1. It's a 12-degrees-of-freedom robotic arm.

यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है |

2. Flight to DC tonight, a couple of days there.

डीसी के लिए उड़ान आज रात, वहाँ कुछ दिनों के ।

3. 13 A couple witnessed informally to a coworker.

१३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी।

4. Tom put a bandage on Mary's arm.

टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी।

5. A couple of pictures of the core shelters may be seen below.

कोर शेल्टरों की कुछ तस्वीरें नीचे देखी जा सकती हैं ।

6. He uses a piece of advanced Wakandan mining equipment as a sonic disruptor arm-cannon, replacing his left arm, which he lost in Avengers: Age of Ultron (2015).

वह वकाण्डा के एक उन्नत खनन उपकरण का एक टुकड़ा एक ध्वनि अवरोधक आर्म-तोप के रूप में उपयोग करता है, जो उसके बाएं हाथ की जगह लगा है जिसे उसने अवेंजर्स: एज ऑफ़ अल्ट्रॉन में खो दिया था।

7. After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see.

इसके बाद, हमने कुछ दिलचस्प चीज़ें देखी, जो आप भी देखेंगे.

8. ARM cores are used in a number of products, particularly PDAs and smartphones.

आर्म के कोर अनेकों उत्पादों में उपयोग किये जा रहे हैं, विशेष रूप से PDAs तथा स्मार्ट फोनों में।

9. Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.

FIares सिग्नल, प्राथमिक चिकित्सा, कुछ रस्सी, कंबल और प्रोटीन सलाखों के एक जोड़े.

10. If you’re not a couple, you can’t come aboard.”

अगर आप एक जोड़ा नहीं हैं, तो आप अंदर नहीं आ सकते।”

11. While watching a YouTube video, there are a couple of ways to navigate between videos.

YouTube पर वीडियो देखने के दौरान, आप कुछ तरीकों से एक वीडियो से दूसरे वीडियो पर जा सकते हैं.

12. Thus the islands were loosely administered by undertaking a few excursions after a couple of months .

इस प्रकार इन द्वीपों में प्रशासन बहुत ढीला ढाला था केवल दो चार महीनों में कभी एक अभियान दल आता था .

13. A married couple approached the brother overseeing a Kingdom Hall construction site.

पति ने कहा, “हमने आप लोगों को यह इमारत बनाते हुए देखा है . . .

14. Then there are a couple of bilateral meeting slots which are yet to be finalized.

इसके बाद द्विपक्षीय बैठकों के दो स्लॉट ऐसे हैं जिनको अभी तक अंतिम रूप नहीं दिया गया है।

15. The couple married in July 2006 at a resort in Goa.

जुलाई 2006 में गोवा में एक रिसॉर्ट में दोनो ने विवाह कर लिया।

16. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

17. After a couple of months' intense marketing, we had signed up the grand total of 185 farmers.

दो महीनों के ज़ोरदार विज्ञापन के बाद, हमनें कुल-मिलाकर १८५ किसान भरती करवाए थे.

18. As a couple, make time to have one-on-one conversations.

आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।

19. Besides this, she won a couple of awards for being the best debutant actress of the year.

" इनके अलावा, उन्होंने उस वर्ष की सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री होने के भी दो पुरस्कार जीते।

20. If you will use it within a couple of weeks, keep the canister of coffee in a cool, dark area.

यदि आप उसे एकाध हफ़्ते में इस्तेमाल कर लेंगे तो कॉफ़ी के डब्बे को किसी ठंडी, अँधेरी जगह पर रखिए।

21. 6 To illustrate: A couple of centuries ago, it was customary to resort to bloodletting as a supposed cure.

