1. Me men and meself will go ashore.

मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

2. Peter leaped from the boat and swam ashore

पतरस नाव से कूद गया और तैरकर किनारे पहुँच गया

3. He leaped from the boat and swam ashore.

वह तुरंत पानी में कूद गया और तैरकर किनारे पहुँच गया।

4. Peter goes aboard and pulls the net ashore.

पतरस नाव पर चढ़कर जाल को किनारे पर खींच लाता है।

5. Now, as he steps ashore, they gather around him, eager and expectant.

अब, जैसे ही वह किनारे पर पाँव रखता है, वे उत्सुक और प्रत्याशी होकर, उसके इर्द-गिर्द जमा होते हैं।

6. He fought to be afloat without food or drink.

वो पानी में बिना खाये-पिये लड़ता रहा।

7. The world banking system was in deep trouble and yet we managed to keep afloat.

वैश्विक बैंकिंग प्रणाली गंभीर संकट में थी फिर भी हमने अपने आपको इस संकट से दूर रखा।

8. When they are tired, they sleep afloat on the sea.

जब वे थक जाते हैं, तो वे समुद्र पर बैठे-बैठे सो जाते हैं।

9. They brought the bitumen ashore, cut it up, and then took it to Egypt.

वे सागर से डामर को किनारे तक लाते, उनके टुकड़े-टुकड़े करते और फिर मिस्र देश ले जाकर उन्हें बेच देते थे।

10. Ashore, Davidson has served in fleet, interagency and joint tours as a flag officer.

एशोर, डेविडसन ने एक फ्लैग अधिकारी के रूप में बेड़े, अंतःक्रिया और संयुक्त पर्यटन में कार्य किया है।

11. On the following morning , between the 6th and 7th , Savarkar swam ashore and then began to run .

अगली सुबह 6 और 7 के बीच सावरकर तैरकर किनारे पहुंचे और दौडने लगे .

12. First, we'll attack the ship while it is passing through Sadang waters, and lure them ashore

सबसे पहले, हम जहाज है, जबकि यह गुजर रहा है हमला करेंगे Sadang पानी के माध्यम से, और उन्हें लुभाने के तट पर

13. The vessels are so loaded down that they barely keep afloat (2).

नावें, नमक से इतनी भर गयी थीं कि बड़ी मुश्किल से वे पानी पर तैर रही थीं (2)।

14. Maybe your grief comes in waves that seem to ebb and flow and then “crash ashore” at unexpected moments.

हो सकता है, आपका गम समुद्र की लहरों की तरह हो जो एक पल शांत लगती हैं तो दूसरे ही पल किनारे से जा “टकराती” हैं।

15. The bear plan was to hammer stocks and force bulls to fork out money to keep prices afloat .

मंदडियों की योजना थी कि शेयरों के दाम नीचे लकर तेजडियों को उन्हें ऊपर उ आने के लिए और रकम लगाने को विवश किया जाए .

16. 9 When they came ashore, they saw there a charcoal fire with fish lying on it and bread.

9 जब वे किनारे पर आए, तो उन्होंने देखा कि जलते कोयलों पर मछलियाँ रखी हुई हैं और रोटी भी है।

17. Now if we spend this savings well, if our infrastructure is well managed, if social sector programmes leakages can be curbed, I think that's the path which would keep India afloat and afloat handsomely even the world is in dire trouble.

यदि हम इन बचतों का व्यय विवेकपूर्ण तरीके से करते हैं, यदि हम बुनियादी ढांचे को बेहतर तरीके से प्रबंधित कर पाते हैं, यदि सामाजिक क्षेत्र के कार्यक्रमों की कमियों को दूर किया जाता है, तो मैं समझता हूं कि भारत गंभीर वैश्विक आर्थिक संकट के इस दौर में भी बेहतर तरीके से प्रगति कर सकता है।

18. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

19. 11 So Simon Peter went on board and hauled the net ashore full of big fish, 153 of them.

