1. Loss of balance; and

संतुलन खोना; और

2. Maintain a Sense of Balance

सही नज़रिया बनाए रखिए

3. There is a balance of interest, there is a balance of commitments, there is mutual reciprocity involved.

इस मामले में हितों का संतुलन, प्रतिबद्धताओं का संतुलन और पारस्परिक अन्योन्यता शामिल है।

4. Balance Sheet

बैलेंस शीटName

5. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

क्रेडिट आपके खाते की शेष राशि को कम करते हैं, जबकि डेबिट आपके खाते की शेष राशि को बढ़ाते हैं.

6. Most of these account had zero balance initially.

इन खातों में से अधिकांश शून्य शेष शुरू में थी।

7. Their...(Inaudible)... an important role of sustaining our balance of payments.

सुना नहीं जा सका).... हमारे भुगतान संतुलन को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

8. These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.

इन परिवर्तनों को प्रकाश संश्लेषण और श्वसन के बीच कार्बन का एक संतुलन प्रदान करते हैं।

9. So I'm doing activities that will build my sense of balance.

मै इसी लिये पहलेसे क्रियाशील रहती हु ताकि मै अपना संतुलन कायम रख सकू|

10. for not showing a good balance of open-mindedness and assertiveness.

खुले दिमाग और मुखरता का अच्छा संतुलन न दिखाने के लिए।

11. Maintaining the right balance of hormones that impact metabolism and weight.

शरीर में हार्मोन का सही संतुलन बना रहता है, जिसका हाज़मे और वज़न पर असर पड़ता है।

12. Under the above Appropriation Act, Congress approved the acquisition of lands for the development of a naval station at Pearl Harbor and the improvement of the channel to the Lochs.

उपर्युक्त विनियोग अधिनियम के तहत, कांग्रेस ने पर्ल हार्बर में नौसेना के एक स्टेशन के विकास के लिए भूमि के अधिग्रहण और लोक्स तक चैनल के सुधारीकरण को मंजूरी दे दी।

13. The instrument is basically to take care of your balance of payment problem.

यह व्यवस्था आपके शेष भुगतान की समस्या का ध्यान रखने के लिए है।

14. • How is Christian balance displayed when dealing with today’s superabundance of information?

• आज दुनियावी जानकारी के अंबार के मामले में एक मसीही कैसे समझदारी से काम लेगा?

15. We are fully equipped to deal with our balance of payment requirements.

हम अपने शेष भुगतान की जरूरतों से निपटने के लिए पूर्ण रूप से तैयार हैं।

16. Large businesses also may prepare balance sheets for segments of their businesses.

बड़े व्यवसाय भी अपने व्यापार के विभिन्न क्षेत्रों के लिए बैलेंस शीट तैयार करते हैं।

17. The delicate balance between the gases of the atmosphere would be upset.”

वायुमंडल की गैसों के बीच का नाज़ुक संतुलन बिगड़ जाता।”

18. What can you do to achieve at least a measure of balance?

तो फिर इस मामले में कुछ हद तक संतुलन बनाए रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

19. Balance is needed in choice of entertainment, social activities, and material pursuits.

मनोरंजन के चुनाव में, सामाजिक कार्यों में, और भौतिक चीज़ों की तलाश में संतुलन की ज़रूरत है।

20. Emergency bank calculates an estimate of total balance remaining from your input.

आप जो जानकारी देते हैं, उससे इमरजेंसी डेटा बैंक बचे हुए कुल डेटा का हिसाब लगाता है.

21. We also do not expect problems in managing the balance of payments.

हमारे समक्ष भुगतान संतुलन के प्रबंधन में भी कोई समस्या आने की संभावना नहीं है।

22. The Summary page has two sections stating the balance of your account:

सारांश पेज में दो सेक्शन होते हैं जो आपके खाते की बाकी रकम बताते हैं :

23. As in all things, however, balance is needed.

तो भी, जैसे कि हर बात में होता है, उसी तरह इस में भी सन्तुलन की आवश्यकता है।

24. Your account balance after being charged is £5.

शुल्क लगाए जाने के बाद आपके खाते की बकाया रकम INR350 है.

