1. Financial affairs, namely fund transactions, fund administration, fund accounting, fund management and fund distribution

Affaires financières, à savoir fonds, gestion de fonds, comptabilité de fonds et distribution de fonds

2. Lost income and wages due according to national law and regulations regarding wages;

La perte de revenus et salaires conformément aux lois et règlements nationaux régissant les salaires;

3. Wages/Salaries (after taxes)

Salaires (impôts déduits)

4. (c) Lost income and wages due according to national law and regulations regarding wages;

c) La perte de revenus et salaires conformément aux lois et règlements nationaux régissant les salaires;

5. Accrued salaries and wages

Traitements et salaires échus

6. According to wage statistics, women's wages correspond on average to # per cent of men's wages

Selon les statistiques salariales, les salaires féminins représentent en moyenne # % des salaires masculins

7. • 21112 Accrued Salaries and Wages

• 21112 Traitements et salaires courus

8. Accrued salary or wages ¶ 3.

Traitements ou salaires accumulés 3.

9. Table # omen's average wages as a proportion of men's average wages (in %) according to age category

Tableau # alaire moyen des femmes en % du salaire moyen des hommes, par groupe d'âge

10. The accrual of termination benefits is charged to salary and wages expense and accrued salaries and wages.

La comptabilisation des indemnités de départ est imputée aux dépenses reliées aux salaires et aux traitements et aux salaires et aux traitements comptabilisés.

11. The level of the lowest tariff wages or minimum wages agreed upon in high‐level collective agreements.

· Le montant du salaire de base le plus bas ou du salaire minimum convenu en vertu de conventions collectives de haut niveau.

12. Accrued salaries, wages and other expenses

Traitements, salaires et autres charges

13. And an advance on my wages.

Et une avance sur mes gages.

14. Wages are an early participation on these profits and are not called ‘wages’ but ‘advanced results’ (anticipos societarios).

Le nombre d'heures de travail par jour des nonassociés ne peut dépasser 30 % des heures effectuées par an par les associés.

15. • salary, wages, bonuses, commissions, or other remuneration (including payroll or earning advances), and wages in lieu of termination notice;

• les salaires, les traitements, les primes, les commissions ou autres rémunérations (y compris les avances sur les salaires ou sur les gains), ainsi que les salaires tenant lieu de préavis de congédiement;

16. According to Dunson, we lose our wages.

D'après Dunson on perd nos salaires.

17. The large balances accumulated in Fund 1 (producers' fund) and unrealized triggers in Fund 2 are not included.

Toutes les exploitations repères sont établies à partir des données provenant des déclarants.

18. • salary, wages, bonuses, commissions, or other remuneration (including advances on account of future earnings), wages in lieu of termination notice;

• les salaires, les traitements, les primes, les commissions ou autres rémunérations (y compris les avances sur les rémunérations futures), ainsi que les salaires tenant lieu de préavis de congédiement;

19. The manager advanced him two weeks' wages.

Le patron lui a avancé deux semaines de salaire.

20. Sinking fund earnings.

Revenus provenant des fonds d’amortissement.

21. [Adaptation Fund Board.]

[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]

22. Operating fund advances.

Avances de fonctionnement.

23. Sinking fund 85.

Fonds d'amortissement 85.

24. Note: The fund balance is the total fund balance available for allotment

Note: Le solde des fonds est le total des fonds disponibles aux fins d'affectation

25. Note: The fund balance is the total fund balance available for allotment.

Note : Le solde des fonds est le total des fonds disponibles aux fins d’affectation.

26. Adjustment to fund balances

Ajustements aux soldes des fonds

27. (1) Sinking fund earnings.

(1) Revenus provenant des fonds d'amortissement.

28. Fund capital — active EDFs

Capital du Fonds — FED actifs

29. Structural actions after capping Structural Fund Cohesion Fund Unification of Cyprus Total Heading 2

Actions structurelles après écrêtement Fonds structurels Fonds de cohésion Unification de Chypre Total de la rubrique 2

30. " Enclosed find train fare and $# advance on your wages. "

" Vous trouverez ci- joint le montant du billet de train et une avance de # $. "

31. The Canadian Adaptation and Rural Development fund (CARD) and AFTP fund similar export marketing projects.

Le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) et le PCA financent des projets d'expansion des exportations semblables.

32. He promised me US $ 8O in advance of your wages.

Il m'avait promis 800 dollars en acompte sur ton salaire.

33. Subject: European Globalisation Adjustment Fund

Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation

34. • European Investment Fund Advisory bodies:

• Fonds européen d’investissement Organes consultatifs :

35. Accumulated fund balances and reserves

Soldes cumulés des fonds et réserves

36. Administrative matters of the Fund

Questions administratives concernant la Caisse

37. b) Administration of the Fund

b) Administration de la Caisse

38. Called fund capital — active EDFs

Capital appelé — FED actifs

39. EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND (EGF)

FONDS EUROPÉEN D’AJUSTEMENT À LA MONDIALISATION (FEM)

40. Business advisory services revolving fund

Services consultatifs aux entreprises :

41. He promised me US$ #O in advance of your wages

Il m' avait promis # dollars en acompte sur ton salaire

42. If the proportion remains constant also in the future the accumulation part will correspond to an accrual rate of 0.6% of wages (0.8% of net wages).

Si le rapport reste constant, la partie accumulée pourra correspondre à un taux d’acquisition de droits à pension de 0,6 pour cent des salaires (0,8 pour cent des salaires nets).

