1. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

2. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

3. Also described is a new thallium-201 generator that comprises a column containing an acidic organosphosphorus extractant adsorbed on carbon or graphite fibers, and a yttrium-90 generator system comprised of two extraction columns designed to selectively absorb yttrium-90 at different pH, to enable the separation of yttrium-90 from strontium-90.

Elle concerne aussi un nouveau générateur de thallium-201 qui comprend une colonne contenant un extracteur organo-phosphoré acide, adsorbé sur des fibres de carbone ou de graphite, et un système générateur d'yttrium-90 constitué de deux colonnes d'extraction conçues pour absorber sélectivement l'yttrium-90 à un pH différent pour permettre la séparation de l'yttrium-90 du strontium-90.

4. Aluminium and aluminium alloy wire, rod, bar, rivets and electrical conductor accessories namely aluminium compression joints

Fils, tiges, barres et rivets en aluminium et alliage d'aluminium et accessoires de conducteurs électriques, à savoir manchons de jonction en aluminium

5. Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives

Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels

6. All the aforesaid material being made of aluminium or aluminium alloy

Tous les matériaux précités en aluminium ou en alliage d'aluminium

7. 2. Aluminium alloy.

2. alliages d’aluminium.

8. Metallic industrial piping - Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d'aluminium

9. Metallic industrial piping — Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping

Tuyauteries industrielles métalliques — Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d’aluminium

10. • of non-alloy quality steel, non-alloy aluminium or non-age hardening aluminium alloys;

• fabriqués soit en acier de qualité non allié, soit en aluminium non allié ou en alliages d'aluminium non trempant et qui sont soudés;

11. 30-GP-14b Combination Cloth-Paper, Abrasive: Garnet, Glue Bond Sep 85

F30-GP-14b Toile-papier abrasif de grenat collé sept 85

12. Unfired pressure vessels — Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 8: Exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium

13. Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium

Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d'aluminium non allié ou de déchets et débris d'aluminium

14. Aluminium alloy compressor wheel with:

Roue de compresseur en alliage d'aluminium:

15. Rigid, semi-rigid and flexible containers all made wholly or principally of aluminium and aluminium alloys

Récipients rigides, semi-rigides et flexibles entièrement ou principalement en aluminium et en alliages d'aluminium

16. The invention provides an aluminium or aluminium alloy profiled section with one or more insulated electrical conductors.

La présente invention se rapporte à une section profilée en aluminium ou en alliage d'aluminium comprenant un ou plusieurs conducteurs électriques isolés.

17. Velocity and anisotropy are affected by alteration of garnet and sillimanite in these rocks.

Les vitesses et l'anisotropie sont affectées par l'altération du grenat et de la sillimanite dans ces roches.

18. Heat-resistant aluminium-silicon piston alloy

Alliage de piston thermoresistant a base d'aluminium-silicium

19. Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 5 mg/kg.

Quantité maximale d’aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 5 mg/kg.

20. Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 1,5 mg/kg.

Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 1,5 mg/kg.

21. The colour of these wines is ruby red of varying intensity, tending to garnet with age.

Ces vins possèdent une robe rouge rubis d'intensité variable, tirant sur le grenat avec la maturation;

22. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys

Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement

23. Sheets, strips, foils, all made wholly or principally of aluminium or aluminium alloys for use in covering or sealing containers

Feuilles, bandes, toutes entièrement ou essentiellement en aluminium ou en alliages d'aluminium destinées au revêtement ou à l'étanchéisation de conteneurs

24. Windows, doors, facades, roof constructions, conservatories, all the aforesaid goods of metal, in particular of aluminium, wood-aluminium and steel

Fenêtres, portes, façades, auvents, jardins d' hiver, tous les articles précités en métal, en particulier en aluminium, en bois-aluminium et en acier

25. For primary aluminium production, the following additional elements:

dans le cas de la production aluminium primaire, les éléments supplémentaires suivants:

26. For aluminium jerricans, all seams should be welded

Pour les jerricanes en aluminium, tous les joints doivent être soudés

27. Aluminium alloy conductor and manufacturing method for same

Conducteur en alliage d'aluminium et procédé de fabrication de ce dernier

28. Supraconductive conductor comprising an aluminium-based cryogenic stabiliser

Conducteur supraconducteur comportant un stabilisateur cryogenique a base d'aluminium

29. Method for making a silver-plated aluminium conductor

Procede de fabrication d'un conducteur en aluminium argente

30. Key words: adsorption isotherm of HAP, aluminium hydroxide.

Mots clés : adsorption des HAP, hydroxyde d'aluminium.