६ इसे सचित्रित करने के लिए: दो शताब्दी पहले, कल्पित उपचार के तौर पर रक्त-मोक्षण करना रिवाज़ था।

22. And reveal his arm+ as it descends in the heat of anger,+

वह जलजलाहट,+ भस्म करनेवाली आग,+ फटते बादल,+

23. A couple of weeks later, Mark gave Cedric a copy of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth.

कुछ हफ़्तों बाद, मार्क ने सॆडरिक को पुस्तक आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं दी।

24. Her poppet, her Sergius, was no chicken, with a dud arm that prompted hope of early retirement.

उसकी कठपुतली, उसके सेर्गिअस, कोई चिकन एक व्यर्थ हाथ है कि जल्दी सेवानिवृत्ति की आशा संकेत के साथ था।

25. It takes time for a couple to adjust and develop an agreed-upon method of handling money.

इसलिए सब्र से काम लीजिए क्योंकि एक जोड़े को एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाने और पैसों के मामले में एक जैसा नज़रिया पैदा करने में वक्त लगता है।

26. As regards the 46 nurses, our officials have just talked to them a couple of hours ago.

जहां तक 46 नर्सों का संबंध है, हमारे अधिकारियों ने दो घंटे पहले उनसे बात की है।

27. To my surprise, it was my mother with a parcel under her arm.

मैं वहाँ गया, तो मुझे यह देखकर ताज्जुब हुआ कि वहाँ मेरी माँ एक पैकेट लिए खड़ी थी।

28. A number of ceremonies and parties were held at places which had an intimate connection with the couple.

उन स्थानों पर अनेक समारोहों और पार्टियों का आयोजन किया गया जिनका युगल के साथ एक अंतरंग संबंध था।

29. Gloving has evolved into a separate dance form that has grown exponentially in the last couple of years.

ग्लविंग एक अलग नृत्य रूप में विकसित हुआ है जो पिछले कुछ वर्षों में तेजी से बढ़ा है।

30. What moved a couple in Puerto Rico to develop an interest in the Bible?

बाइबल में दिलचस्पी जगाने में किस बात ने विल्यम और आइडा की मदद की?

31. Despite the difficulties, however, Kazuko says: “Our bond as a couple has become stronger.”

इन सारी मुश्किलों के बावजूद, काज़ुको कहती है: “पति-पत्नी का हमारा रिश्ता और भी मज़बूत हुआ है।”

32. A couple named Shoji and Akiko have applied the above advice with good results.

मसीही पति-पत्नी, शोजी और आकीको ने इस सलाह पर अमल किया और इसके उन्हें बढ़िया नतीजे मिले।

33. Early in my practice, a married couple came to me and requested an abortion.

मेरे पेशे की शुरूआत में, एक विवाहित दम्पति मेरे पास आया और उन्होंने गर्भपात का निवेदन किया।

34. A couple of ideas are there on the table which are being pursued and new areas are being added.

एक-दो विचार हैं जिनपर काम चल रहे हैं और नए क्षेत्रों को जोड़ा जा रहा है।

35. Here are a couple of items that the airline (from the example above) might include in their flights feed:

यहां कुछ आइटम दिए गए हैं जिन्हें एयरलाइन (ऊपर दिए गए उदाहरण से) अपनी फ़्लाइट फ़ीड में शामिल कर सकती है:

36. Today it is more commonly called an index arm.

आज इस अंचल को 'छखाता' नाम से अधिक जाना जाता है।

37. Prime Minister welcomed Russia’s accession to the WTO, which I understand has been formalised just a couple of hours ago.

प्रधानमंत्री जी ने विश्व व्यापार संगठन में रूस के अधिमिलन का स्वागत किया। मैं समझता हूं कि अभी कुछ घंटे पूर्व ही इसे औपचारिक रूप दिया गया है।

38. Also known as "the ship shaker", the claw consisted of a crane-like arm from which a large metal grappling hook was suspended.

इसे "द शिप शेकर (the ship shaker)" के नाम से भी जाना जाता है, इस पंजे में एक क्रेन के जैसी भुजा थी, जिससे एक बड़ा धातु का हुक लटका हुआ था।

39. This contributed to an increase in 1-year and 5-year adjustable-rate mortgage (ARM) rates, making ARM interest rate resets more expensive for homeowners.

इसने 1 वर्षीय और 5 वर्षीय समायोज्य दर बंधक (ARM) दरों में वृद्धि में योगदान दिया, जिससे घरों के मालिकों के लिए पुनर्निर्धारित ARM ब्याज दर काफी महंगे हो गए।

40. But here, too, what could bond a couple in a joint venture often serves to separate them.”—Dr.

मगर इस मामले में भी, जो चीज़ पति-पत्नी को एक कर सकती है, वही चीज़ अकसर उन्हें अलग भी कर देती है।”—डॉ.

41. Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.

हमारी फ़ाउण्डेशन ने एक वैक्सीन पर काम किया है जो तीसरे ट्रायल के दौर में है जो आने वाले महीने में शुरु होगा।

42. • Sudden weakness, numbness, or paralysis of face, arm, or leg, especially on one side of the body

• अचानक कमज़ोरी आना, अंग सुन्न हो जाना, या चेहरे, बाँह, अथवा पैर में लकवा मारना, खासकर शरीर की एक तरफ

43. This may involve the full payment and acceptance of a bride-price, by which the couple are legally and Scripturally married.

इस तरह की शादी में वधू-मूल्य देना या लेना शामिल हो सकता है, जिसके बाद ही जोड़ा कानूनन और बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक पति-पत्नी कहलाता है।

44. I tried to refuse them because a couple of months before, I had been deceived into paying $165 for a set of five books from a Protestant salesman.

मैंने मना करने की कोशिश की क्योंकि दो महीने पहले एक प्रोटॆस्टॆंट सेल्समैन मुझे बुद्धू बनाकर पाँच पुस्तकों के सॆट के लिए मुझसे १६५ डॉलर ले गया था।

45. So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.

तो अगर किसी सरकारी संस्था के लिए एक सॉफ्टवेर जो दो दिन में लिखा जा सकता है और संक्रामक रूप से तेज़ी से , किसी एक तीर कि तरह है फैलता है |

46. For "Kaleidoscope: Mapping India's Crafts," the center commissioned a caravan of street bikes - 28 in all - representing every state in the nation, plus a couple of extras.

भारत के शिल्प का नक्शा प्रस्तुत करता हुआ : ‘‘एक खिलौना जिसमें नाना प्रकार के रंग व रूप दिखाई पड़ते हैं’’ केन्द्र ने सड़क पर चलने वाली मोटर साइकिलों के एक कॉंरवा को अधिकृत किया है, जो कुल 28 हैं और राष्ट्र के प्रत्येक प्रान्त का प्रतिनिधित्व करती हैं और इसमें एक जोड़ी मोटर साइकिल अतिरिक्त हैं।

47. 2:4; 4:16) A pioneer couple summed it up well by saying: “Why are we pioneering?

२:४; ४:१६) एक पायनियर दंपति ने यह कहने के द्वारा अच्छी तरह से इसका सार दिया: “हम पायनियर-कार्य क्यों कर रहे हैं?

48. 1:5) Paul may have become acquainted with this family on his first visit to the area a couple of years earlier.

1:5) करीब दो साल पहले अपनी पहली मिशनरी यात्रा के दौरान पौलुस की जान-पहचान वहाँ तीमुथियुस के परिवार से हुई होगी।

49. In 1951, I had a serious accident at the sawmill and almost severed my lower left arm.

वर्ष १९५१ में, आराघर में मुझे बहुत बुरी तरह चोट लग गयी और मेरा आधा बायाँ हाथ कटते-कटते बचा।

50. Why should the first human couple have been interested in giving?

आदम और हव्वा को दूसरों की खुशी के बारे में क्यों सोचना चाहिए था?

51. It is an edition of Windows 8.x built for the 32-bit ARM architecture (ARMv7).

यह अनिवार्य रूप से 32-बिट एआरएम वास्तुकला (ARMv7) के लिए बनाया विंडोज़ 8.x का एक संस्करण है।

52. What can you do, therefore—either as an individual or as a couple—to save your marriage?

इसलिए अपने विवाह-बंधन को कायम रखने के लिए, पति-पत्नी दोनों या उनमें से कोई एक क्या कर सकते हैं?

53. 19 Consider, too, an interested Hutu couple named Nicodeme and Athanasie.

१९ साथ ही, नीकोडेम और आटानाज़ी नामक दिलचस्पी रखनेवाले एक हूटू दम्पति पर ग़ौर कीजिए।

54. How, then, can a couple ensure that their helpless, lovable baby does not become a wedge that drives them apart?

ऐसे में पति-पत्नी क्या कर सकते हैं जिससे उनका मासूम बच्चा उनके बीच दीवार न बने?

