1. Firstly, the newly-formed double bond in the 1,4-adduct (or the adduct of the reverse orientation) is exclusively trans-oriented.

Premièrement, la double liaison nouvellement formée dans le dérivé-1,4 (ou le dérivé d'orientation opposée) est orienté exclusivement de manière trans.

2. Urea injection systems wash cycles

Cycles de lavage de systèmes d'injection d'urée

3. Christensens Urea agar* slant

Gélose à la lysine et au fer (LIA)

4. The ruminant feed comprises 0.5-5 weight % diet urea as a lignin-urea (LU) product.

L'aliment pour ruminant comprend 0,5 à 5 % en poids d'urée alimentaire sous la forme d'un produit de lignine-urée (LU).

5. Air curtain for urea mixing chamber

Rideau d'air pour chambre de mélange d’urée

6. Acoustic resonance based urea quality sensor

Détecteur de qualité d'urée par résonance acoustique

7. Each iteration provides the adduct in greater than 99% de.

Cette sécrétion de testostérone est maximale en janvier (88,6 ± 23,9 ng/mL, n = 5) et février (81,3 ± 18,6 ng/mL, n = 5), quand le testicule a atteint son plein développement.

8. The oligomeric material includes a polyether urethane acrylate and a di-adduct compound, where the di-adduct compound is present in an amount of at least 2.35 wt%.

Le matériau oligomère comporte un polyuréthane acrylate et un composé di-adduits, ledit composé di-adduits étant présent en une quantité d'au moins 2,35 % en poids.

9. The α-endo-Diels-Alder adduct is formed as a minor product.

L'adduit de Diels–Alder α-endo se forme comme produit mineur.

10. Colour of slant unchanged Negative Christensen's Urea agar Urease Positive reaction:

Négative Gélose à l'urée de Christensen Production d'uréase Réaction positive :

11. Christensen's urea agar slants [0.5%] - optional to add NaCl for halophiles 20.

Gélose à l'urée de Christensen en pente [0,5 %] - ajout optionnel de NaCl pour les halophiles 20.

12. A Diels-Alder adduct of a steroid containing a 5,7-diene and a $g(D)?

Un additif diénique d'un stéroïde contenant un 5,7-diène et une double liaison $g(D)?

13. • 7.2 Runway De-icers: The concern over the use of urea at Canadian airports

• 7.2 Produits de dégivrage et de déglaçage: craintes soulevées par l'utilisation d'urée aux aéroports canadiens

14. For products containing almond oil, corn starch, dimethicone, glycerine, lactic acid, olive oil or urea:

Produits contenant de l'huile d'amandes, de l'amidon de maïs, du diméthicone, de la glycérine, de l'acide lactique, de l'huile d'olive ou de l'urée :

15. A vehicle urea tank associated with a sensing chamber for acoustic quality and level sensing

Réservoir à urée de véhicule associé à une chambre de détection pour la détection de la qualité acoustique et du niveau

16. The invention concerns a process for purifying α,ω-diiodoρerfluorinatcd compounds of formula 1-(CF2CF2Y)m-I comprising contacting an impure α,ω-diiodopcrfluorinated compound with a suitable sequestering agent, with formation of a reversible adduct and separating the α,ω- diiodoperfluorinated compound from the adduct itself.

La présente invention concerne un procédé de purification de composés α,ω-diiodoperfluorés de formule I-(CF2CF2Y)m-I comprenant la mise en contact d'un composé α,ω-diiodoperfluoré impur avec un agent séquestrant approprié, avec la formation d'un adduit réversible et la séparation du composé α,ω-diiodoperfluoré de l'adduit même.

17. • Urea was the chemical most commonly used at Canadian airports to de-ice runways and planes.

• L'urée a longtemps été le produit chimique le plus communément utilisé pour faire fondre la glace accumulée sur les pistes et les avions.

18. Suspect colonies were screened for purity and inoculated on Triple Sugar Iron (TSI) and urea agar slants.

La plaque et les tubes ont été incubés à 35 °C pendant 24 heures.