11 तब शमौन पतरस नाव पर चढ़ा और मछलियों से भरा जाल खींच लाया, जिसमें 153 बड़ी मछलियाँ थीं।

20. For each marriage that sinks, countless others remain afloat but are stuck in stagnant waters.

कई लोगों की शादी-शुदा ज़िंदगी की नैया डूब जाती है, मगर ऐसे अनगिनत जोड़े भी हैं जिनकी नैया डूबती तो नहीं मगर एक ही जगह पर खड़ी-खड़ी सड़ती रहती है।

21. (1 Peter 2:17) Imagine surviving a shipwreck and finding yourself in the water, struggling to stay afloat.

(१ पतरस २:१७) कल्पना कीजिए कि एक जहाज़ के डूबने पर आप बच गए हैं, और अब डूबने से बचने के लिए अपने आपको पानी में हाथ-पैर मारते हुए पाते हैं।

22. The army officer in charge says: ‘All of you who can swim jump into the sea first and swim ashore.

इस पर सैनिकों के अधिकारी ने कहा: ‘तुममें से जिस-जिस को तैरना आता है, समुंदर में कूद जाओ और तैरकर किनारे चले जाओ।

23. LIKE a ship, over the past 2,000 years, Paris has braved countless foreign storms and internal mutinies to stay afloat.

एक समुद्री जहाज़ की तरह पिछले 2,000 साल से पैरिस, आनेवाले बेहिसाब तूफानों यानी विदेशी हमलावरों और अंदरूनी बगावतों को झेलता आ रहा है और अब भी अपना सफर जारी रखे हुए है।

24. The only way to stay afloat was to hold tight to a life jacket worn by another woman.

पानी के ऊपर रहने का मेरे पास सिर्फ एक ही रास्ता था और वह था, लाइफ जैकिट को कसकर पकड़े रहना जो दरअसल एक दूसरी औरत पहने हुई थी।

25. 2 What might be called the ship of our faith must remain afloat amid the turbulent seas of humanity.

२ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए।

26. In the face of a marital storm, living by Bible standards can often keep a marriage afloat and bring it into calmer waters

बाइबल के आदर्शों को मानने से, शादी की नैया मुश्किलों के भँवर से भी पार हो सकती है

27. He was holding onto a gas canister to stay afloat, and he said to them, "I fear I am not going to survive.

वह आदमी एक गैस कनस्तर पकड़े हुए तैर रहा था और वह उनसे बोला, "मुझे डर है कि मैं ज़िंदा नहीं बचूंगा।

28. The ship is still afloat, but instead of forging ahead in full faith, they have adopted a cruising speed.

उनका जहाज़ चल तो रहा है, मगर पूरे विश्वास से आगे बढ़ने के बजाय बड़े आराम से, अपनी ही रफ्तार से चल रहा है।

29. No, far worse to Jonah were the shouts of those mariners, the captain and his crew, as they struggled to keep the ship afloat.

इस पर जहाज़ के कप्तान से लेकर सभी नाविकों का चीखना-चिल्लाना, जो किसी तरह जहाज़ को बचाने की जद्दोजेहद में लगे हुए थे।

30. A shipwreck victim afloat in a life raft can endure much longer if he knows that help is on the way.

जब उसे पता चलता है कि लोग उसे बचाने के लिए निकल पड़े हैं तो उसमें उम्मीद जग जाती है जिसके बल पर वह बड़ी-से-बड़ी लहर का भी सामना कर पाता है।

31. By the time the Messiah came to fulfill the Law, the “ship” was so encrusted with “barnacles” that it was barely afloat!

उस समय तक जब मसीहा व्यवस्था को पूरा करने आया, उस “पोत” पर “बार्नेकल” की इतनी पपड़ी जम चुकी थी कि वह मुश्किल से तैर रहा था!

32. Rumi writes in Book 1 of his Masnavi: Water that's poured inside will sink the boat While water underneath keeps it afloat.

