1. But since it is a two - stage rocket that sheds its booster in mid - flight its flight path was tricky .

लेकिन दो चरणों वाल यह रॉकेट अपना बूस्टर बीच उडन में ही छोडेता है , इसलिए इसका उडन पथ जोखिम भरा हो सकता था .

2. To reach a certain destination safely, he usually must follow a preapproved flight path.

अपनी मंज़िल तक सही-सलामत पहुँचने के लिए पायलट को पहले से ठहराए रास्ते से जाना होता है और जहाज़ में दिशा दिखानेवाले उपकरणों का इस्तेमाल करना होता है।

3. The color coding indicates the actual % weight of a channel in a given path location.

रंग कोड पथ के किसी खास जगह में किसी चैनल का वास्तविक % वेट दिखता है.

4. The older path of actual G. T. Road still survives along the railway bridge which Ludhiana.

वास्तविक जी टी रोड का पुराना मार्ग अभी भी रेलवे पुल के साथ जीवित रहता है जो लुधियाना से अधिक हो जाता है।

5. And on the actual test day, try taking deep breaths to counteract your body’s flight/fight/freeze response.

और असल परीक्षा के दिन लम्बी साँस लेने की कोशिश करिये जिससे आपके शरीर की लड़ने/भागने/स्थिर होने की प्रतिक्रिया प्रभावहीन हो सके।

6. (Psalm 114:3-6) The Red Sea “took to flight” when God opened a path through it for his people.

(भजन ११४:३-६) लाल समुद्र “भागा” जब परमेश्वर ने उसके बीच से अपने लोगों के लिए मार्ग निकाला।

7. You can then change your bids based on the actual value of your campaigns and keywords across the full conversion path.

फिर आप पूरे कन्वर्ज़न पथ में अपने कैंपेन और कीवर्ड के वास्तविक महत्व के आधार पर अपनी बोलियां बदल सकते हैं.

8. However, this time it will not involve an actual flight to a single geographic spot, for true Christians are located all around the globe.

लेकिन इस बार वे किसी जगह पर जाकर शरण नहीं लेंगे क्योंकि वे पूरी दुनिया में फैले हैं।

9. It’s different from the other models, in that it uses your account’s data to calculate the actual contribution of each keyword across the conversion path.

यह दूसरे मॉडल से इसलिए अलग है, क्योंकि यह कन्वर्ज़न पथ में हर कीवर्ड के वास्तविक योगदान की गिनती के लिए, आपके खाते के डेटा का इस्तेमाल करता है.

10. Search Path

ढूंढने का पथ

11. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.

इसके अतिरिक्त, इन पृष्ठ-अवलोकनों का क्रम उस क्रम पर निर्भर करेगा जिसमें फ़्रेम लोड किए गए हैं, बजाय आपके उपयोगकर्ताओं द्वारा जाए गए वास्तविक नेविगेशन पथ के.

12. Path forwarding lets you forward the path after the domain name to the same path at the new domain.

पाथ फ़ॉरवर्डिंग से डोमेन नाम के बाद वाला पाथ नए डोमेन के उसी पाथ पर फ़ॉरवर्ड कर दिया जाता है.

13. It is hard to trace the path of such slippery men, yet they have a goal, as does an eagle in flight, a gliding serpent, or a ship at sea.

ऐसे धोखेबाज़ पुरुषों के रास्ते का पता लगाना मुश्किल है, फिर भी उनका एक लक्ष्य होता है, जैसा कि उकाब की उड़ान का, सरकते हुए सर्प का, और समुद्र में जहाज़ का एक लक्ष्य होता है।

14. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

15. What is the actual position and actual fact?

वास्तविक स्थिति तथा वास्तविक तथ्य क्या हैॽ

16. Path to index directory

अनुक्रमणिका डिरेक्ट्री का पथ

17. Access denied to path

पथ में पहुँच नकार दिया गया

18. “The Path of Balaam”

‘बिलाम का मार्ग’

19. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

20. Actual Cost

वास्तविक लागत

21. Actual cost

वास्तविक लागत

22. & Actual Size

वास्तविक आकार (A

23. Budgeted Actual

बजट के हिसाब से असल में

24. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

25. Let Nothing Impede Your Flight!

किसी कारण भागने से न चूकें!