19. Slant turns wine-red Negative reaction: Colour of slant unchanged Negative Christensen's Urea agar Urease Positive reaction:

p. ex., pâtés à la viande, repas préparés Inchangé (10) format de 100 g Combiner 25 g de chaque aliment composant le mets (le cas échéant) en une seule unité d'analyse; ajouter 9 volumes de bouillon nutritif ou d'EPT et mélanger.

20. It is based upon the ability of H. pylori to convert urea to ammonia and carbon dioxide.

Il repose sur la capacité de H. pylori à convertir l'urée en ammoniac et en dioxyde de carbone.

21. Organic nitrogen sources assimilated included bovine serum albumin, collagen, acid-hydrolyzed casein, urea, and various amino acids.

Le champignon assimile l'albumine du sérum bovin, le collagène, l'hydrolysat de caséine, l'urée et différents acides aminés.

22. To prepare the complete medium, add 100 mL of urea solution to 900 mL of tempered agar base.

POLYSCIENCE PUBLICATIONS, Case postale 1606, Station St-Martin, Laval, Quebec, Canada H7V 3P9.

23. Tolerance will be demonstrated for urea derivatives amino acid analogues and compounds of trace elements not previously authorised.

La tolérance doit être démontrée pour les dérivés de l'urée, les analogues des acides aminés et les composés d'oligoéléments qui n'étaient pas autorisés auparavant.

24. This invention also provides a process for preparing high purity and large size bisphenol A-phenol adduct crystals and bisphenol A crystals.

On a également prévu un procédé de préparation de cristaux d'addition de bisphénol A et de phénol, ces cristaux étant de grande pureté et de grande taille, ainsi que de cristaux de bisphénol A.

25. • Innate metabolic error (type 1 hereditary tyrosinemia, hyperammoniemia due to urea cycle anomalies, organic aciduria, mitochondrial cytopathies) Not Applicable

• une erreur innée du métabolisme (ex. tyrosinémie héréditaire de type I, hyperammoniémie due aux anomalies du cycle de l'urée, acidurie organique, cytopathies mitochondriales) Non-applicable

26. Compound 14b was prepared from the ketone 12b, in turn derived from the Diels–Alder adduct formed between levopimaric acid (7) and α-acetoxyacrylonitrile.

Le composé 14b a été préparé à partir de la cétone 12b, qui dérive à son tour de l'adduit entre l'acide levopimarique (7) et l'α-acétoxyacrylonitrile, selon une réaction de Diels–Alder.

27. In case of coma, intoxications in relation to urea cycle disorder, organic aciduria or maple syrup urine disease should be considered.

En cas de coma, plusieurs maladies par intoxication endogène doivent être évoquées : un déficit du cycle de l’urée, une acidurie organique ou une leucinose.

28. The aldol adduct 5 generated in this manner then undergoes very rapid cyclization to 4, which subsequently loses water to produce the quinoline derivative 8.

L'adduit aldolique ainsi généré, 5, subit alors une cyclisation très rapide en 4 qui perd subséquemment de l'eau pour conduire au dérivé 8 de la quinoléine.

29. A test kit useful for the immunoassay and the diagnostic method comprising anti-IgA antibody and an acetaldehyde adduct with a fragment of a native polypeptide.

Un kit d'essai utile pour le dosage immunologique et la méthode diagnostique, comprenant un anticorps anti-IgA et un adduit d'acétaldéhyde comprenant un fragment d'un polypeptide natif sont également décrits.

30. A compound of nitrogen and hydrogen (NH3) formed naturally when bacteria decompose nitrogen-containing compounds, especially urea and uric acid, in manures.

Composé d’azote et d’hydrogène (NH3) qui se forme naturellement quand des bactéries décomposent des matières contenant de l’azote, spécialement l’urée et l’acide urique dans le fumier.

31. The relationship between amino acid metabolism, urea synthesis, and excretion is discussed as an example important for steady-state metabolic acid–base regulation during aerobiosis.

L'interaction entre le métabolisme des acides aminés, la synthèse de l'urée et l'excrétion de constitue un exemple important du contrôle métabolique de l'équilibre acide–base durant l'aérobie.

32. A discrepancy exists between [15N] urea removed from the aqueous phase and 15N accumulated in the particulate phase at stations occupied in the northeastern Bering Sea.

