1. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

कुछ लंबित शुल्क खरीदारी की वास्तविक कीमत से ज़्यादा होते हैं.

2. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी मूल्य: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी का मूल्य.

3. Question: Has the price been finalised for the gas purchase?

प्रश्न : क्या गैस की खरीद के लिए कीमतों को अंतिम रूप दे दिया गया है? ...

4. In other words, developers get 95% of the purchase price.

दूसरे शब्दों में, डेवलपर को खरीदी मूल्य की 95% राशि मिलती है.

5. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

उत्पाद को खरीदने के लिए ज़रूरी डाउन पेमेंट सबमिट करने के लिए, कीमत वाली विशेषता का इस्तेमाल करें.

6. This means that the estimate and the final purchase price may be different.

इसका मतलब है कि अनुमान और खरीदारी की आखिरी कीमत अलग-अलग हो सकते हैं.

7. The price rise appeared to be more on sentiment than actual shortage.

यह तेजी चीनी की वास्तविक कमी के बजाय कहीं अधिक भावनाओं पर आधारित दिखी।

8. The deal closed in February 2009 for a total purchase price of $3.2 million.

सौदा फरवरी 2009 में 3.2 मिलियन डॉलर के कुल खरीद मूल्य पर पूर्ण हुआ।

9. Note: Your domain purchase price is not taxed by the GST. G Suite accounts are.

नोट: आपके डोमेन खरीद मूल्य पर GST कर नहीं लगाया जाता है, लेकिन G Suite खातों पर लगाया जाता है.

10. And once these girls are sold into sexual slavery, paying off their purchase price may prove almost impossible.

और एक बार जब इन लड़कियों का बदन बेच दिया जाता है, तो उसका जो दाम मिलता है उसे चुकाना मानो असंभव हो जाता है।

11. They are generally financed by advertising, by a purchase price, by prepaid subscriptions, or a combination of the three.

वे आम तौर पर विज्ञापन द्वारा, एक खरीद मूल्य द्वारा, प्रीपेड सदस्यता या तीनों के संयोजन द्वारा वित्तपोषित होते हैं।

12. Google will be under no obligation to offer any refunds or reimbursements for the purchase price of such prepayments.

पहले से भुगतान की गई इस तरह की खरीद कीमतों के लिए किसी भी रिफ़ंड या पैसे की वापसी की जवाबदेही Google की नहीं है.

13. To test your integration, host a low value product on your site (max ₹5) so our support agents can make an actual purchase and then cancel afterwards.

अपने एकीकरण की जाँच करने के लिए, अपनी साइट पर एक कम मूल्य का उत्पाद दिखाएं (ज़्यादा से ज़्यादा ₹5) ताकि हमारे सहायता एजेंट खरीदारी कर सकें और फिर बाद में वह लेन-देन रद्द कर सकें.

14. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी उत्पाद आईडी: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी के लिए उत्पाद आईडी.

15. What is the actual position and actual fact?

वास्तविक स्थिति तथा वास्तविक तथ्य क्या हैॽ

16. If the producer and the retailer agree to a strike price of $50 per MWh, for 1 MWh in a trading period, and if the actual pool price is $70, then the producer gets $70 from the pool but has to rebate $20 (the "difference" between the strike price and the pool price) to the retailer.

अगर निर्माता और खुदरा व्यापारी एक व्यापार अवधि में 1 MWh के लिए, $50 प्रति MWh के तय मूल्य के लिए सहमत होते हैं और यदि वास्तविक समूह मूल्य $70 है, तो निर्माता को समूह से $70 मिलता है, पर उसे खुदरा व्यापारी को $20 की (तय राशि और समूह राशि के बीच का "अंतर") छूट देनी पड़ती है।

17. Actual Cost

वास्तविक लागत

18. Actual cost

वास्तविक लागत

19. & Actual Size

वास्तविक आकार (A

20. Budgeted Actual

बजट के हिसाब से असल में

21. In some areas, members of the extended family generally expect to be paid a large amount of money in advance of negotiations about the actual bride-price.