रुमी ने अपने मस्नवी की पुस्तक 1 में लिखा: पानी अगर अंदर डाला जाए तो वह नाव को डुबो देगा अगर पानी नीचे डालें तो नाव तैरती है।

33. No doubt, there is an economic blow back but India has so far shown remarkable strength to stay afloat due to its domestic economy and its sheer diversity.

इसमें संदेह नहीं है कि आर्थिक झटके नहीं लगे हैं परंतु अपनी घरेलू अर्थव्यवस्था एवं अपनी प्रचुर विविधता के कारण अब तक भारत ने इसका सामना करने की उल्लेखनीय सामर्थ्य का प्रदर्शन किया है।

34. And because of the deteriorating economic climate, more married parents are finding that both father and mother must work outside the home in order for the family to stay afloat financially.

और बिगड़ती हुई आर्थिक आबोहवा के कारण, बहुत से विवाहित माता-पिताओं को एहसास हो रहा है कि आर्थिक रूप से परिवार के लिए काफ़ी प्रबन्ध करने के लिए दोनों माता और पिता को घर के बाहर काम करना पड़ रहा है।

35. By 1772, the Company needed British government loans to stay afloat, and there was fear in London that the Company's corrupt practices could soon seep into British business and public life.

1772 तक, कंपनी को लोकप्रियता बरकरार रखने के लिए ब्रिटिश सरकार के ऋण की जरूरत थी और लंदन में भय था कि कंपनी का भ्रष्टाचार जल्द ही ब्रिटिश व्यापार और सार्वजनिक जीवन में रिस सकता है।

36. Russia keeps afloat the thuggish and autocratic regime in Belarus through low energy prices and gives roughly $1.5 billion to Abkhazia and South Ossetia, areas which have broken away from Georgia and are recognised by Russia as sovereign states.

रूस, बेलारूस के ठग एवं निरंकुश शासन पर कम ऊर्जा मूल्यों के माध्यम से बहाता रहता है और जार्जिया से टूट कर अलग हुए क्षेत्रों अब्खाजिया एवं दक्षिण ओसेटिया को लगभग 1.5 बिलियन अ. डॅालर देता है तथा रूस द्वारा इसे एक स्वायत्त राज्य की मान्यता प्रदान कर दी गयी है।

37. On the other hand, in the face of a storm, living by the moral values of God’s Word, the Bible, can often keep a marriage afloat and bring it into calmer waters.

दूसरी तरफ, तूफान से गुज़रते वक्त, अगर परमेश्वर के वचन बाइबल के आदर्शों को माना जाए तो शादी की नैया मुश्किलों के भँवर से भी पार हो सकती है।

38. She began to write verses before she was fifteen and published her first poetry collection two years later; indeed, some of her most popular poems, such as 'I'm afloat' and the 'Star of Glengarry,' were composed in her girlhood.

वह पंद्रह वर्ष से पहले छंद लिखने लगीं; वास्तव में, उनकी सबसे लोकप्रिय कविताएं, जैसे कि 'आई एम्फ़्लॉट' और 'स्टार ऑफ ग्लेनगैरी', की रचना उसके लड़कीपन में की गई थीं।

39. Even when whole European economy is struggling to keep itself afloat, the only solid economy is German economy and people are expecting that salvation of European crisis to a considerable extent would be possible because of the contributions of Germany.

यहां तक कि जब पूरी यूरोपीय अर्थव्यवस्था स्वयं को बचाए रखने के लिए संघर्ष कर रही है, एक ही केवल ठोस अर्थव्यवस्था है वो है जर्मन अर्थव्यवस्था और लोग उम्मीद कर रहे हैं कि काफी हद तक यूरोपीय संकट का मोक्ष जर्मनी के योगदान के कारण संभव हुआ है।

40. Perhaps feeling that “wonderful” must imply positive or good, some scholars explain that each of the four things displays the wisdom of God’s creation: the marvel of how a large bird can fly, how a legless snake can move across a rock, how a heavy ship can stay afloat in a turbulent sea, and how a robust youth can fall hopelessly in love and marry a sweet maiden, and then they produce a wonderful human child.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

41. Trisha Gupta of Mumbai Mirror observed that unlike the survival dramas of Hollywood, where the protagonist is caught between rocks, cornered by wolves, afloat in the ocean, or stuck with a tiger on a ship in the ocean, the protagonist of Trapped gets trapped in an apartment located in the middle of the city with some of the basic facilities.