43. " Enclosed find train fare and $ 150 advance on your wages. "

" Ci-joint, le billet de train et 150 $ d'avance sur votre salaire. "

44. According to the survey, men also have higher daytime wages by # %

Suivant l'enquête, les hommes ont des salaires journaliers de # % plus élevés que ceux des femmes

45. Overly aggressive control over wages and working conditions can be counterproductive.

Un contrôle trop agressif des salaires et des conditions de travail peut devenir improduc tif.

46. These reserves are: the separation fund for repatriation costs and accrued annual leave, and the ASHI fund.

Il s’agit du fonds pour la cessation de service, qui vise à financer les dépenses de rapatriement et les jours de congés annuels non utilisés, ainsi que l’assurance maladie après la cessation de service.

47. The European Regional Development Fund and European Globalisation Adjustment Fund could also be mobilised in this respect.

À cet égard, il serait possible de recourir également au Fonds européen de développement régional et au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

48. There is the $# billion from the employment insurance fund, because $# billion a year accumulates in this fund

Qu'on pense aux # milliards de dollars de la caisse d'assurance-emploi, parce que c'est # milliards de dollars par année qu'on accumule dans cette caisse

49. Charitable fund raising, debt collection agencies

Recherche de fonds à des fins caritatives, agences de recouvrement de dettes

50. Advances from the Working Capital Fund

Avances provenant du Fonds de roulement

51. Voluntary contributions and trust fund activities

Activités financées par les contributions volontaires et les fonds d'affectation spéciale

52. Accumulated surpluses/(deficits) and fund balances

Excédents (déficits) cumulés et soldes inutilisés

53. AUTHORITY AND PURPOSE CORCAN Revolving Fund is an agency within CSC financed by way of a Revolving Fund.

AUTORISATION ET BUT CORCAN est un organisme du Service correctionnel du Canada qui est financé au moyen d'un fonds renouvelable.

54. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

55. • ACTUAL PAYMENT MTA OPER FUND-1 Operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT OPER FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

56. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

57. Total Fund 1 and Fund 2 balances after considering deposits, accumulated interest and withdrawals for the year indicated.

Les soldes totaux du Fonds 1 et du Fonds 2 après avoir tenu compte des dépôts, des intérêts accumulés et des retraits pour l’année donnée.

58. Total accumulated fund balances and reserves

Total, soldes cumulés des fonds et réserves

59. Fund to accommodate unanticipated expenditures arising

Financement des dépenses imprévues résultant

60. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

61. The administrative costs of managing each fund will be financed solely from the resources of the relevant fund.

Le coût administratif du fonctionnement de chaque fonds sera financé par les seules ressources du fonds concerné.

62. g) alt Creating a global forest fund as part of the United Nations Forum on Forests Trust Fund

g) Variante Créer un fonds mondial pour les forêts dans le cadre du fonds d'affectation spéciale du Forum des Nations Unies sur les forêts

63. The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund-by-fund basis

La population déclarante effective déclare les données relatives à ses actifs et passifs fonds par fonds

64. Principle of equality of wages according to the nature of the work

Principe de l’égalité de rémunération en fonction de la nature du travail

65. Jobs in the industry offer competitive wages and benefits, and advancement opportunities.

Les emplois dans l’industrie minière proposent des salaires et des avantages sociaux concurrentiels ainsi que des perspectives d’avenir.

66. In addition, salary or wages do not include the employer's contributions to:

Toutefois, il ne faut pas inclure les cotisations patronales :

67. • accumulated net expenditures charged to the Consolidated Revenue Fund by the operation of a revolving fund since its establishment;

• les dépenses nettes accumulées qui ont été imputées sur le Trésor par les opérations du fonds renouvelable depuis sa création;

68. Closing Balance of BMS Special Account Fund

Solde de clôture du compte spécial du Service des bâtiments

69. European Refugee Fund — Expenditure on administrative management

Fonds européen pour les réfugiés — Dépenses pour la gestion administrative

70. These monies are remitted in the month after the wages are earned.

A propos, le montant brut, soit 8%, est déposé au fond de fiducie.

71. Training in alternative work, wages and work materials, for # children in Cordillera

Formation en vue d'une autre activité, rémunérations et équipement professionnel, au profit de # enfants de Cordillera

72. Canadian Adaptation and Rural Development Fund (CARD)

Fonds canadien d’adaptation et de développement rural (FCADR)

73. Called fund capital transfers between active EDFs

Transferts de capital appelé entre FED actifs

74. Actual fund balance at 31 December 2014

Solde effectif au 31 décembre 2014

75. Lionel D. Alford, Cyberwarfare: A New Doctrine and Taxonomy, Crosstalk, April 2001.

Ces systèmes comprennent des réseaux de distribution, le contrôle de la circulation aérienne, des réseaux de télécommunications, etc.

76. External accounts payable and accrued liabilities Other government departments Accrued salaries and wages

Créditeurs et charges à payer aux entités externes Autres ministères Salaires et avantages sociaux courus

77. Profitability, cash flow, return on investment, ability to raise capital, investments and wages

Rentabilité, flux de liquidités, rendement des investissements, aptitude à mobiliser des capitaux, investissements et salaires

78. The employee is paid wages and other benefits in accordance with collective agreements

L'employé perçoit un salaire et d'autres prestations conformément aux conventions collectives

79. Yet, according to the report, prostitutes earned wages from some sort of employers

Pourtant, selon le rapport, les prostituées seraient en quelque sorte rémunérées par un genre d'employeurs

80. I need an advance on my wages for the run of the show

Il me faut une avance sur mon salaire