Il existe un écart entre la 15N-urée extraite de la phase aqueuse et le 15N accumulé dans les particules aux stations visitées dans la partie nord-est de la mer de Bering.

33. The so obtained (all-E)-retinal-hydroquinone adduct can then if desired be converted to vitamin A alcohol in the predominantly (all-E)-isomeric form by a method known per se.

L'adduit de E-rétinal-hydroquinone ainsi obtenu peut ensuite, si souhaité, être converti en vitamine A sous forme d'alcool dans la forme isomère E-prédominant au moyen d'un procédé connu.

34. N-3′-Furylbenzamide gives a conventional Diels–Alder adduct with maleic anhydride but with dimethyl maleate and methyl acrylate further reactions take place at the enamide grouping of the initially formed adducts.

Avec l'anhydride maléique, le N-furyl-3′ benzamide fournit un adduit de Diels–Alder normal; toutefois le maléate ou l'acrylate d'éthyle conduisent à des réactions subséquentes au niveau du groupement ènamide des adduits qui se forment initialement.

35. Various resins including alkyd resins, epoxy resins, phenolic resins, acrylic resins, polyesters, urea resins and melamine resins for use in the paint, textile, foundry, paper, wood and other industries

Résines diverses, y compris résines alkydes, résines époxy, résines phénoliques, résines acryliques, polyesters, résines urée et résines mélamine utilisées dans les peintures, textiles, papier, bois et autres industries

36. The method includes (a) reacting the sample with a luminophore to obtain either a metal-ligand-luminophore chelate and/or a ligand-luminophore adduct; (b) detecting the electromagnetic spectrum of the reaction product; (c) matching the electromagnetic spectrum of the reaction product with an electromagnetic spectrum metal-ligand chelate luminophore chelate or the electromagnetic spectrum of a ligandluminophore adduct; (d) correlating a match of the electromagnetic spectrum of the reaction product and the electromagnetic spectrum of the metalligand-luminophore chelate with the presence of a metal-ligand chelate, or correlating a match of the electromagnetic spectrum of the reaction product and the electromagnetic spectrum of the ligand-luminophore adduct with the absence of a metal-ligand chelate.

Ce procédé consiste : (a) à faire réagir l'échantillon avec un luminophore afin d'obtenir un chélate métal-ligand-luminophore et/ou un adduit ligand-luminophore ; (b) à détecter le spectre du produit de réaction ; (c) à faire concorder le spectre électromagnétique du produit de réaction avec le spectre électromagnétique d'un chélate métal-ligand, d'un chélate luminophore ou le spectre électromagnétique d'un adduit ligand-luminophore ; (d) à corréler une concordance du spectre électromagnétique du produit de réaction et/ou du spectre électromagnétique du chélate métal-ligand-luminophore en présence d'un chélate métal-ligand ou à corréler une concordance de spectre électromagnétique du produit de réaction et du spectre électromagnétique de l'adduit ligand-luminophore en l'absence d'un chélate métal-ligand.

37. Alkyd resins, epoxy resins, phenolic resins, acrylic resins, polyesters, urea resins and melamine resins for use in the paint, textile, paper, wood and other industries, and for metal casting

Résines alkydes, résines époxydes, résines phénoliques, résines acryliques, polyester, résines d'urée et résines mélamines utilisées dans l'industrie de la peinture, textile, du papier, du bois et autres ainsi que pour la fonderie

38. A mixture of surfactants from alkylene oxide adducts with different degrees of alkoxylation is used in a urea solution to be added to an exhaust stream for reduction of nitrous gases.

Cette invention concerne un mélange de tensioactifs provenant d'adduits d'oxyde d'alkylène ayant différents degrés d'alcoxylation, utilisé dans une solution d'urée devant être ajoutée à un flux d'échappement en vue de réduire les gaz nitreux.

