1. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

2. Allow terminal programs to create blinking sections of text

टर्मिनल प्रोग्राम को पाठ के कुछ हिस्से को टिमटिमाता बनाने के लिए स्वीकारें

3. Expand all quoted text

सभी उद्धृत पाठ फैलाएँ

4. The reading of the manuscript discloses an unusual mixture of text types, each represented by large, continuous sections.

पाण्डुलिपियों को पढ़ने से मूलपाठ के टाइप में एक असाधारण मिश्रण प्रकट होता है, प्रत्येक जो बड़े, अविराम खण्डों में प्रस्तुत है।

5. Use same color for all text

सभी पाठ के लिए वही रंग इस्तेमाल करें

6. Save all filter parameters to settings text file

सेटिंग्स पाठ फ़ाइल में सभी फ़िल्टर पैरामीटरों को सहेजें

7. Encourage all to consider the text each day.

सभी को रोज़ाना उस दिन का वचन पढ़ने का बढ़ावा दीजिए।

8. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

9. “My friends text all the time —even while driving.

“मेरे दोस्त वक्त-बेवक्त एक-दूसरे को मैसेज भेजते रहते हैं, गाड़ी चलाते वक्त भी।

10. Ad customizers can insert any type of text at all.

विज्ञापन कस्टमाइज़र द्वारा किसी भी तरह का टेक्स्ट डाला जा सकता है.

11. Conclude by encouraging all to consider the text each day.

एक छोटा प्रदर्शन दिखाइए जिसमें एक प्रचारक, अपार्टमेंट के प्रतिनिधि से बात कर रहा है।

12. I believe all of you have got the text by now.

मैं समझती हूँ कि इसका पाठ आप सबको मिल गया होगा।

13. *. phrasebook|Phrase Books (*. phrasebook) *. txt|Plain Text Files (*. txt) *|All Files

* |सभी फ़ाइलें *. phrasebook|फ़्रेजबुक्स (*. phrasebook) *. txt|सादा पाठ फ़ाइलें (*. txt

14. In expanded text ads, the length limits are the same across all languages.

विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापन में, सभी भाषाओं की अधिकतम लंबाई समान होती है.

15. We went through the actual text, cleaned up the text and made sure that we all are agreed on the same set of words.

हमने वास्तविक पाठ पढ़ा, पाठ में सुधार किए और यह सुनिश्चित किया कि हम सभी शब्दों पर सहमत हैं ।

16. I am sure all of you have seen the text of Prime Minister's address.

मैं आश्वस्त हूँ कि आप सबने प्रधान मंत्री के संबोधन का पाठ देख लिया है।

17. /* All article text will be black, horizontally centred and be on a white background.

/* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे.

18. Not all the scrolls are identical to the Masoretic text in spelling or wording.

मृत सागर के पास मिले सभी खर्रे मसोरा के इब्रानी पाठ से पूरी तरह मेल नहीं खाते हैं, खासकर उनमें वर्तनी और शब्दों के मामले में कुछ अंतर है।

19. I am sure all of you have the full text of the Prime Minister's speech.

मुझे विश्वास है कि आप सबके पास प्रधानमंत्री जी के संबोधन का पूरा पाठ होगा।

20. You can add a channel trailer, suggest content for your subscribers, and organize all your videos and playlists into sections.

आप अपने चैनल का ट्रेलर जोड़ सकते हैं और चैनल के सदस्यों को वीडियो के सुझाव दे सकते हैं. साथ ही, अपने सभी वीडियो और प्लेलिस्ट को अलग-अलग सेक्शन में व्यवस्थित भी कर सकते हैं.

21. They seek to achieve their objectives within a federal and democratic framework, taking on board all sections of the society.

वे समाज के सभी वर्गों को बोर्ड पर लेकर संघीय और लोकतांत्रिक ढांचे में अपने उद्देश्यों को प्राप्त करना चाहते हैं।

22. When a householder reads a text, he may stress the wrong words or none at all.

जब एक गृहस्वामी पाठ को पढ़ता है तो वह शायद ग़लत शब्दों पर ज़ोर दे या किसी भी शब्द पर ज़ोर न दे।

23. These chapters are divided into three sections.

इन अध्यायों को तीन भागों में बाँटा गया है।

24. Unless I have the text on all issues, I would not like to make any comment in between.

जब तक सभी मुद्दों पर मेरे पास पाठ नहीं होगा, तब तक में इन पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहता हूँ।

25. Quoting Gandhiji, the Prime Minister said that all sections of people joined in, responding to Mahatma Gandhi’s clarion call of “Do or Die.”