मुंबई मिरर की त्रिशा गुप्ता ने पाया कि हॉलीवुड के उत्तरजीविता नाटकों के विपरीत, जहाँ नायक चट्टानों के बीच फंस जाता है, भेड़ियों द्वारा मारा जाता है, समुद्र में रह जाता है, या समुद्र में एक जहाज पर एक बाघ के साथ फंस जाता है, ट्रैप्ड का नायक कुछ मूलभूत सुविधाओं के साथ शहर के मध्य में स्थित एक अपार्टमेंट में जा फंसता है।

42. Cerebral and visceral, soft and heavy, melodic and abrasive, tender and brutal, familiar and strange, western and eastern, beautiful and ugly, taut yet sprawling and epic, they are a tangle of contradictions."

प्रबुद्ध और अज्ञानी, कोमल और भारी, मधुर और खुरदरा, करुण और क्रूर, परिचित और अजनबी, पश्चिमी और पूर्वी, सुंदर और बदसूरत, तना हुआ फिर भी विस्तृत और विशाल, ये अंतर्विरोधों की उलझनें हैं।

43. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।

44. And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.

और मुर्गे, बतख, और गीस और टर्की बहुत ज्यादा बेवकूफ़ जीव होते हैं।

45. In a broad sense , agriculture includes cultivation of the soil and growing and harvesting crops and breeding and raising livestock and dairying and forestry .

मोटे तौर पर कृषि में भूमि की जुताई , फसलों की रुपाई और कटाई , पशु -

46. Plaster over walls and ceiling, and patch cracks and holes.

छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए।

47. These offer advice and information to shoppers and traders , and deal with problems and complaints .

ये खरीदने वालों और व्यापारियों को सलाह और सूचना देते हैं और शिकायतें व समस्याएं निपटाते हैं .

48. " ( a ) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research , development , support and manufacturing facilities ;

इस प्रस्ताव के अनुसार "

49. * Increase research and development in clean and renewable energy; and, reduce cost and make it affordable and accessible for all.

* स्वच्छ एवं नवीकरणीय ऊर्जा में अनुसंधान एवं विकास में वृद्धि तथा इसकी लागत में कटौती तथा इसको सबके लिए सुगम एवं वहनीय बनाना।

50. Well, they don't have trunks and stems and flowers and fruits and all that to maintain.

उनके पास ट्रंक और उपजी नहीं हैं और फूल और फल और यह सब बनाए रखने के लिए।

51. They fast and pray and tithe and give alms and spend their lives studying the Law.

वे तो उपवास और प्रार्थना करते हैं, दशमांश कर देते हैं और भिक्षा देते हैं और अपनी सारी ज़िन्दगी व्यवस्था का अभ्यास करने में बिताते हैं।

52. Key performance areas include planning and budgeting, project execution and service delivery, accounting, financial reporting and audit, and participation, transparency and accountability.

प्रमुख कार्य क्षेत्र इस प्रकार हैं - नियोजन और बजट, परियोजना-कार्यान्वयन और सेवाओं की डिलीवरी, एकाउंटिंग, वित्तीय रिपोर्टिंग और लेखा-परीक्षण तथा भागीदारी, काम में खुलापन (ट्रांसपैरेंसी) और जवाबदेही।

53. + 11 And anoint the basin and its stand and sanctify it.

+ 11 तू हौद और उसकी टेक का अभिषेक करके उन्हें पवित्र ठहराना।

54. Mathematics and medicine; metallurgy and mining; calculus and textiles; architecture and astronomy – the contribution the Indian civilization to human knowledge and advancement has been rich and varied.

