1. We could never count that many actual stars, even in a lifetime.

हम कभी इतने सारे वास्तविक तारे नहीं गिन पाते, एक जीवनकाल में भी नहीं।

2. God’s favor is for a lifetime (5)

परमेश्वर की कृपा ज़िंदगी-भर बनी रहती है (5)

3. What is the actual position and actual fact?

वास्तविक स्थिति तथा वास्तविक तथ्य क्या हैॽ

4. WHAT changes have you seen in your lifetime?

अपनी जिंदगी में आपने इस दुनिया में क्या-क्या बदलाव होते देखे हैं?

5. Actual Cost

वास्तविक लागत

6. Actual cost

वास्तविक लागत

7. & Actual Size

वास्तविक आकार (A

8. Budgeted Actual

बजट के हिसाब से असल में

9. Lifetime Value data is available in all Analytics accounts.

आजीवन मूल्य डेटा सभी Analytics खातों में उपलब्ध होता है.

10. Review your top claims by sorting them by Lifetime Views.

अपने शीर्ष दावों को आजीवन देखे जाने की संख्या के अनुसार क्रम से लगाकर उनकी समीक्षा करें.

11. These spacecraft also demonstrated a 16-month average operational lifetime.

इन अंतरिक्ष यानों ने 16 महीने के एक औसत संचालन जीवन काल का भी प्रदर्शन किया।

12. Tick (actual size)

किलनी (वास्तविक आकार)

13. He refused to sell the dog, which became his lifetime companion.

वे कुत्ते को बेचने से मना कर दिया, जो अपने जीवन साथी बन गया।

14. 4 What words of Jehovah had come true in Joshua’s lifetime?

4 यहोशू ने अपने जीते-जी यहोवा के किन वादों को पूरा होते देखा था?

15. LTV: The average lifetime value per user from each ad network.

LTV: हर विज्ञापन नेटवर्क से मिलने वाले प्रति उपयोगकर्ता औसत जीवनकाल मूल्य.

16. BUDGETED TOTAL ACTUAL TOTAL

कुल अनुमानित खर्च कुल असल खर्च

17. Identify your actual needs

अपनी ज़रूरत की चीज़ों की सूची बनाइए

18. She's demanding actual results.

उसे असली परिणाम चाहिए ।

19. The Activity log records information for the lifetime of the developer account.

गतिविधि लॉग डेवलपर खाते के पूरे जीवनकाल की जानकारी रिकॉर्ड करता है.

20. The actual variable cost would depend upon the actual number of families returning to India.

वास्तविक परिवर्ती लागत भारत लौटने वाले परिवारों की वास्तविक संख्या पर निर्भर करेगी।

21. Frost was honored frequently during his lifetime, receiving four Pulitzer Prizes for Poetry.

सिर्फ कविता लेखन के लिए ही फ्रॉस्ट को चार बार पुलित्ज़र पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

22. Actual Conditions; Assumption of Risk.

असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.

23. Your actual cost-per-click (actual CPC) is the final amount you're charged for a click.

किसी क्लिक के लिए आपसे ली जाने वाली तय राशि को असल में हर क्लिक का दाम (असल CPC) कहा जाता है.

24. During Queen Victoria's lifetime alone, the size of the breed had decreased by half.

रानी विक्टोरिया के जीवनकाल में ही इस नस्ल का आकार 50% घट गया था।

25. Your CRM might contain information like customer-loyalty rating, lifetime value and product preferences.

आपके CRM में ग्राहक-लॉयल्टी रेटिंग, आजीवन मूल्य और उत्पाद प्राथमिकताओं जैसे जानकारी शामिल हो सकती है.

26. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

27. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

28. Many trans people will only ever undergo one procedure in their lifetime, if that.

बहुत सारे ट्रान्स अपने पूरे जीवन में यदि हो तो केवल एक ही प्रक्रिया से गुज़रेंगे।

29. I will not do this in your lifetime, but during the rule of your son.

लेकिन यह मैं तुम्हारे जीते-जी नहीं करूँगा। यह मैं तब करूँगा, जब तुम्हारा बेटा राजा बन जाएगा।

30. During his formative years, he acquires a collection of viewpoints that may last a lifetime.

इसका यह मतलब है कि जैसे-जैसे बच्चा बड़ा होता है, वह ऐसी गलत धारणाएँ सीख लेता है जो उसके दिलो-दिमाग में घर कर जाती हैं।