26. Their preferred mode of flight is soaring and gliding; in flapping flight they are rather cumbersome.

उड़ान का पसंदीदा स्वरूप बहुत ऊंचा उड़ना और ग्लाइडिंग करना होता है; फड़फड़ाहट वाली उड़ान में ये अपेक्षाकृत बोझिल होते हैं।

27. Tick (actual size)

किलनी (वास्तविक आकार)

28. Path to the desktop directory

डेस्कटॉप डिरेक्ट्री के लिए पथ

29. Unlike a map, which displays possible and known routes, a flow visualization reveals the actual path as it was traveled step by step, including any detours or backtracking that happened along the way.

संभव और ज्ञात मार्गों को दर्शाने वाले मानचित्र के विपरीत, प्रवाह दर्शन अनुसरण किए गए सभी चक्करदार मार्गों या बैकट्रैकिंग सहित चरण दर चरण अपनाए गए वास्तविक मार्ग की जानकारी देता है.

30. (Psalm 19:7; 119:105) Like beacons that indicate the pilot’s flight path, the Bible accurately outlines future events and gives us clear instructions in order to ensure that we arrive safely at our destination.

(भजन १९:७; ११९:१०५) संकेत-दीपों के समान जो विमान-चालक के उड़ान पथ को दिखाते हैं, बाइबल यथार्थता से भविष्य की घटनाओं की रूपरेखा देती है और यह निश्चित करने के लिए कि हम अपनी मंजिल पर सुरक्षित रूप से पहुँचें, स्पष्ट निर्देशन देती है।

31. Path to directory containing search indices

सर्च इंडिक्स वाली डिरेक्ट्री का पथ

32. BUDGETED TOTAL ACTUAL TOTAL

कुल अनुमानित खर्च कुल असल खर्च

33. Identify your actual needs

अपनी ज़रूरत की चीज़ों की सूची बनाइए

34. She's demanding actual results.

उसे असली परिणाम चाहिए ।

35. A connection represents the path from one node to another, and the volume of traffic along that path.

कनेक्शन एक नोड से दूसरे नोड तक का पथ तथा उस पथ पर ट्रैफ़िक की मात्रा को दर्शाता है.

36. The actual variable cost would depend upon the actual number of families returning to India.

वास्तविक परिवर्ती लागत भारत लौटने वाले परिवारों की वास्तविक संख्या पर निर्भर करेगी।

37. 15 Will you follow the ancient path

15 क्या तू उस डगर पर चलेगा,

38. Actual Conditions; Assumption of Risk.

असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.

39. Your actual cost-per-click (actual CPC) is the final amount you're charged for a click.

किसी क्लिक के लिए आपसे ली जाने वाली तय राशि को असल में हर क्लिक का दाम (असल CPC) कहा जाता है.

40. The executable %# could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable

एक्जीक्यूटेबल % # आपके पथ पर नहीं मिला. जाँच करें कि यह प्रोग्राम उपलब्ध है तथा आपके पथ वेरिएबल से पहुँच योग्य है

41. However, whichever path you people choose today, in that path, the term CA should mean Charter and Accuracy, Compliance and Authenticity.

लेकिन आज के बाद आज जो भी रास्ता चुनें उसमें CA का मतलब होना चाहिए Charter और Accuracy, Compliance और Authenticity.

42. An example would be a scheduled airline flight.

उदाहरण के लिए, एक उड़ान वर्ग का संयोजन विमान से द्वि-दिशात्मक होता है।

43. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

44. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

45. The first airmail flight arrived on 30 November 1918.

यहां प्रथम एयरमेल उड़ान ३० नवम्बर १९१८ को अवतरित हुई थी।

46. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

आकृति संशोधित करने के तरीके के बारे में अधिक विवरण के लिए, माप करते समय व्यूअर का स्थान बदल दें, और आकृति की अन्य सुविधाओं का प्रयोग करें, देखें सुविधाएँ तालिका.

47. Flight to DC tonight, a couple of days there.

डीसी के लिए उड़ान आज रात, वहाँ कुछ दिनों के ।

48. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

49. Unlike the Goal Flow report, the Funnel Visualization report doesn't show the actual path taken by your users through your site or app; rather, it shows only the performance of each funnel step in terms of numbers of entrances and exits.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट के विपरीत, फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट उस वास्तविक पथ को नहीं दिखाती है, जिससे होकर आपके उपयोगकर्ता आपकी साइट या ऐप्लिकेशन पर आए हैं, बल्कि यह प्रवेशों तथा निकासों के संदर्भ में केवल प्रत्येक फ़नल चरण का प्रदर्शन दिखाती है.