39. together form an 1,2-phenylene, 1-cyclohexen-1,2-ylene or 4-cyclohexen-1,2-ylene group and, at least one herbicide from the class of chloro acetanilide, urea, uracil, thiolcarbamate, triazine sulfonylurea.

forment ensemble un groupe 1,2-phénylène, 1-cyclohexén-1,2-ylène ou 4-cyclohexén-1,2-ylène, ainsi qu'au moins un herbicide de la classe des dérivés de chloro-acétanilide, d'urée, d'uracile, de thiolcarbamate, de triazine-sulfonylurée, de N-phényl-phtalimide, de pyridazinone et d'imidazoline.

40. Key words: a-lithiated arylmethylphosphonates, 1,2- vs. 1,4-addition to cyclic enones, steric effects of the cyclohex-2-enone, molecular structure and molecular modelling of the 1,4-adduct of 1-naphthylmethylphosphonate to cyclohex-2-enone.

Mots clés : arylméthylphosphonates a-lithiés, additions-1,2 vs. -1,4 à des énones cycliques, effets stériques de la cyclohex-2-énone, structure moléculaire et modélisation moléculaire de l'adduit-1,4 du 1-naphtylmétylphosphonate sur la cyclohex-2-énone.

41. A specially developed quartz ultra-microbalance was used to weigh tracheids (holocellulose and alpha cellulose skeletons), from wood formed by trees treated with four different formulations (urea, NPK, (NH4)2SO4, NH4NO3).

On a utilisé une microbalance ultra sensible à filament de quartz pour peser les trachéides (les squelettes holo et alpha-cellulosiques) extraites de bois formé dans des arbres traités avec quatre formules différentes de fertilisants (urée, NPK, (NH4)2SO4, NH4NO3).

42. The addition of formylphenylboronic acid derivatives to urea and ethyl acetoacetate proceeds in the absence of an additional Lewis acid catalyst to give the corresponding dihydropyrimidinones (Biginelli products) in good yields.

L'addition de dérivés de l'acide formylphénylboronique sur l'urée et l'acétoacétate d'éthyle se produit, même en l'absence d'un catalyseur acide de Lewis additionnel, pour conduire à la formation de dihydropyrimidinones (produits de Biginelli), avec de bons rendements.

43. The name is derived from allantoin, a product of uric acid excreted by the fetus into the allantois, and oxaluric acid derived from oxalic acid and urea, found in urine.

Le nom est dérivé de l'allantoïne, un produit de l'acide urique excrété par le fœtus dans l ̈'allantoïde et de l'acide oxalurique, dérivé de l'acide oxalique et de l'urée, trouvé dans l'urine.

44. The composition according to the invention is water-based and comprises at least one thermo-sensitive polymer, at least one tenside, at least one dye, at least one alkaline reacting agent, hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide adduct.

La composition selon l'invention est à base d'eau et comprend au moins un polymère thermosensible, au moins un agent tensio-actif, au moins un colorant, au moins un agent réagissant en milieu alcalin, du peroxyde d'hydrogène ou un produit d'addition de peroxyde d'hydrogène.

45. The invention relates to an aqueous stoving binder comprising a mixture AB of an amide-modified epoxy amine adduct A and a capped isocyanate B that has an allophanate as a structural element, and a process of making thereof.

L'invention porte sur un liant à cuire aqueux comprenant un mélange AB d'un produit d'addition d'époxyamine modifié par amide A et d'un isocyanate coiffé B qui a un allophanate comme élément de structure et sur son procédé de fabrication.

46. Intraperitoneal administration of hypertonic NaCl, urea or glucose solutions cause certain cytolytic phenomena in the adrenal medulla, which result in the formation of “pseudo-acinar” structures, reminiscent of the “struma suprarenalis cystica” of human pathology.

L'administration intrapéritonéale de NaCl hypertonique, de solutions d'urée ou de glucose cause certains phénomènes dans la moelle surrénale qui mènent à la formation de structures «pseudo-acineuses» qui nous rappellent la «struma suprarenalis cystica» de la pathologie humaine.

47. Chiral metallocenes are prepared by reacting a salt of an asymmetric bis(cyclopentadienyl)-moiety-containing ligand with a chelate diamine adduct of a transition, lanthanide, or actinide metal halide in an organic solvent or diluent so as to produce said chiral metallocene.

