (W201) से बहुत अलग है।

43. And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.

और इस पृष्ठ पर आप देख रहे हैं कि दिमाग के न्यूरॉन और उनके जोड़ निर्मित नहीं होते.

44. They expressed their resolve to cooperate closely to achieve a balanced and comprehensive agreement.

उन्होंने एक संतुलित और व्यापक करार संपन्न करने के लिए घनिष्ठ सहयोग करने का अपना संकल्प व्यक्त किया ।

45. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

आवाज की पिच (टोन) समायोजित करें. धीमी पिच के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज पिच के लिए दाईं ओर

46. The opening statements made by the two Foreign Ministers were balanced in their tone and substance.

दोनों विदेश मंत्रियों द्वारा की गई उद्घाटन टिप्पणियों का लहजा और विषय-वस्तु बिल्कुल संतुलित थी।

47. But remembering that these things are temporary will help us to stay spiritually balanced and hopeful.

लेकिन अगर हम याद रखें कि ये हालात तो पल-भर के लिए हैं, तो हम यहोवा को लगातार अपनी ज़िंदगी में पहली जगह दे पाएँगे और अपनी आशा को मज़बूती से थामे रह पाएँगे।

48. When water reaches (fills) the valve, the float lifts, blocking the water from escaping.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

49. This needs to be balanced with the habit of forming sounds so that enunciation is clear.

इसके बजाय हमें अच्छी तरह स्वर निकालने की आदत डालनी चाहिए ताकि हम शब्द साफ-साफ बोल सकें।

50. A balanced plate favors a variety of fruits, vegetables, and whole grains over meats and starches.

माँस-मछली और स्टार्चवाली चीज़ों के बजाय संतुलित आहार खाइए जिसमें फल, सब्ज़ियाँ और साबुत अनाज होता है।

51. On the other hand, if you let your hygiene slide, you’ll sabotage your efforts to impress a girl.

वहीं दूसरी तरफ, अगर आप साफ-सुथरे नहीं रहते, तो किसी लड़की का दिल जीतने की आपकी सारी कोशिशों पर पानी फिर जाएगा।

52. Due to their performance, the 16-valve cars were different from the other 190 models.

अपने प्रदर्शन के कारण, 16 वाल्व कारें अन्य 190 मॉडल से भिन्न थीं।

53. Only by the balanced exercise of these qualities could man ever fulfill his Maker’s purpose for him.

इन गुणों के संतुलित प्रयोग से ही मनुष्य उसके लिए अपने रचयिता का उद्देश्य कभी पूरा कर सकता था।

54. We also see early conclusion of a balanced Comprehensive Economic and Partnership Agreement as our shared priority.

हम अपनी साझा प्राथमिकता के रूप में एक संतुलित व्यापक आर्थिक एवं भागीदारी समझौता भी शीघ्र होने की उम्मीद कर रहे हैं।

55. Spiritual activities balanced with periods of relaxation contribute to the happiness of those living a godly life

विश्राम की अवधियों के साथ संतुलित आध्यात्मिक गतिविधियाँ उनकी ख़ुशी में योग देती हैं जो धर्म-परायण जीवन जीते हैं

56. The selectors should choose a well - balanced team which will give a good account of itself .

टीम चुननेवालों को चाहिए कि वे ऐसी संतुलित टीम का चुनाव करें जो अपने बढिया खेल से अपनी योग्यता सिद्ध करे .

57. We are firmly convinced that sustainable growth and development hinge on balanced economic, social and environmental policies.

हम इस बात के प्रति पूर्णत: आश्वस्त हैं कि संतुलित आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरण नीतियों पर ही सतत विकास और प्रगति निर्भर करती है।

58. It is therefore vital to have a balanced view of our activity in support of true worship.

इसलिए, ज़रूरी है कि हम सच्ची उपासना को बढ़ाने के लिए जो भी काम करें उसके बारे में सही नज़रिया रखें।

59. Especially since British MPs of Indian Origin are evenly balanced between the Treasury and the Opposition benches.

विशेष रूप से इसलिए कि भारतीय मूल के ब्रिटिश सांसद सत्तापक्ष एवं विरोधी पक्ष की बेंचों के बीच समान रूप से बंटे हैं।

60. To reattach the panel, slide the right side into position, and then snap down the edges toward the left.

फलक को पुनः लगाने के लिए, दाईं ओर वाले हिस्से पर उसके स्थान पर स्लाइड करें और फिर किनारों को नीचे बाईं ओर खिसकाएं.

61. Mitral valve problems become common as people age, even in those without heart problems at birth.

मित्राल वाल्व की समस्या उम्र के साथ आम होती जाती है, यहां तक कि उन लोगों में भी जिनमे जन्म के साथ दिल की कोई समस्या नहीं होती ।

62. Place the steam wand just under the surface of the milk, and open the steam valve.

भाप रॉड को दूध की सतह के ठीक नीचे रखिए, और भाप का वाल्व खोल दीजिए।

63. All 2.3-16-valve 190 models are fitted with a Limited Slip Differential (LSD) as standard.

सभी 2.3-16 वाल्व 190 मॉडल में मानक के रूप में एक सीमित पर्ची विभेदक (एलएसडी) लगे हैं।

64. In such circumstances, it is important that we ensure that global economic recovery is durable, balanced and sustainable.