गांधीजी को उद्धृत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि महात्मा गांधी के ‘करो या मरो’ के आह्वान पर सभी वर्गों के लोग इसमें शामिल हो गए।

26. Google will automatically optimize all of your Text & display page views to have the best ad unit sizes

Google सबसे अच्छे विज्ञापन यूनिट आकारों के लिए आपके सभी टेक्स्ट और डिसप्ले पेज व्यू को अपने आप अॉप्टिमाइज़ करेगा

27. Encourage all to consider briefly how they can apply the material when they discuss the text each day.

सभी को बढ़ावा दीजिए कि जब वे हर रोज़, दिन की आयत पर चर्चा करते हैं, तो थोड़ा वक्त निकालकर इस बात पर मनन करें कि वे दी गयी जानकारी को कैसे अमल में ला सकते हैं।

28. All text that appears in the survey, including the option for customers to leave comments, cannot be removed.

सर्वे में दिखाई देने वाला पूरा लेख, जिसमें खरीदारों के पास टिप्पणी देने का विकल्प शामिल है, उसे हटाया नहीं जा सकता.

29. All of you were there at the Chamber and you also have the text of Prime Minister's remarks.

आप सब उस परिसंघ में उपस्थित थे और आपके पास प्रधान मंत्री के वक्तव्य का पाठ भी होगा।

30. President Kagame, in his first term, had endeared himself to all sections of the population by not resorting to retribution for genocidal crimes.

राष्ट्रपति कागमे ने अपने प्रथम कार्य काल में उन्होंने जनसंख्या के प्रत्येक वर्ग में अपने आप को लोकप्रिय जातीय हिसा का प्रतिशोध लेकर नहीं बनाया था।

31. Switches to text view

पाठ दृश्य पर स्विच करता है

32. Text Input Box dialog

पाठ इनपुट बक्सा संवाद

33. Rotated scrolling text modes

घूमते स्क्रॉलिंग पाठ मोड्स

34. Our Embassy in Cairo is in active and regular contact with all sections of the Indian community with the objective of ensuring their welfare."

काहिरा स्थित हमारा दूतावास भारतीय समुदाय के सभी वर्गों का कल्याण सुनिश्चित करने के उद्देश्य से उनके साथ सक्रिय एवं नियमित संपर्क में है।”

35. Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged

स्थिति पट्टी पाठ बदलने वाले स्क्रिप्ट को अनदेखा करें. वेब पृष्ठ यह सोचेगा कि इसने पाठ को बदल दिया है परंतु वास्तविक पाठ अप्रभावित रहेगा

36. REPLACE(text; position; length; new_text

REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ

37. Add channel sections to customize the layout on your channel.

अपने चैनल के लेआउट को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, चैनल के सेक्शन जोड़ें.

38. Text-to-speech synthesis daemon

पाठ-से-वार्ता सिंथेसिस डेमन

39. Prefer & HTML to Plain Text

एचटीएमएल के बजाए सादा पाठ को प्राथमिकता दें (H

40. You can add translations for your channel, playlists and sections.

आप अपने चैनल, प्लेलिस्ट, और सेक्शन के लिए अनुवाद जोड़ सकते हैं.

41. OCR software converts graphical images of text into standard text that can be edited using common word-processing and text-editing software; accuracy is rarely perfect.

OCR सॉफ्टवेयर पाठ्य सामग्री की चित्रात्मक छवियों को एक मानक पाठ्य सामग्री में रूपांतरित करता है, जिसे आम शब्द-प्रक्रिया (Word-processing) और पाठ्य-सामग्री संपादन (Text-editing) सॉफ्टवेयर का प्रयोग करके संपादित किया जा सकता है; हालांकि अचूकता कभी-कभी ही सटीक होती है।

42. Align text to a block

पाठ को किसी खण्ड में जमाएं

43. Show text in a frame

फ्रेम में पाठ दिखाएँ

44. & Graphics mode on text console

पाठ कंसोल पर ग्राफिक मोडः (G

45. Once Lens Go interprets an image’s text , you can perform an internet search with the text.

जब एक बार 'लेंस गो' इमेज में लिखा टेक्स्ट पहचान जाता है, तब आप उस टेक्स्ट से इंटरनेट पर खोज कर सकते हैं.