On obtient des métallocènes chiraux en mettant en réaction un sel d'un ligand asymétrique contenant une fraction bis(cyclopentadiényle) et un adduit à base de diamine chelaté d'un halogénure métallisé de transition, de lanthanide, ou d'actinide dans un solvant ou un diluant organique.

48. Chiral metallocenes are prepared by reacting a salt of an asymmetric bis(cyclopentadienyl)-moiety-containing ligand with a tertiary heteroaromatic amine adduct of a transition, lanthanide, or actinide metal halide in an organic solvent or diluent so as to produce said chiral metallocene.

L'invention concerne des métallocènes chiraux préparés par la réaction d'un sel d'un ligand contenant une fraction asymétrique bis(cyclopentadiényl) et d'un adduit d'amine hétéroaromatique tertiaire, de lanthanide ou d'un halogénure métallique actinide dans un solvant ou un diluant organique, afin de produire lesdits métallocènes chiraux.

49. The invention provides a method of producing an oxy-Michael adduct comprising allowing a Michael acceptor to react with an alkoxide of an alcohol of formula R10H having a chiral centre at the hydroxy carbon, in the presence of a multidentate ligand.

L'invention concerne un procédé d'élaboration d'adduit d'oxy-Michael selon les étapes suivantes: réaction entre un accepteur de Michael et un alcoxyde d'alcool de formule R10H à centre chiral au carbone hydroxy, en présence d'un ligand multidenté.

50. A synthetic acid composition for use in oil industry activities, said composition comprising: urea and hydrogen chloride in a molar ratio of not less than 0.1:1; a metal iodide or iodate; an alcohol or derivative thereof.

L'invention concerne une composition d'acide synthétique destinée à être utilisée dans des activités de l'industrie pétrolière, ladite composition comprenant : de l'urée et du chlorure d'hydrogène dans un rapport molaire qui n'est pas inférieur à 0,1/1 ; un iodure ou un iodate de métal ; un alcool ou un dérivé d'alcool.

51. Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).

Ces déterminations effectuées dans le sérum ou le plasma concernent notamment le sodium, le potassium, le glucose, le cholestérol total, l'urée, le créatinine, les protéines totales et l'albumine, et au moins deux enzymes révélatrices des effets hépatocellulaires (telles que l'alanine, aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la phosphatase alcaline, la gamma-glutamyl transpeptidase et la sorbitol-deshydrogénase).

52. In a process for preparing an alkalimetalor alkaline earth metal salt of an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid, a)a transition metal-alkene complex is reacted with CO2 to give a metallalactone, b)the metallalactone is reacted with a base to give an adduct of the alkalimetal or alkaline earth metal salt of the α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid with the transition metal complex, and c)the adduct is reacted with an alkene to release the alkalimetalor alkaline earth metalsalt of the α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid and regenerate the transition metal-alkene complex.

L'invention porte sur un procédé pour la préparation d'un sel métallique alcalin ou métallique alcalino-terreux d'un acide carboxylique à insaturation α,β-éthylénique, dans lequel a) un complexe métallique de transition-alcène est amené à réagir avec du CO2 pour donner une métallalactone, b) la métallalactone est amenée à réagir avec une base pour donner un produit d'addition du sel métallique alcalin ou métallique alcalino-terreux de l'acide carboxylique à insaturation α,β-éthylénique avec le complexe métallique de transition et c) le produit d'addition est amené à réagir avec un alcène pour libérer le sel métallique alcalin ou métallique alcalino-terreux de l'acide carboxylique à insaturation α,β-éthylénique et régénérer le complexe métallique de transition-alcène.

53. The composition may in particular be used in the treatment of a human suffering from a disorder selected from the group consisting of phenylketonuria, homocystinuria, maple syrup urine disease, tyrosinaemia, propionic acidaemia, methylmalonic acidaemia, isovaleric acidaemia, urea cycle disorders and glutaric aciduria.

La composition peut être utilisée en particulier pour traiter un être humain souffrant d'un trouble sélectionné dans le groupe comprenant la phénylcétonurie, l'homocystinurie, la leucinose, la tirosinémie, l'acidémie propionique. l'acidémie méthylmalonique, l'acidémie isovalérique, les troubles du cycle de l'urée et l'acidurie glutarique.