25. Check your account balance or contact your bank.

अपने खाते में बाकी बैलेंस जाँचें या अपने बैंक से संपर्क करें.

26. Your account balance will typically update within 24 hours of making a payment.

आमतौर पर आपका खाता शेष, भुगतान करने के 24 घंटे के अंदर अपडेट हो जाता है.

27. Yoga helps to maintain balance amidst this disintegration.

इस बिखराव के बीच योग जोड़ता है।

28. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.

वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए किए जाने वाले भुगतान के लिए कम से कम 100 डॉलर की रकम होनी ज़रूरी है .

29. Your account balance will typically update within 48 hours of making a payment.

आपका खाता बैलेंस आम तौर पर भुगतान करने के 48 घंटे बाद अपडेट हो जाएगा.

30. How can we balance secular work with spiritual activities?

हम अपनी नौकरी और उपासना से जुड़े कामों के बीच कैसे तालमेल बिठा सकते हैं?

31. You must pay this balance to reactivate your account.

अपने खाते को फिर से चालू करने के लिए आपको इस बैलेंस का भुगतान करना होगा.

32. The restatement had no impact on net cash balance.

नए स्वर्ण बुलियन मानक ने स्वर्ण नकदी सिक्कों के परिसंचरण की वापसी पर विचार नहीं किया।

33. We tried to keep a balance in our activities.

हमने अपने कामों में संतुलन रखने की कोशिश की।

34. The terrarium provided the proper balance of moisture for the caterpillars and the leaves.

इस बक्से में कैटरपिलरों और पत्तियों दोनों को सही मात्रा में नमी मिलती है।

35. And have you ever thought that once you have signed a balance sheet then no one questions the balance sheet of that company; files are not held up after that.

और कभी आपने सोचा है कि जिसकी balance-sheet के साथ आपकी सही जुड़ गई है, इस account को उसकी कंपनी के कारोबार को balance-sheet को देख कर के फाइल वहां अटकती नहीं है, दोस्तों।

36. * Stock registers should correctly record each receipt, issue and balance of blank travel documents.

* प्रत्येक रिक्त यात्रा दस्तावेज की प्राप्ति, प्रेषण और उसके बकाया का सही-सही रिकार्ड स्टॉक रजिस्टरों में रखा जाना चाहिए ।

37. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

अपने आप भुगतान की रणनीति: महीने भर की सेवा के लिए आपके Google Ads खाते में जमा बाकी रकम

38. The balance of the time will be devoted to a discussion of the questions and answers.

बाक़ी का समय सवाल-जवाब पर विचार-विमर्श करने के लिए लिया जाएगा।

39. Secretary (ER): Wherever in the world you have a trade balance which is distorted in favour of one country, it is the efforts of that country which has an adverse trade balance to readdress it.

सचिव (आर्थिक संबंध): विश्व में कहीं भी यदि व्यापार संतुलन उस देश के पक्ष में नहीं है, तो इसमें संतुलन स्थापित करने तथा इस समस्या का समाधान करने का प्रयास उसी देश को करना होता है, जिनके व्यापार में असंतुलन है।

40. The UK relied on foreign investors to plug the shortfall in its balance of payments.

ब्रिटिश सरकार ने सस्ती मुद्रा दर को अपनाया जिससे बैंक दर में कमी आयी।

41. For that matter, the cleaning up of the balance sheet of the financial institutions -whatever it involved.

इसके लिए वित्तीय संस्थाओं के तुलन पत्र को स्पष्ट करना होगा।

42. There are problems with regard to management of the balance of payments deficit on the current account.

चालू खाते पर भुगतान संतुलन घाटे के प्रबंधन से संबन्धित कुछ चिंताए भी है।

43. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT के ज़रिए भुगतान के लिए ज़रूरी कम से कम रकम भुगतान की मुद्रा के मुताबिक अलग-अलग होती है.