31. During the author's lifetime "The Privy Councillor" was translated into German, Slovak and Czech languages.

उनका उपन्यास वावटळ 'रादुगा प्रकाशक" द्वारा अंग्रेज़ी, कन्नड़, और रूसी भाषाओं में अनुवादित किया गया।

32. Lifetime Value data is cumulative for users acquired during the acquisition date range you're using.

आजीवन मूल्य डेटा, प्राप्ति की ऐसी तारीख की सीमा के दौरान मिले उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या होता है, जिसका इस्तेमाल आप कर रहे हैं.

33. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

34. They invest their lifetime savings only on the basis of just one signature of yours.

उसने तो अपनी जिंदगी भर की कमाई सिर्फ आपके एक sign पर भरोसा करके निवेश किया था।

35. The actual evidence against him was flimsy.

उनके निबन्धों का वर्ण्य विषय अत्यन्त व्यापक था।

36. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

37. Pastes the clipboard contents to actual position

क्लिपबोर्ड अवयवों को सही स्थान पर चिपकाता है

38. Could you give us the actual figure?

क्या हमें वास्तविक आंकड़े दे सकते हैं ?

39. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

40. But there is no actual loss of fiscal sovereignty, there is no actual penalty for not doing whatever is said.

परंतु राजकोषीय संप्रभुता के लिए कोई वास्तविक नुकसान नहीं होता है, जो कुछ कहा जाता है उसे न करने के लिए कोई वास्तविक दंड नहीं होता है।

41. All PIO cards are now valid for the lifetime of the cardholder, instead of 15 years.

अब सभी पीआईओ कार्ड 15 वर्ष के स्थान पर कार्डधारक के लिए जीवन पर्यंत वैध होंगे।

42. To construct a tomb in one's lifetime was a Turkic custom which the Mughals followed religiously.

अपने जीवनकाल में ही अपने मकबरे का निर्माण करवाना एक तुर्की प्रथा थी, जिसका मुगल शासकों ने धर्म की तरह पालन किया।

43. Meanwhile, we have already granted lifetime visa-free access to India to all PIO card-holders.

इस बीच हम सभी पी आई ओ कार्डधारकों को जीवन भर के लिए भारत में वीजा मुक्त अक्सेस प्रदान कर चुके हैं।

44. Social injustice condemns about a fifth of the human race to a lifetime of grinding poverty.

समाज के नाम पर लोगों के साथ बेइंसाफी की वज़ह से पूरी ज़िंदगी मानवजाति का २० प्रतिशत भाग गरीबी में पिसता रहता है।

45. During her lifetime, the size of the Pomeranian breed was reported to have decreased by 50%.

उसके जीवनकाल के दौरान पोमेरेनियन नस्ल के आकार में 50% की कमी होने की सूचना मिली थी।

46. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

47. The actual translation process is shrouded in legend.

लॆट्टर ऑफ आरीस्टॆस के मुताबिक, मिस्री शासक टॉल्मी II (सा. यु.

48. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

49. So what is the actual situation and position?

तो वास्तविक परिस्थिति और अवस्था क्या है?

50. This means that the actual budget becomes $101,000.

इसका अर्थ है कि वास्तविक बजट INR45,45,000 हो जाता है.

51. Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9.

और फिर वे अपने सिद्धांतों को सही साबित करने में अपनी ज़िंदगी गवाँ देते हैं।—यिर्मयाह 17:9.

52. Then we are talking about the stockpile which is sufficient for the lifetime operation of the reactors.

फिर हम भंडार के बारे में बात कर रहे हैं, जो रिएक्टरों के आजीवन प्रचालन के लिए पर्याप्त है।

53. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.

तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।

54. In reality the actual production never reached such levels.

उद्योग पहले कभी भी ऐसी परिस्थितियों से नहीं गुजरा है।

55. Metric values over 100 will still show actual value.

100 से ज़्यादा वाले मेट्रिक मान अपना सही मान दिखाएंगे.

56. These numbers are based on an actual Analytics report.

ये संख्याएं वास्तविक Analytics रिपोर्ट पर आधारित हैं.