गणित, चिकित्सा, धातुकर्म एवं खनन, गणना एवं वस्त्र, वास्तुकला तथा खगोल विज्ञान के क्षेत्र में विश्व की भारतीय सभ्यता की देन काफी समृद्ध रही है।

55. It brings individuals and communities together and bridges ethnic and cultural divides.

यह व्यक्तियों और समुदायों को एक साथ लाता है तथा जातीय एवं सांस्कृतिक मतभेदों को दूर करता है।

56. 11 And they said to me: “You must prophesy again about peoples and nations and tongues* and many kings.”

11 और मुझसे कहा गया, “तुझे जातियों, राष्ट्रों, अलग-अलग भाषा* के लोगों और बहुत-से राजाओं के बारे में फिर से भविष्यवाणी करनी होगी।”

57. Tap System [And then] Advanced [And then] Developer options [And then] OEM Unlocking.

सिस्टम [इसके बाद] बेहतर [इसके बाद] डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल [इसके बाद] OEM रोक हटाना पर टैप करें.

58. And so we see an opportunity to counter and address Iran’s nuclear and proliferation threats, its destabilizing activity, and to create a better nonproliferation and deterrence architecture for Iran and the region.

और इसलिए हमें ईरान के परमाणु और प्रसार धमकियों, इसकी अस्थिरताकारी गतिविधि का सामना करने और इसे संबोधित करने और ईरान तथा क्षेत्र के लिए बेहतर अप्रसार और निवारक व्यवस्था सृजित करने का अवसर दिखाई दे रहा है।

59. These include harmonizing and simplification of customs and other procedures, standardization, reciprocal recognition tests and certification and banking facilities.

इनमें सीमा शुल्क और अन्य प्रक्रियाओं का सुसंगतिकरण और उदार बनाया जाना, मानकीकरण, पारस्परिक रूप से स्वीकार्य परीक्षण और प्रमाणन तथा बैंकिंग सुविधाएं शामिल हैं ।

60. Climate change and water access and management

जलवायु परिवर्तन तथा जल पहुंच एवं प्रबंधन

61. 6. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

* वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

62. 7. conservation and sustainable management of forests, afforestation and reforestation, and soil management;

आज की तिथि को अपनाए गए संयुक्त वक्तव्य के अनुरूप असैन्य परमाणु ऊर्जा; 7. वनों का संरक्षण और पोषणक्षम प्रबंधन, वानिकीकरण एवं पुनर्वानिकीकरण, तथा मृदा प्रबन्धन;

63. * Sharing knowledge and experience in disaster prevention and preparedness and relevant capacity building.

* आपदाओं की रोकथाम तथा तैयारी एवं प्रासंगिक क्षमता निर्माण के क्षेत्र में ज्ञान एवं अनुभवों का आदान-प्रदान।

64. 5. harvesting and valuation of rainfall water and resilience and adaptation to climate

5. वर्षा जल संग्रहण एवं मूल्यांकन और जलवायु अनुकूलन।

65. Such investment brings in capital and technology, and assists value addition and industrialisation.

ऐसा निवेश अपने साथ पूंजी एवं प्रौद्योगिकी लाता है और मूल्य अभिवृद्धि तथा औद्योगीकरण में मदद करता है।

66. * respect and ensure freedom of navigation; and

* नौवहन की आजादी का सम्मान करना एवं सुनिश्चित करना; और

67. To register and monitor all full-time and part-time MPhil and PhD candidates.

सभी पूर्णकालिक और अंशकालिक एमफिल और पीएचडी उम्मीदवारों को पंजीकृत और निगरानी करने के लिए।

68. (d) Skills development and capacity building; and

(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और

69. Envisage assisting Afghanistan emerge as a trade, transportation and energy hub connecting Central and South Asia and enabling free and more unfettered transport and transit linkages;

मध्य एवं दक्षिण एशिया को जोड़ने वाले व्यापार परिवहन एवं ऊर्जा केन्द्र के रूप में उभरने में अफगानिस्तान की सहायता करना तथा परिवहन एवं पारेषण संपर्कों को और स्वतंत्र एवं स्वछंद बनाने में सहायता करना;

70. So I swam under houses and businesses and bowling alleys and golf courses, and even under a Sonny's BBQ Restaurant,

तो मैं घरों, उद्योगों, बोलिंग अलयस, और गोल्फ कोर्सेज, यहाँ तक कि सोनि'स बारबेक्यू रेस्टोरेंट, के नीचे से तैरती हूँ

71. It will deepen understanding between the people, institutions and art genres and promote sound and sustainable artistic and cultural activities.