44. The world had agreed on a beautiful balance of collective action – common but differentiated responsibilities.

विश्व सामूहिक कार्रवाई – साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारियों के एक सुंदर संतुलन पर सहमत हो गया था।

45. Slowdown in our exports and in inward flow of investments has affected growth and balance of payments.

हमारे निर्यात में गिरावट तथा निवेश के अंतरवर्ती प्रवाह में गिरावट से विकास एवं भुगतान संतुलन प्रभावित हुआ है।

46. The passage of the Budget beginning with its presentation and ending with discussion and voting of demands for grants and adopting Appropriation and Finance Bills , generally goes beyond the start of the current financial year .

बजट पास करने की प्रक्रिया बजट पेश किए जाने से लेकर इस पर चर्चा करने और अनुदानों की मांगें स्वीकृत करने और विनियोग तथा वित्त विधेयकों के पास होने तक सामान्यतया चालू वित्तीय वर्ष के आरंभ होने के बाद तक चलती रहती है .

47. In the traditional accounting of balance of payments, the current account equals the change in net foreign assets.

भुगतान संतुलन के पारंपरिक लेखांकन में, चालू खाता निवल विदेशी आस्तियों में परिवर्तन के बराबर होता है।

48. Why, the design and balance of your body, its mechanical functions and its chemistry, inspire awe.

आपके शरीर की बनावट और इसका संतुलन बनाए रखना, सभी अंगों के तालमेल से इसका काम कर पाना और खाना पचाकर ऊर्जा तैयार करना, ये सारी बातें हमें हैरत में डाल देती हैं।

49. Balance sheet account names and usage depend on the organization's country and the type of organization.

बैलेंस शीट खातों के नाम और उपयोग संगठन के देश और संगठन के प्रकार पर निर्भर करते हैं।

50. The world community has agreed on a beautiful balance of collective action – common but differentiated responsibilities.

विश्व समुदाय ने सामूहिक कार्यवाही के सुंदर संतुलन को स्वीकारा है, जिसका स्वरूप common व differentiated responsibilities ।

51. Your Google Ads balance will update within three to five working days of making the payment.

पैसे चुकाने के तीन से पांच कामकाजी दिनों में आपकी Google Ads रकम अपडेट हो जाएगी.

52. The crisis spread to emerging economies through capital and current account routes of the balance of payments (BoP).

भुगतान संतुलन के चालू खाते के मार्गों तथा पूंजी के जरिए यह संकट उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं तक फैल गया।

53. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

54. And despite a slow-down in global trade, the balance of payments deficit has also decreased.

वैश्विक व्यापार में मंदी के बावजूद भुगतान घाटे का संतुलन भी कम हुआ है।

55. We have low inflation, a low balance of payments current account deficit, and a high rate of growth.

हमारे यहां कम मुद्रास्फीति है, चालू खाता घाटे भुगतान का कम संतुलन है और विकास की एक उच्च दर है।

56. Because it shows goodwill, it could be a consolidated balance sheet.

क्योंकि यह सद्भावना प्रदर्शित करता है, इसलिए एक समेकित तुलन पत्र हो सकता है।

57. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

ऐसा होने के बाद, अपने खाते की शेषराशि की नियमित रूप से जांच करना न भूलें.

58. Such activities can be pleasurable but only when kept in balance.

मन बहलाने के इन तरीकों से हमें खुशी मिल सकती है बशर्ते ये एक हद में रहकर किए जाएँ।

59. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

मैन्युअल भुगतान की रणनीति: खर्च करने के लिए आपके Google Ads खाते में बाकी रकम

60. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

61. This we see as an extremely positive development which will also in part address issues of balance of trade.

इसे हम बहुत ही सकारात्मक विकास के रूप में देख रहे हैं जिससे आंशिक रूप से व्यापार में असंतुलन की समस्या भी दूर होगी।

62. Lekin adverse balance of trade ek vaqayi asliyat hai aur isko Pradhan Mantri ne raise kiya hai.

लेकिन व्यापार का प्रतिकूल संतुलन वाकई एक असलियत है और इसको प्रधान मंत्री ने उठाया है।

63. If despite a zero balance offer, people deposit 1500 crore during opening of accounts, this indicates trust.

यदि एक जीरो बैलेंस के साथ खाता खोलने के प्रस्ताव के बावजूद, लोग खाते खोलने के लिए 1500 करोड़ रूपये जमा करवाते हैं, तो इससे भरोसे का पता चलता है।

64. The world has crafted a beautiful balance of collective action – common but differentiated responsibility and respective capabilities.