31. A method for making a silver-plated aluminium conductor comprising an at least partially aluminium-based substrate coated with a silver layer.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un conducteur en aluminium argenté comportant un substrat au moins partiellement à base d'aluminium et revêtu d'une couche d'argent.

32. All the aforesaid goods of metal, in particular of aluminium or an aluminium alloy or a combination of metal and another material

Tous les articles précités métalliques, en particulier en aluminium ou en alliage d'aluminium ou en une combinaison de métal et d'un autre matériau

33. Melanite garnet is an important accessory mineral of the syenite and is characteristic of silica-undersaturated alkaline intrusions.

Le grenat mélanite est un minéral accessoire important dans la syénite, il est caractéristique d'intrusions alcalines sous-saturées en silice.

34. High performing aluminium component with a surface coating suitable for thermal radiation applications such as aluminium busbars, other electrical conductors and heat sinks.

L'invention concerne un composant d'aluminium de performance élevée ayant un revêtement de surface approprié pour des applications de rayonnement thermique telles que des barres omnibus, d'autres conducteurs électriques et dissipateurs de chaleur.

35. Virtually all kilns installed within the past 20 years have been of aluminium panel construction with a steel or aluminium beam supporting structure.

Presque tous les séchoirs construits ces vingt dernières années sont constitués de panneaux d’aluminium et d’une poutre d’acier ou d’aluminium qui supporte la structure.

36. mg Aluminum/aluminium blisters in packs containing # and # tablets

mg Plaquettes thermoformées aluminium/aluminium en conditionnements de # et # comprimés

37. Even today gem collectors may find mountain crystal, agate, amethyst, jasper, pink quartz, chalcedony, nephrite, garnet, topaz here...

Cependant, les chercheurs de trésors acharnés peuvent encore aujourd'hui trouver dans les Sudètes des minéraux intéressants et précieux : cristal de roche, agate, améthyste, jaspe, quartz rose, calcédoine, néphrite, grenade, topaze.

38. The black colored resin blends can be inscribed using standard YAG lasers and maintain an excellent balance of other properties including surface aesthetics, physical properties, heat resistance, chemical resistance and processability.

Ces mélanges de résines colorés en noir sont inscriptibles avec des lasers YAG classiques et conservent un excellent équilibre entre d'autres propriétés, y compris l'aspect de surface, les propriétés physiques, les résistances thermique et chimique et l'aptitude à la mise en ÷uvre.

39. Plot a calibration curve relating absorbance valued to aluminium concentration

Tracer la courbe d

40. Spent fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)

Catalyseurs usagés de cracking à lit fluidisé (oxyde d'aluminium, zéolithes, par exemple)

41. Under acidic conditions, aluminium becomes more soluble and phosphate less.

Dans un substrat acide, l'aluminium est davantage soluble et le phosphate l'est moins.

42. Heat treatment of age-hardenable aluminium alloys utilising secondary precipitation

Traitement thermique d'alliages d'aluminium durcissables par vieillissement a l'aide d'une precipitation secondaire

43. Tubes and pipes of non-alloy aluminium (excl. hollow profiles)

Tubes et tuyaux en aluminium non allié (sauf profilés creux)

44. Aluminium smelter comprising electrical conductors made from a superconducting material

Aluminerie comprenant des conducteurs electriques en materiau supraconducteur

45. Because aluminium is a better conductor of heat than steel

L'aluminium est meilleur conducteur que l'acier.

46. Method for soldering solar cell contacts on aluminium connection-conductors

Procédé de brasage de contacts de cellules solaires sur des conducteurs de raccordement en aluminium

47. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an aluminium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d

48. An accelerating admixture for sprayed concrete comprises: (a) the reaction product of aluminium hydroxide with an organic acid; (b) aluminium sulphate; and (c) at least one alkanolamine.