यह लोगों, संस्थाओं एवं कला की विधाओं के बीच समझ को गहन करेगा तथा स्वस्थ एवं संपोषणीय कलात्मक एवं सांस्कृतिक गतिविधियों को बढ़ावा देगा।

72. It provides qualifications and professional development, technical expertise, and protects the quality and integrity of the accountancy and finance profession.

यह योग्यता तथा पेशेवर विकास, तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान करता है तथा लेखा और वित्त पेशे की गुणवत्ता और पवित्रता की रक्षा करता है।

73. We should continue our cooperation and share best practices and advance collaboration in tele-medicine and health care access, clean technologies and biotechnology, urban planning including water and air management, agriculture and food security, R&D and S&T, remote sensing and space cooperation, governance and anti corruption mechanisms for efficient delivery of citizen services.

हमें टेली मेडिसीन तथा स्वास्थ्य देखरेख तक पहुंच, स्वच्छ प्रौद्योगिकी एवं जैव प्रौद्योगिकी, जल एवं वायु प्रबंधन सहित शहरी आयोजना, कृषि एवं खाद्य सुरक्षा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा अनुसंधान एवं विकास, दूर संवेदन तथा अंतरिक सहयोग, अभिशासन एवं नागरिक सेवाओं की कारगर प्रदायगी के लिए भ्रष्टाचाररोधी तंत्रों में अपना सहयोग जारी रखना चाहिए तथा सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करना चाहिए और सहयोग को आगे बढ़ाना चाहिए।

74. And the woman was arrayed in purple and scarlet, and was adorned with gold and precious stone and pearls and had in her hand a golden cup that was full of disgusting things and the unclean things of her fornication.

यह स्त्री बैजनी, और किरमिजी कपड़े पहने थी, और सोने और बहुमोल मणियों और मोतियों से सजी हुई थी, और उसके हाथ में एक सोने का कटोरा था जो घृणित वस्तुओं से और उसके व्यभिचार की अशुद्ध वस्तुओं से भरा हुआ था।

75. Thunder and smoke , shrieks and cries led to more confusion and chaos all round .

धुएं - धमाके , चीख - चिल्लाहट , शोर - शराबे से चारों तरफ अव्यवस्था फैल गयी .

76. Have you explored “the breadth and length and height and depth” of the truth?

क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है?

77. Prepare meals and beverages at home, and be moderate in food and alcohol consumption.

घर पर ही खाने-पीने की चीज़ें बनाइए।

78. It means the ending of poverty and ignorance and disease and inequality of opportunity .

इसके मानी हैं कि लोग गरीब नहीं रहें , सभी पढ - लिख जायें , बीमारी नहीं रहे और सभी को तरक्की करने के बराबर बराबर मौके मिलें .

79. And what of our solar system, and our Milky Way galaxy, and the universe?

और हमारे सौर मण्डल, और हमारी आकाशगंगा, और विश्व-मंडल के बारे में क्या?

80. Estate law professionals draft and implement legal documents, including wills, trusts and deeds and provide advice and guidance for matters such as probate, guardianship and power of attorney.

जायदाद से जुड़े मामलों के पेशेवर वकील वसीयत, ट्रस्ट, करार वगैरह से जुड़े कानूनी दस्तावेज़ बनाते हैं और उन्हें लागू करते हैं. साथ ही, प्रमाणपत्र, संरक्षण, और पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी जैसे मामलों के लिए परामर्श और मार्गदर्शन देते हैं.