55. When the opening sequence of the inaugural film - a Swedish one - showed a middle - aged couple prancing around in bed , she promptly got up and left .

मसलन , उदंघाटन फिल्म - जो स्वीडिश थी - में एक प्रौढे जोडै को बिस्तर में प्यार करते हे दिखाया गया तो वे तुरंत उ कर चल दीं .

56. However, before accepting any form of help from well-meaning relatives, a couple should be sure that their personal wishes will be respected.

लेकिन, रिश्तेदारों से किसी भी किस्म की मदद लेने से पहले, एक जोड़े को इस बात का ध्यान रखना है कि रिसेप्शन में जो कुछ हो वह उनकी ख्वाहिशों के मुताबिक ही हो।

57. Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए।

58. In fact, this faithful couple are busy preaching the Kingdom message there six mornings a week, year-round.

वे हफ्ते के छ: दिन ऐसा करते हैं और सालों से उनका यही दस्तूर रहा है।

59. Together with an older couple, Albert and Ethel Abbott, who also had a small caravan, we continued preaching.

हमने आलबर्ट और एथेल एबट इस बुज़ुर्ग जोड़े के साथ मिलकर सेवकाई ज़ारी रखा, इनके पास भी एक छोटा ट्रेलर था।

60. A missionary couple assigned to preach in an East African town invited interested ones to join them for a Bible study.

एक पूर्व अफ्रीकी शहर में प्रचार करने को नियुक्त एक मिशनरी दंपति ने दिलचस्पी रखनेवालों को बाइबल अध्ययन में उनके साथ भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।

61. This major intervention in the labour market , which many considered controversial even a couple of years ago , is now widely accepted throughout the UK .

श्रम बाजार में प्रमुख हस्ताक्षेप , जिसे कुछ वर्ष पहले कई लोगों ने विवादास्पद समझा था , को अब ब्रिटन में व्यापक पैमाने पर स्वीकार किया जाता है .

62. He alleged that the Haqqani network, the most powerful of the Taliban's constituent forces, was in fact "a strategic arm of Pakistan's Inter-Services Intelligence agency (ISI).”

उन्होंने आरोप लगाया है कि हक्कानी संरचना तालिबान द्वारा स्थापित सैन्य बलों का एक सर्वाधिक शक्तिशाली संगठन है जो वास्तव में पाकिस्तान के अन्तर सेवा आसूचना अभिकरण (आई एस आई) का एक कूटनीतिक अंग है।

63. I was 14 years old inside of a bowling alley, burglarizing an arcade game, and upon exiting the building a security guard grabbed my arm, so I ran.

मैं सिर्फ़ 14 साल का था अरुंद दुरफ दुकानोकी गलीमे घुस्कर मैने एक खिलोना लुटा और बिल्डिंग से बाहर आते ही एक ने मेरी बाँह पकड़ी, तो मैं भागा।

64. Over time, the couple were given training and now assist in laying bricks.

जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं।

65. B ) on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over .

ख ) उनके पहलू पर लिटाना चाहिए , निचली बांह आगे की ओर करके ताकि वह लुढक न सकें .

66. In 2011, Qureshi got married to Arjun Prasad, a London-based, Indian Charted Accountant, the couple got divorced in 2012.

2011 में, पर्निया कुरैशी ने लंदन स्थित भारतीय चार्टर्ड एकाउंटेंट अर्जुन प्रसाद से विवाह किया, इस जोड़े को 2012 में तलाक हो गया।

67. Stage3D enables GPU-accelerated rendering of 3D graphics within Flash games and applications, and has been used to build Angry Birds, and a couple of other notable games.

स्टेज 3 डी फ्लैश गेम और एप्लिकेशन के भीतर 3 डी ग्राफिक्स के जीपीयू-त्वरित प्रतिपादन को सक्षम बनाता है, और इसका इस्तेमाल गुस्से में पक्षियों और कुछ अन्य उल्लेखनीय खेलों के निर्माण के लिए किया गया है।

68. They later develop a central projecting tenon , or double volute , or assume the shape of a projecting curved arm terminated by a pendentive lotus bud , the pushpa potikas of the temples of the fifteenth century and later .