वहाँ के कुछ देशों में परिवार के साथ उनके कुछ रिश्तेदार भी रहते हैं। तब प्रायः ये रिश्तेदार असल वधू-मूल्य की बातें तय किए जाने से पहले ही काफी बड़ी रकम पाने की अपेक्षा करते हैं।

22. Tick (actual size)

किलनी (वास्तविक आकार)

23. Learn more about the price [price] attribute

price विशेषता के बारे में ज़्यादा जानें

24. BUDGETED TOTAL ACTUAL TOTAL

कुल अनुमानित खर्च कुल असल खर्च

25. Identify your actual needs

अपनी ज़रूरत की चीज़ों की सूची बनाइए

26. She's demanding actual results.

उसे असली परिणाम चाहिए ।

27. Private placement not only offers price stability for the purchase decision , but also enables the fund to negotiate a discount as against the step - up premium it would trigger through open market operations .

प्राइवेट प्लेसमेंट से खरीदे जाने वाले शेयरों के मूल्य स्थिर रहते और वह छूट के लिए भी मोलतोल कर सकती , जबकि सीधे बाजार से उ आने पर शेयरों पर प्रीमियम चढे सकता था .

28. The actual variable cost would depend upon the actual number of families returning to India.

वास्तविक परिवर्ती लागत भारत लौटने वाले परिवारों की वास्तविक संख्या पर निर्भर करेगी।

29. In Barker v Cox (1876) 4 Ch D 464 the purchaser of property which was included in a matrimonial settlement paid the price in advance to one of the trustees, and the purchaser was held to have an equitable lien in investments which the trustees subsequently acquired with the purchase price.

बार्कर बनाम कॉक्स (1876) 4 Ch D 464 में संपत्ति के खरीददार को न्यासियों में से एक को अग्रिम तौर पर एक वैवाहिक निपटान के मूल्य का भुगतान करने में शामिल किया गया था और खरीददार को निवेश में एक न्यायसंगत ग्रहणाधिकार दिया गया, जिसे बाद में न्यासियों ने खरीद मूल्य से प्राप्त कर लिया।

30. Actual Conditions; Assumption of Risk.

असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.

31. Your actual cost-per-click (actual CPC) is the final amount you're charged for a click.

किसी क्लिक के लिए आपसे ली जाने वाली तय राशि को असल में हर क्लिक का दाम (असल CPC) कहा जाता है.

32. Purchase needed items on sale and off season.

सेल में या जब चीज़ों के दाम कम होते हैं तब खरीदारी कीजिए।

33. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

विश्लेषण के उदाहरणों के लिए खरीदारी-फ़नल प्रदर्शन देखें.

34. You made a purchase using a different account:

किसी अलग खाते का इस्तेमाल करके खरीदारी करने पर:

35. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

36. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

37. Prepaid credits are billed at the time of purchase.

प्रीपेड क्रेडिट का बिल खरीदारी के समय लिया जाता है.

38. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

39. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

"श्रेणी" के आगे, ड्रॉपडाउन मेन्यू से खरीद/बिक्री चुनें.

40. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

41. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

कई मूल्य एक्सटेंशन जोड़ने के लिए, बल्क में मूल्य एक्सटेंशन जोड़ें या संपादित करें देखें.

42. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें।

43. The actual evidence against him was flimsy.

उनके निबन्धों का वर्ण्य विषय अत्यन्त व्यापक था।

44. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

45. Pastes the clipboard contents to actual position

क्लिपबोर्ड अवयवों को सही स्थान पर चिपकाता है

46. Could you give us the actual figure?

क्या हमें वास्तविक आंकड़े दे सकते हैं ?

47. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

48. Many programs prohibit the sale or purchase of recreational drugs.

इनके प्रयासों से कई हानिकारक और विसंगतिपूर्ण दवाओं के निर्माण और बिक्री पर प्रतिबन्ध लगा है।

49. No price agreed upon.

इससे पहले कोई भुगतान नहीं मिलती।

50. But there is no actual loss of fiscal sovereignty, there is no actual penalty for not doing whatever is said.

परंतु राजकोषीय संप्रभुता के लिए कोई वास्तविक नुकसान नहीं होता है, जो कुछ कहा जाता है उसे न करने के लिए कोई वास्तविक दंड नहीं होता है।

51. As a result, the domestic natural-gas price is well below the export price.

नतीजतन, प्राकृतिक गैस के घरेलु दाम इसके निर्यात मूल्य से कहीं नीचे हैं.

52. The Wholesale Price Index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods.

थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index) एक मूल्य सूचकांक है जो कुछ चुनी हुई वस्तुओं के सामूहिक औसत मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।

53. An estimate is generally a rough price while a quotation is normally a fixed price .

साधारण तौर पर , ऐस्टिमेट दाम के एक अंदाज पर आधारित अनुमान होता है , जब कि कोटेशन सामान्यत : एक निर्धारित दाम होता है .

54. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

55. Google Domains will charge your account when you finalise this purchase.

जब आप यह खरीदारी पूरी कर लेते हैं, तो Google Domains आपके खाते से शुल्क ले लेता है.

56. Users may purchase prepaid credits to be used for the Service.

उपयोगकर्ता सेवा के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले प्रीपेड बैलेंस खरीद सकते हैं.

57. The actual translation process is shrouded in legend.

लॆट्टर ऑफ आरीस्टॆस के मुताबिक, मिस्री शासक टॉल्मी II (सा. यु.

58. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

59. So what is the actual situation and position?

तो वास्तविक परिस्थिति और अवस्था क्या है?

60. This means that the actual budget becomes $101,000.

इसका अर्थ है कि वास्तविक बजट INR45,45,000 हो जाता है.

61. The most recent recommended reserve price will be taken as the provisional price for liberalisation of administratively allocated spectrum where auction determined price is not available.

जहां नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य उपलब्ध नहीं हैं, वहां प्रशासकीय दृष्टि से आवंटित स्पेक्ट्रम में उदारीकरण के लिए हाल ही में सुझाए गए आरक्षित मूल्य को अनंतिम मूल्य के रूप में लिया जा सकेगा।

62. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.

तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।

63. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

केवल कुछ प्राइस एक्सटेंशन को जोड़ने के तरीके से संबंधित निर्देशों के लिए, प्राइस एक्सटेंशन का उपयोग करें पर जाएं.

64. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

65. Another arranged for the purchase of aluminum roofing at a low cost.

घरों की छत के लिए, एक और भाई ने एलुमिनियम की चादरें कम दाम में दिलवाने का इंतज़ाम किया।

66. A free program that collects post-purchase reviews on behalf of merchants.

एक मुफ़्त कार्यक्रम जो व्यापारियों की ओर से, खरीदारी के बाद की गई समीक्षाएं इकट्ठा करता है.

67. Then the gas sales and purchase agreement was worked out in 2012.

इसके बाद 2012 में गैस बिक्री एवं क्रय करार तैयार किया गया।

68. If you'd like a refund for your purchase, you can contact support.

अगर आप अपनी खरीदारी के लिए धनवापसी चाहते हैं, तो आप सहायता से संपर्क कर सकते हैं.

69. Estimated delivery time is important information for users evaluating a possible purchase.

कुछ भी खरीदने का फ़ैसला करते समय उपयोगकर्ताओं के लिए यह जानना ज़रूरी हाेता है कि वह आइटम कब तक डिलीवर हाे सकता है.

70. In reality the actual production never reached such levels.

उद्योग पहले कभी भी ऐसी परिस्थितियों से नहीं गुजरा है।

71. Metric values over 100 will still show actual value.

100 से ज़्यादा वाले मेट्रिक मान अपना सही मान दिखाएंगे.

72. These numbers are based on an actual Analytics report.

ये संख्याएं वास्तविक Analytics रिपोर्ट पर आधारित हैं.

73. Next, usually within 48 hours, the actual “builders” arrive.

और दो दिन के अंदर ही इस घर को बनाने के लिए “कारीगर” पहुँच जाते हैं।

74. The amount you pay is called your actual CPC.

आप जिस रकम का भुगतान करते हैं उसे आपका असल सीपीसी कहते हैं.

75. The actual project organisation needs to be highly structured.

अतः संगठन संरचना लोचशील होनी चाहिए।

76. The 'List Price' allows non-agency publishers to recommend a price for a book on Google Play.

"कीमत" गैर-एजेंसी प्रकाशकों को Google Play पर किताब की कीमत का सुझाव देने की सुविधा देती है.

77. Her priests instruct for a price,+

याजक सिखाने की कीमत लेते हैं+

78. You may need to provide proof of purchase to initiate the warranty claim.

वारंटी दावा शुरू करने के लिए आपको खरीदारी का प्रमाण देने की ज़रूरत हो सकती है.

79. To see if your purchase qualifies, contact your state's department of revenue/taxation.

यह जानने के लिए कि आपकी खरीदारी को मंज़ूरी है या नहीं, अपने राज्य के आय/कराधान विभाग से संपर्क करें.

80. Therefore no longer meaning that pensioners have to purchase an annuity on retirement.

यह आवश्यक नहीं कि जीवनभृति सेवानिवृत्त होने पर ही ली जाए।