विश्व ने सुधारात्मक कदम का एक सुंदर संतुलन तैयार किया है - साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारी तथा संबंधित क्षमता।

65. Even though he has left the room, I will address the balance of my remarks to him.

भले ही वे कमरा छोड़कर जा चुके हैं, फिर भी मैं उन पर अपनी बाकी टिप्पणियों को जारी रखूंगी।

66. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

ऑनलाइन बैंकिंग ऐप्लिकेशन के लिए, खाते की बची रकम की जाँच करना जुड़ाव हो सकता है.

67. How can we display Christian balance in our approach to secular information?

दुनियावी जानकारी के मामले में, मसीही किस तरह समझदारी से काम लेते हैं?

68. I had said that the accounts could be opened with zero balance.

मैंने कहा था कि खाते जीरो बैलेंस के साथ खोले जा सकते हैं।

69. Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

70. Ad balance is currently undergoing engineering work to fine tune revenue estimations.

आय के अनुमानों और बेहतर बनाने के लिए विज्ञापन संतुलन अभी इंजीनियरिंग के दौर से गुज़र रहा है.

71. Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

क्योंकि उसे महसूस हुआ कि पायनियर-कार्य असल में संतुलन बनाए रखने में उसकी मदद करता है।

72. India still remembers Japan as one of the few countries that helped it during the 1991 balance of payments crisis.

भारत आज भी जापान को ऐसे कुछ एक देशों के रूप में याद करता है जिसने 1991 में भुगतान संतुलन के संकट के दौरान भारत की सहायता की है।

73. The balance amount of Rs. 2141 crore will be met from loan from multilateral/bilateral/domestic funding agency.

शेष धनराशि 2141 करोड़ रूपयों को बहुपक्षीय/ द्विपक्षीय/ घरेलू निधीयन एजेंसी के ऋण से पूरा किया जाएगा।

74. It is the simultaneous emergence of several powers that has built pressure for a new equilibrium and balance.

इसके साथ ही अनेक महाशक्तियां उभर रही हैं जिसकी वजह से एक नए संतुलन के लिए दबाव निर्मित हुआ है।

75. The framework has an appropriate balance of collective action: Equity and Common but differentiated responsibility and respective capabilities.

इस रूपरेखा में सामूहिक कार्रवाई का एक उपयुक्त संतुलन है : साम्य तथा साझी किंतु विभेदीकृत जिम्मेदारी तथा संबंधित क्षमता।

76. We don’t issue payments if your balance is less than this payment threshold.

अगर आपका बैलेंस 'भुगतान पाने के लिए ज़रूरी आमदनी' से कम है तो हम भुगतान जारी नहीं करेंगे.

77. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

आप पैसे भेजने के लिए अपने डेबिट कार्ड या Google Pay में बचे हुए पैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

78. All of Jehovah’s activities are perfect in that he expresses his attributes of justice, wisdom, love, and power in perfect balance.

यहोवा के सभी काम सिद्ध हैं क्योंकि वह अपने हर काम में न्याय, बुद्धि, प्रेम और शक्ति का अचूक संतुलन बनाए रखता है।

79. And then I lost my balance, and I'm propped up against the wall.

और फिर मैने अपना बैलेन्स खो दिया, और मै दिवार के सहारे झुक गयी हूं।

80. Sometimes a positive balance can appear in brackets in your Google Ads account.

कभी-कभी पॉज़िटिव बैलेंस आपके Google Ads खाते में ब्रैकेट में दिखाई दे सकता है.