वे बाद में एक केंद्रीय जोड , या दुहरे वलय के रूप में विकसित हुई , या उन्होनें एक ऐसी प्रक्षिप्त भुजा का आकार ग्रहण कर लिया जिसके अंतिम छोर पर एक झूलती हुई कमल की कली , पंद्रहवीं शती और बाद के मंदिरों की पुष्प पोतिका होती है .

69. In time, the couple found work with an online language school based in Taiwan.

वक्त के गुज़रते, इस जोड़े को इंटरनेट पर ताईवान से जुड़े एक भाषा स्कूल में नौकरी मिल गयी।

70. (Acts 14:15) Jehovah created everything, including the first human couple, Adam and Eve.

(प्रेरितों 14:15) यहोवा ने सब चीज़ों की सृष्टि की, सबसे पहले जोड़े, आदम और हव्वा को भी उसी ने बनाया था।

71. And there are now a couple of drugs out there in the market that are used to treat cancer patients that act exactly by this process.

और अब बाजार में कुछ दवाएं हैं जो कैंसर रोगियों के इलाज में उपयोगी हैं जो वास्तव में इस प्रक्रिया से कार्य करते हैं।

72. 13 Some 40 years ago, William and Ada, a married couple from Puerto Rico, had no interest in studying the Bible.

13 कुछ 40 साल पहले की बात है। पोर्टो रीको में रहनेवाले विल्यम और उसकी पत्नी आइडा को बाइबल का अध्ययन करने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।

73. In time I learned that there was a couple in Kiparissia who had attended an assembly of Jehovah’s Witnesses, and we were able to renew their interest.

कुछ समय बाद मैं ने सुना कि कीपारीस्या में एक दम्पति था जो यहोवा के गवाहों के एक सम्मेलन में उपस्थित हुआ था और हम उनकी दिलचस्पी को ताज़ा कर सके।

74. After all, the first human couple rejected Jehovah’s rulership, and so have many others since then.

आदम और हव्वा ने यहोवा की हुकूमत ठुकरा दी और उसके बाद से कइयों ने ऐसा किया है।

75. When the couple left for the evening field service, the brother handed his visitors an envelope.

जब वह पति-पत्नी संध्या क्षेत्र सेवा के लिए निकले, तो भाई ने अपने मेहमानों को एक लिफ़ाफ़ा दिया।

76. (Genesis 3:22, 23) With that, all communication between Jehovah and the first couple apparently ceased.

(उत्पत्ति 3:22, 23, NHT ) ज़ाहिर है कि इसके बाद यहोवा और पहले मानवी जोड़े के बीच कोई बातचीत नहीं हुई।

77. This will help you, as a Christian married couple, to make loving adjustments in order “to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” —Ephesians 4:2, 3.

यह आपकी मदद करेगा कि एक मसीही विवाहित दम्पति की हैसियत से, आप “मेल के बन्ध में आत्मा की एकता रखने” के लिए प्रेममय समायोजन करें।—इफिसियों ४:२, ३.

78. Then later on in the same year a married couple from Valparaiso moved there, and they have been conducting Bible studies with interested persons.

फिर उसी साल के आखिर में, वालपरेज़ो से एक शादी-शुदा जोड़ा इस द्वीप पर रहने आया और तब से दिलचस्पी रखनेवालों के साथ बाइबल अध्ययन कर रहा है।

79. Yes, it is vital that an engaged couple first discuss with each other the plans and possibilities.

जी हाँ, शादी करनेवाले जोड़े को सबसे पहले आपस में शादी की सारी योजनाओं और गुंजाइशों की चर्चा कर लेनी चाहिए।

80. As well, you will be receiving a memo in the next couple minutes detailing all the products that we need you guys to unload.

सभी उत्पादों का ब्यौरा अगले कुछ मिनट में साथ ही, आप एक ज्ञापन प्राप्त हो जाएगा हम अनलोड करने के लिए आप लोग जरूरत कि.