L'invention concerne un accélérateur de prise destiné au béton pulvérisé, qui comprend a) le produit de réaction de l'hydroxyde d'aluminium avec un acide organique, b) du sulfate d'aluminium et c) au moins une alkanolamine.

49. Welding of aluminium alloy liners shall conform to paragraphs # and # of

Le soudage des chemises en alliage d'aluminium doit être conforme aux dispositions des paragraphes # et # de la norme

50. — the 1,0 % proof strength of austenitic steel and non-alloyed aluminium,

— la limite conventionnelle d'élasticité à 1,0 % pour l'acier austénitique et l'aluminium non allié,

51. Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in %, of not less than # m with an absolute minimum of # %

L'aluminium et les alliages d'aluminium utilisés pour la construction de réservoirs doivent avoir un allongement à la rupture, en pourcentage, d'au moins # m avec un minimum absolu de # %

52. Eclogites contain garnet (almandine) + Ca–Na pyroxene + phengitic mica + zoisite–clinozoisite + quartz ± Ca–Na amphibole (barroisite, katophorite) ± albitic plagioclase ± rutile.

Les éclogites comprennent du grenat (almandin) + pyroxène Ca–Na, + mica phengite + zoïsite–clinozoïsite + quartz ± amphibole Ca–Na (barroïsite, katophorite) ± plagioclase albite ± rutile.

53. All the aforesaid goods of metal, in particular of aluminium alloys

Tous les articles précités métalliques, en particulier en alliages d'aluminium

54. Use of basic aluminium sulphates as alkali-poor cement accelerating admixtures

Utilisation de sulfates basiques d'aluminium comme accelerateurs de prise peu alcalins pour ciment

55. - the 1,0 % proof strength of austenitic steel and non-alloyed aluminium,

- la limite conventionnelle d'élasticité à 1,0 % pour l'acier austénitique et l'aluminium non allié,

56. Electrochemical accumulator with housing and output terminal made of aluminium alloy

Accumulateur electrochimique avec boitier et borne de sortie en alliage d'aluminium

57. The leaking-stoppage cured foam comprises water, coal ash, slaked lime, cement, ox horn powder, aluminium powder, copper oxide, polyphosphoric acid, aluminium hydroxide, hydroxypropyl methyl cellulose, and steel fibres.

La mousse durcie d'arrêt des fuites comprend de l'eau, des cendres de houille, de la chaux hydratée, du ciment, de la poudre de corne de bœuf, de la poudre d'aluminium, de l'oxyde de cuivre, de l'acide polyphosphorique, de l'hydroxyde aluminium, de l'hydroxypropylméthylcellulose et des fibres d'acier.

58. Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in %, of not less than 10000/6Rm with an absolute minimum of 12 %.

L'aluminium et les alliages d'aluminium utilisés pour la construction des réservoirs doivent avoir un allongement à la rupture, en pourcentage, d'au moins 10000/6Rm avec un minimum absolu de 12 %.

59. Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in %, of not less than 10000/6 Rm with an absolute minimum of 12 %.

L'aluminium et les alliages d'aluminium utilisés pour la construction des réservoirs doivent avoir un allongement à la rupture, en pourcentage, d'au moins 10000/6Rm avec un minimum absolu de 12 %.

60. Aluminium and aluminium alloys used in the construction of shells shall have an elongation at fracture, in %, of not less than 10 000/6Rm with an absolute minimum of 12%.

L'aluminium et les alliages d'aluminium utilisés pour la construction de citernes doivent avoir un allongement à la rupture, en pourcentage, d'au moins 10 000/6Rm avec un minimum absolu de 12 %.

61. In addition, the determination of titanium in an aluminium alloy is described.

On décrit, de plus, le dosage du titane dans un alliage d'aluminium.

62. The aluminium conductor tracks and contacts are not attacked in this process.

Les pistes conductives et contacts en aluminium ne sont pas attaqués par ce procédé.

63. Trunk made of embossed aluminium with wheels and two-tone custom printed.

Malle fabriquée en aluminium gaufré avec roulettes et personnalisée avec sérigraphie de deux couleurs.

64. The aluminium plate (in green) is placed five centimeters over the w ...

La plaque en aluminium (verte) est posée cinq centimètres au-dess ...

65. Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;

les éléments sensibles constitués ou revêtus d’aluminium, d’alliage d’aluminium, d’oxyde d’aluminium (alumine ou saphir), de nickel ou d’alliage de nickel contenant plus de 60 % de nickel en poids, ou de polymères d’hydrocarbures entièrement fluorés;

66. a. Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, aluminum oxide (alumina or sapphire), nickel, nickel alloy with more than 60 % nickel by weight, or fully fluorinated hydrocarbon polymers;

a. les éléments sensibles constitués ou revêtus d’aluminium, d’alliage d’aluminium, d’oxyde d’aluminium (alumine ou saphir), de nickel ou d’alliage de nickel contenant plus de 60 % de nickel en poids, ou de polymères d’hydrocarbures entièrement fluorés;

67. A heat-curing coating composition comprising water, phosphoric acid and aluminium is provided.

L'invention concerne une composition de revêtement thermodurcissable qui comprend de l'eau, de l'acide phosphorique et de l'aluminium.

68. Seamless aluminium alloyed extruded tubes (Aluminum 6061F according to standard ASTM B241) with:

Tubes et tuyaux en alliages d’aluminium extrudés sans soudure (aluminium 6061F d’après la norme ASTM B241) présentant:

69. IDENTIFICATION OF ZIRCONIUM, AND DETERMINATION OF ZIRCONIUM, ALUMINIUM AND CHLORINE IN NON-AEROSOL ANTIPERSPIRANTS

IDENTIFICATION DU ZIRCONIUM ET DÉTERMINATION DU ZIRCONIUM, DE L'ALUMINIUM ET DU CHLORE DANS LES ANTISUDORAUX AUTRES QUE LES AÉROSOLS

70. Foils of metal for wrapping and packaging,Barbecue foils, Aluminum foil,Aluminium barbecue dishes

Feuilles métalliques pour emballage et empaquetage,Feuilles pour grils, Feuilles d'aluminium,Coupes en aluminium pour grils

71. Including all the aforesaid goods of aluminium, Stainless steel, Common metals and their alloys

Tous les produits précités, également en aluminium, Aciers inoxydables, Métaux communs et leurs alliages

72. All load-bearing parts are manufactured from steel-strength, special alloy, chromium-plated aluminium.

Tous les éléments sont en aluminium hautement allié et chromé, d'une dureté comparable à celle de l'acier.

73. Chassis part, in particular junction element or sub-frame containing an aluminium secondary alloy

Partie de châssis, notamment élément noeud ou châssis secondaire

74. Seamless flow forming aluminium alloyed tubes (Aluminum 6061A according to standard ISO 7866) with:

Tubes et tuyaux en alliages d’aluminium fluotournés sans soudure (aluminium 6061A d’après la norme ISO 7866) présentant:

75. Profiles, punched profiles, angles, plates, gauze, pipes, threaded rods, all of aluminium and steel

Profils, profils troués, coins, plaques, tissus, tuyaux, tiges filetées, tous en aluminium ou en acier

76. Cans of metal, of aluminium and of alloys, or other containers, all for beverages

Cannettes en métal, en aluminium et en alliages, ou autres récipients, tous pour boissons

77. All Ranger components are built using heavy gauge aluminium alloy 5052H32 and 6061T6 extrusions.

Toutes les composantes Ranger sont construites d’alliage aluminium 5052H32 de grosse jauge et d’extrusions 6061T6.

78. It is suggested that the almandine xenocrysts in the tonalite are of accidental origin and represent residuals from the assimilation of garnet-rich hornfels by tonalite.

On présume que l'almandin de la tonalite résulte de résidus d'assimilation de la cornéenne riche en grenat. La tonalite ainsi influencée est enrichie en Al 203, et de ce fait diluée en SiO 2.

79. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes

Vente en gros et au détail de matériaux de construction métalliques, constructions métalliques transportables, câbles et fils métalliques non destinés à l'électricité, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, tuyaux d'écoulement et d'embranchement métalliques, aluminium, fils et feuilles d'aluminium, ajutages, fil pour antennes, blindages de conduites métalliques

80. Including all of the aforesaid goods of aluminium, stainless steel, common metals and their alloys

Tous les produits précités également en aluminium, acier inoxydable, métaux communs et leurs alliages