ऐसी परिस्थितियों में यह महत्वपूर्ण है कि हम यह सुनिश्चित करें कि वैश्विक आर्थिक सुधार की प्रक्रिया स्थाई, संतुलित और सतत हो।

65. It forms the basis for a balanced, productive life, with all aspects of conduct being affected for good.

परमेश्वर की व्यवस्था पर चलने से हम एक संतुलित और सार्थक ज़िंदगी जी पाएँगे, क्योंकि इससे हमारे चालचलन पर हर मामले में अच्छा असर होगा।

66. Close cooperation between India and Germany will make a significant contribution to achieve a balanced and comprehensive agreement.

संतुलित और व्यापक करार हासिल करने में भारत और जर्मनी के बीच घनिष्ठ सहयोग का उल्लेखनीय होगा।

67. Crystal microphones were once commonly supplied with vacuum tube (valve) equipment, such as domestic tape recorders.

किसी समय क्रिस्टल माइक्रोस्कोप की आपूर्ति आमतौर पर निर्वात नलिकाओं (वाल्व) उपकरण, जैसे घरेलू टेप रिकॉर्डर, के साथ की जाती थी।

68. Close cooperation between India and the UK will make a significant contribution to achieve a balanced and comprehensive agreement.

भारत और यूनाइटेड किंगडम के बीच घनिष्ठ सहयोग संतुलित और व्यापक करार हासिल करने में महत्वपूर्ण योगदान कर सकता है।

69. Then open the steam valve to clear any remaining milk, and wipe it with a damp cloth.

फिर भाप का वाल्व खोलकर उसमें बचे-खुचे दूध को निकाल लीजिए और भीगे कपड़े से उसे साफ़ कीजिए।

70. Strong backs lifted heavy loads from the boats, and women carried their wares balanced delicately on their heads.

लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं।

71. They renewed the commitment of both countries for an early conclusion of an equitable, balanced, comprehensive and high quality agreement.

उन्होंने उचित,संतुलित,समग्र और उच्च गुणवत्ता वाले समझौते को जल्द सम्पन्न कराने की प्रतिबद्धता दोहरायी।

72. And when we have balanced expectations and set reachable goals, our spiritual activities will bring us more satisfaction and joy.

इसलिए जब हम खुद से हद-से-ज़्यादा की उम्मीद नहीं करेंगे, और ऐसे लक्ष्य रखेंगे जिन्हें हासिल करना मुमकिन है, तो हमें यहोवा की सेवा में बेशुमार खुशी और संतोष मिलेगा।

73. To be sure, children need balanced discipline and a measure of firmness if they are to become well-adjusted adults.

यह सच है कि अगर हम चाहते हैं कि बच्चे बड़े होकर समझदार बनें, तो उन्हें सही तरीके से अनुशासन देना और उनके साथ सख्ती बरतना ज़रूरी है।

74. Furthermore, Job’s own experience can help us react in a balanced way when we find ourselves buffeted by adverse circumstances.

इसके अतिरिक्त, अय्यूब का अपना अनुभव हमें संतुलित रूप से प्रतिक्रिया दिखाने में मदद कर सकता है जब हम ख़ुद को कठिन परिस्थितियों के थपेड़े खाते हुए पाते हैं।

75. Derived from the Latin labi, meaning “to slide,” it aptly describes the lava flows that run down the steep slopes of Vesuvius.

यह शब्द, लातिनी शब्द लाबी से निकला है जिसका मतलब है, “खिसकना।” यह शब्द क्या ही बढ़िया तरीके से समझाता है कि कैसे लावा वेसूवियस की खड़ी ढलानों से खिसकते हुए नीचे बहता है।

76. This "pelviureteric junction" is a common site for the impaction of kidney stones (the other being the uteterovesical valve).

यह "पेल्वियुरेटेरिक जंक्शन" गुर्दे की पत्थरी स्थिरीकरण के लिए एक आम स्थान है (दूसरे युटेटेरोवेसिकल वाल्व होते हैं)।

77. Now, G20 wants to have a more balanced system, where both surplus and deficit countries would have to take corrective action.

अभी जी-20 को और भी संतुलित प्रणाली की आवश्यकता है जिसमें अधिशेष तथा घाटे वाले देशों द्वारा साथ-साथ उपचारी कार्रवाई करनी होगी।

78. The two sides agreed on the need to promote balanced bilateral trade and to address para-tariff and non-tariff barriers.

दोनों पक्षों ने बंगलादेश के उत्पादों के लिए संतुलित द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर और पैरा टैरिफ और गैर टैरिफ बाधाओं के निवारण पर सहमति व्यक्त की।

79. We agreed to work together for a balanced and sustainable trade by providing greater market access, both in goods and services.

हम माल और सेवाओं, दोनों ही के क्षेत्रों में, अत्यधिक बाजार पहुंच उपलब्ध कराते हुए एक संतुलित और संधारणीय व्यापार के लिए साथ मिलकर कार्य करने के लिए सहमत हुए हैं।

80. On his many field trips and academic excursions, he took thousands of pictures, many of which he developed himself and presented as slide shows.

उनके कई क्षेत्र यात्राएं और शैक्षणिक यात्रा के बारे में उन्होंने हजारों चित्रों, जिनमें से कई को उन्होंने खुद विकसित किया है और स्लाइड शो के रूप में प्रस्तुत किया है।