50. Under that we have identified six path finder projects.

इसके तहत हमने छह पथ प्रदर्शक परियोजनाओं की पहचान की है।

51. Extracting answers, he showed the right path to humanity.

उत्तर खोज़ निकाला और मानवता को राह दिखाई।

52. The actual evidence against him was flimsy.

उनके निबन्धों का वर्ण्य विषय अत्यन्त व्यापक था।

53. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

54. Pastes the clipboard contents to actual position

क्लिपबोर्ड अवयवों को सही स्थान पर चिपकाता है

55. Could you give us the actual figure?

क्या हमें वास्तविक आंकड़े दे सकते हैं ?

56. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

57. Santos-Dumont’s 200-foot [60-meter] flight in the 14-bis is regarded as the first successful motor-powered, heavier-than-air flight in Europe.

यूरोप में, सैंटोस-डुमोन्ट का यह 14-bis मोटर-पॉवरवाला विमान ऐसा पहला विमान माना जाता था, जो ६० मीटर तक सफलता से आसमान में उड़ सकता था।

58. Discover why their flight techniques are studied by aeronautical engineers.

पता लगाइए कि क्यों वैमानिक इंजीनियरों द्वारा उनकी उड़ान-तकनीक का अध्ययन किया जाता है।

59. But there is no actual loss of fiscal sovereignty, there is no actual penalty for not doing whatever is said.

परंतु राजकोषीय संप्रभुता के लिए कोई वास्तविक नुकसान नहीं होता है, जो कुछ कहा जाता है उसे न करने के लिए कोई वास्तविक दंड नहीं होता है।

60. Terminal-II (Ceremonial Lounge) Upper Level (By Flight AF-148)

आगमन: दिल्ली, इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा टमिर्नल: -II (सेरेमोनियल लाउंज) ऊपरी तल (एफ-148 विमान द्वारा)

61. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

62. Just pick the path that's right for you to begin!

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!

63. 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

11 सही रास्ते से हट जाओ, उस राह को छोड़ दो,

64. Filter: all steps in path, steps before or after conversion

फ़िल्टर: पथ के सभी चरण, कन्वर्ज़न से पहले या बाद के चरण

65. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

कन्वर्ज़न पाथ डेटा में अमूमन सभी डिजिटल चैनल के साथ होने वाले इंटरैक्शन शामिल हैं.

66. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

शैतान की चालें, अँधेरी राह पर यहाँ-वहाँ बिखरे हुए फँदों की तरह हैं।

67. Learn more about actual cost per click (CPC).

असल में हर क्लिक के दाम (सीपीसी) के बारे में ज़्यादा जानें.

68. The actual translation process is shrouded in legend.

लॆट्टर ऑफ आरीस्टॆस के मुताबिक, मिस्री शासक टॉल्मी II (सा. यु.

69. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

70. So what is the actual situation and position?

तो वास्तविक परिस्थिति और अवस्था क्या है?

71. This means that the actual budget becomes $101,000.

इसका अर्थ है कि वास्तविक बजट INR45,45,000 हो जाता है.

72. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.

तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।

73. The Government is firmly committed to the path of fiscal consolidation.

सरकार राजकोषीय सुदृढ़ता के मार्ग पर चलने के लिए दृढ़तापूर्वक प्रतिबद्ध है।

74. Such measures have propelled our economy into a high growth path.

इन उपायों से हमारी अर्थव्यवस्था अब विकास के तेज पथ पर अग्रसर हो गई है।

75. It is a nation moving firmly on the path of prosperity.

यह एक ऐसा देश है जो मजबूती से समृद्धि के मार्ग पर बढ़ रहा है।

76. The Buddha compared the Middle Path to a well - tuned harp .

? मध्यम मार्ग की तुलना गौतम कुछ हमेशा एक सुरोली वीणा से करते थे .

77. Enter the path to %#, the optical-character-recognition command line tool

% # का पथ भरें, जो कि ऑप्टिकल-कैरेक्टर-रिकग्निशन कमांड पंक्ति औज़ार है

78. Lead me in the path of uprightness because of my foes.

दुश्मनों से बचाने के लिए मुझे सीधाई की राह पर ले चल।

79. 17 The one who heeds discipline is a path to life,*

17 जो शिक्षा कबूल करता है वह दूसरों को जीवन की राह दिखाता है,*

80. The shortest distance between any 2 points is a straight path.

किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है ।