57. Next, usually within 48 hours, the actual “builders” arrive.

और दो दिन के अंदर ही इस घर को बनाने के लिए “कारीगर” पहुँच जाते हैं।

58. The amount you pay is called your actual CPC.

आप जिस रकम का भुगतान करते हैं उसे आपका असल सीपीसी कहते हैं.

59. The actual project organisation needs to be highly structured.

अतः संगठन संरचना लोचशील होनी चाहिए।

60. In 1999, he received a 'Special Millennium Nigar Award' for his lifetime contributions to the Pakistan film industry.

१९९९ में, उन्हें पाकिस्तान फिल्म उद्योग में उनके जीवन भर के योगदान के लिए 'स्पेशल मिलेनियम निगार अवार्ड' मिला।

61. Since this may change over the lifetime of the device, it is necessary to regularly calibrate measurement microphones.

चूंकि यह उपकरण के जीवन-काल के दौरान बदल सकती है, अतः मापन माइक्रोफोनों को नियमित रूप से अंशशोधित करना अनिवार्य होता है।

62. Actual size in stages of growth of the head louse .

जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण

63. Values that are not actual brands offered by the advertiser

वे मान, जो विज्ञापनदाता द्वारा पेश किए गए वास्तविक ब्रांड नहीं हैं

64. It looks like it weighs more than an actual Roller.

ऐसा लगता है कि यह एक रोलर से भी ज़्यादा भारी है ।

65. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

66. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

कुछ लंबित शुल्क खरीदारी की वास्तविक कीमत से ज़्यादा होते हैं.

67. In this process, the activity and lifetime of the catalyst are enhanced by addition of water into the CVD reactor.

इस प्रक्रिया में, उत्प्रेरक की गतिविधियों और जीवन को CVD रिएक्टर में पानी मिलाकर बढ़ाया जाता है।

68. Values that are not names of performances or actual TV shows

वे मान जो परफ़ॉर्मेंस या असल टीवी शो के नाम नहीं हैं

69. The ASP expression will be replaced by the actual order ID.

ASP एक्सप्रेशन वास्तविक ऑर्डर आईडी से बदल जाएगा.

70. Here you can choose the actual database to import data from

डाटा को आयात करने के लिए यहाँ पर आप वास्तविक डाटाबेस चुन सकते हैं

71. Currently, the colony is fast changing its actual look and surroundings.

वर्तमान में फीचर अपनी परम्परागत शैलियों और परिभाषाओं की सीमा तोड़ कर नए-नए रूप बदलते जा रहे हैं।

72. With this information, you can calculate your actual return on investment (ROI).

इस जानकारी की मदद से, आप अपने असली निवेश पर लाभ (लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई)) की गणना कर सकते हैं.

73. Actual quotations of well-known authorities make them suitable reading for experts.

(सितंबर ८, १९९८) बहुत कोशिशों के बावजूद, मुझे नौकरी नहीं मिल रही थी।

74. However, actual operations are guided by the commercial judgment of the airline.

लेकिन वास्तविक प्रचालन एयरलाइन कंपनियों के वाणिज्यिक निर्णय द्वारा निर्देशित होते हैं।

75. A fertilized human egg cell, shown about 800 times its actual size

इंसान की एक निषेचित अंड कोशिका, जो अपने आकार से 800 गुना बड़ी दिखायी गयी है

76. True, they were showing contempt for Jehovah by performing the actual sacrifices.

यह सच है कि वे ऐसी बलि चढ़ाकर यहोवा का अपमान कर रहे थे।

77. Moreover, the actual Bridge of the Americas straddles the famous Panama Canal.

इसके अलावा, यहाँ ‘ब्रिज ऑफ दी अमेरिकास’ नाम से एक सचमुच का पुल भी है, जो मशहूर पनामा नहर के आर-पार ले जाता है।

78. (b) the actual amount spent under these plans, separately, year-wise; and

(ख) उक्त योजनाओं के अंतर्गत पृथक-पृथक वर्ष-वार वास्तविक रूप से कितनी धनराशि व्यय की गई; और

79. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

(पुष्टि किए जाने की सही स्थिति जानने के लिए, समस्या की पुष्टि की स्थिति और इंस्टेंस की पुष्टि की स्थिति देखें.)

80. The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.

वास्तविक मान लगभग 1.7320508 है जो बहुत ही सटीक अनुमान है।