46. Technological developments such as cell phones, text messaging, and the internet all allow for increased communication between parents and their children.

सेलफोन, टेक्स्ट मैसेजिंग और इंटरनेट जैसे तकनीकी विकास, माता-पिता और उनके बच्चों के बीच बढ़ते हुए संचार में मदद् करते हैं।

47. One religious pamphlet, for example, claims: “The only translation allowed by the Greek text is: ‘Make disciples of all the nations!’”

उदाहरण के लिए, एक धार्मिक पुस्तिका ने दावा किया: “यूनानी पाठ से इसका अनुवाद केवल इस तरह हो सकता है: ‘सब जातियों को चेला बनाओ!’”

48. Note: Only variable substitutions in the following sections can be used.

ध्यान दें: नीचे दिए गए सेक्शन में सिर्फ़ सब्सिट्यूशन वैरिएबल (सही डेटा से बदल जाने वाले वैरिएबल) का इस्तेमाल किया जा सकता है.

49. Text has been agreed and initialed.

पाठ पर सहमति हो गई है तथा उस पर आद्याक्षर हो चुका है।

50. Optionally, add additional content by clicking Sections in the left menu.

इसके बजाय आप बाएं ओर बने मेन्यू में जाकर सेक्शन पर क्लिक करके दूसरी सामग्री जोड़ सकते हैं.

51. This quickly became a standard text for all workers in the field of polymers, and is still widely used to this day.

यह जल्दी से पॉलिमर के क्षेत्र में सभी श्रमिकों के लिए एक मानक पाठ बन गया था, और अभी भी व्यापक रूप से इस दिन के लिए प्रयोग किया जाता है।

52. & Default graphics mode on text console

पाठ कंसोल पर डिफ़ॉल्ट ग्राफिक मोड (D

53. Most of them come from the well - heeled sections of Mumbai .

इनमें से ज्यादातर लग जाने - माने लगों में शुमार होते हैं .

54. However, in case of any discrepancy in the text or difference in interpretation, the English text shall prevail.

तथापि, पाठों में किसी प्रकार की विसंगति और अनुवादों में किसी प्रकार की भिन्नता की स्थिति में अंग्रेजी पाठ मान्य होगा।

55. India welcomes the ongoing efforts of the Government of Nepal to take on board all sections of the society for effective implementation of its newly adopted Constitution.

भारत नेपाल के नव अगीकृत संविधान के प्रभावी क्रियान्वयन के लिए समाज के सभी वर्गों को बोर्ड पर लाने के लिए नेपाल सरकार के चल रहे प्रयासों का स्वागत करता है।

56. Another reason is that if you're using an image as a link, the alt text for that image will be treated similarly to the anchor text of a text link.

एक और वजह यह है कि अगर आप किसी इमेज को एक लिंक के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उस इमेज के alt लेख के साथ लेख लिंक के एंकर टेक्स्ट जैसा व्यवहार किया जाएगा.

57. He stood for the rights of traditionally marginalized sections of the society.

वह पारंपरिक रूप से समाज के शोषित वर्गों के अधिकारों के हिमायती थे ।

58. Text messaging has become so popular that advertising agencies and advertisers are now jumping into the text messaging business.

पाठ संदेश इतना लोकप्रिय हो गया है कि विज्ञापन एजेंसियां और विज्ञापनदाता अब पाठ संदेश कारोबार में कूद रहे हैं।

59. You can add pages, site sections or subdomains to your block list.

अपनी ब्लॉक सूची में आप पेज, साइट सेक्शन या उप डोमेन भी जोड़ सकते हैं.

60. Enter command to pipe selected text through

चुने गए पाठ को पाइप करने के लिए कमांड भरें

61. The Summary page has two sections stating the balance of your account:

सारांश पेज में दो सेक्शन होते हैं जो आपके खाते की बाकी रकम बताते हैं :

62. Completion mode used for the query text

क्वैरी पाठ के लिए प्रयोग में लिया गया कम्प्लीशन मोड

63. Printer friendly mode (black text, no background

प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोई पृष्ठ भूमि नहीं

64. PDF with a text layer is preferred.

ऐसी PDF को प्राथमिकता दी जाती है जिसमें लेख की परत हो.

65. Also, alt text in images is useful as anchor text if you decide to use an image as a link.

अगर आप इमेज को लिंक के तौर पर इस्तेमाल करने का मन बनाते हैं, तो इमेज में वैकल्पिक टेक्स्ट, एंकर टेक्स्ट (जिस पर क्लिक करके आपकी साइट पर पहुंचा जा सकता है) के रूप में भी काम करता है.

66. In 1929, the number of sections was again reduced, this time to six.

सन् 1929 में विभागों की संख्या इस बार घटाकर 6 कर दी गयी।

67. Princes from other sections of India were sent to Mysore for administrative training.

भारत के अन्य क्षेत्रों से राजकुमारों को प्रशासनिक प्रशिक्षण के लिए मैसूर भेजा जाता था।

68. The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

साउंड रिकॉर्डिंग टैब को तीन सेक्शन में बाँटा गया है - Active, Proposed और Declined.

69. Use brief but descriptive filenames and alt text

छोटे लेकिन जानकारी देने वाले फ़ाइल नाम और alt लेख का इस्तेमाल करें

70. Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

हमारा क्रॉलर ग्राफ़िक्स में शामिल लेख को नहीं पहचानता है.

71. The new Keyword display width column shows the length of keyword text in display units to help users judge text limit.

नया कीवर्ड डिसप्ले चौड़ाई स्तंभ, प्रदर्शन इकाइयों में कीवर्ड टेक्स्ट की लंबाई को दिखाता है, ताकि उपयोगकर्ताओं को टेक्स्ट की सीमा का अनुमान लगाने में सहायता मिल सके.

72. You can export text ads into expanded text ads, which provide more space for your ad text, or responsive ads, which automatically adjust their size, appearance, and format to fit almost any available ad space.

आप टेक्स्ट विज्ञापनों को आपके विज्ञापन टेक्स्ट को अधिक स्थान प्रदान करने वाले विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों में या फिर लगभग किसी भी उपलब्ध विज्ञापन स्थान में समाने के लिए अपना आकार, बनावट और प्रारूप समायोजित करने वाले प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों में निर्यात कर सकते हैं.

73. Several optional fields have been added for responsive ads, including '4:1 logo', 'Price prefix', 'Promotion text' and 'Call to action text'.

प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के लिए “4:1 लोगो,” “मूल्य उपसर्ग,” “प्रचार टेक्स्ट” और “कॉल- टू-एक्शन टेक्स्ट” सहित कई वैकल्पिक फ़ील्ड जोड़े गए हैं.

74. Supply alt text when using images as links

लिंक के रूप में इमेज का इस्तेमाल करते समय alt लेख शामिल करना

75. Expanded text ads are the next generation of text ads, designed for a mobile-first world with both consumers and advertisers in mind.

बड़े किए गए टेक्स्ट विज्ञापन अगली पीढ़ी के टेक्स्ट विज्ञापन हैं, जिन्हें उपयोगकर्ताओं और विज्ञापनदाताओं, दोनों को ध्यान में रखकर मोबाइल पर पहले ध्यान देने वाली दुनिया के लिए डिज़ाइन किया गया है.

76. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

77. Encouraging voices were heard from Nepalese leaders from afar that the Constitution will carry along all regions and sections, and will become the focal point of a progressive, modern and united Nepal.

दूर बैठे सभी नेताओं की ओर से यह उत्साहवर्धक आवाज़ सुनाई देती थी कि संविधान सभी क्षेत्रों और वर्गों को साथ लेकर तथा नेपाल के उज्ज्वल भविष्य का केंद्र बिन्दु बनकर एक प्रगतिशील, आधुनिक और संघठित नेपाल का निर्माण करेगा ।

78. Text-to-Speech Service with a D-Bus interface

डी-बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ-से-वार्ता सेवाName

79. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

80. The properties are similar to malleable iron, but parts can be cast with larger sections.

ये गुण नमनीय (तन्य) ढलवां लोहे के समान हैं, लेकिन भागों को बड़े वर्गों के साथ ढाला जा सकता है।