54. The fumigating, sterilising, degassing, detoxicating, antiseptic agents and the pharmaceutical compositions based on xenon difluoride and/or xenon trioxide and/or sodium perxenonate and/or a xenon hexafluoride-boron trifluiride adduct are largely used in the form of a solution or in a physiological salt solution or in a gas medium.

Les agents de désinfection, de stérilisation, de dégazage, de détoxication et les agents antiseptiques, ainsi que les compositions pharmaceutiques à base de difluorure de xénon et / ou de trifluorure de xénon et / ou de perxénonate de sodium et / ou de l'additif d'hexafluorure de xénon avec du trifluorure de bore s'utilisent dans une vaste gamme de concentrations, comme solution aqueuse ou solution biologique mais également en phase gazeuse.

55. The urea derivatives of the present invention has an excellent activity as VR1 antagonist and useful for the prophylaxis and treatment of urge urinary incontinence, overactive bladder, chronic pain, neuropathic pain, postoperative pain, rheumatoid arthritic pain, neuralgia, neuropathies, algesia, nerve injury, ischaemia, neurodegeneration, stroke, incontinence and/or inflammatory disorders.

Les dérivés d'urée de cette invention possèdent une excellente activité en tant qu'antagoniste de VR1 et sont utiles dans la prophylaxie et le traitement de maladies associées à l'activité de VR1, plus spécifiquement dans le traitement de l'incontinence urinaire insistante, hyperactivité de la vessie, douleur chronique, douleur neuropathique, douleur postopératoire, douleur arthritique rhumatoïde, névralgie, neuropathies, algésie, blessure des nerfs, ischémie, maladie neurodégénérative, accident vasculaire cérébral, incontinence et/ou troubles inflammatoires.

56. In the activity of the plasma enzymes AST, ALT, γ-GT alkaline phosphatase, LDH and α-HBDH and also in the concentration of the substrata uric acid, urea, creatinin, glucose and total albumen, there were established age-, sex- and species-related differences, the physiological significance of which is discussed.

Dans l'activité des enzymes plasmatiques AST, ALT, phosphatase alcaline γ-GT, LDH et αHBDH de même que dans la concentration des substrats acides uriques, urée, créatinine, glucose et albumine totale, des différences ont été constatées en fonction de l'âge, du sexe et de l'espèce, différences dont la signification physiologique fait l'objet d'une discussion.

57. DNA-repair, DNA-adduct formation, etc.) genetic toxicity, genotoxicity: a broad term that refers to any deleterious change in the genetic material regardless of the mechanism by which the change is induced. micronucleus: particle in a cell that contains microscopically detectable nuclear DNA; it might contain a whole chromosome(s) or a broken centric or acentric part(s) of chromosome(s).

Il peut s'agir d'un ou de plusieurs chromosomes entiers ou d'une ou plusieurs portions centriques ou acentriques d'un ou de plusieurs chromosomes. Le micronoyau est habituellement défini comme un fragment dont la taille est moindre que le cinquième mais plus grande que le vingtième de la taille du noyau principal.

58. The present invention relates to a curable adhesive composition comprising a first part and a second part, the curable adhesive composition comprising: in the first part at least one epoxy resin and in the second part at least one curing agent in the form of an epoxy-amine and/or epoxy-thiol adduct obtainable by reacting at least one primary amine, secondary amine and/or a thiol with at least one polyol compound comprising at least one terminal epoxy group.

La présente invention porte sur une composition adhésive pouvant durcir qui comporte un premier composant et un second composant, la composition adhésive pouvant durcir comportant : dans le premier composant, au moins une résine époxyde et, dans le second composant, au moins un agent durcisseur sous la forme d'un produit d'addition d'époxy-amine et/ou d'époxy-thiol pouvant être obtenu par la réaction d'au moins une amine primaire, une amine secondaire et/ou un thiol présentant au moins un composé polyol comportant au moins un groupe époxy terminal.

59. A cathodic electrocoating composition comprises an aqueous carrier, a film forming binder, comprising an epoxy-amine adduct and a blocked polyisocyanate crosslinking agent, dispersed in the carrier, and a novel additive comprising the reaction product of (1) a polyoxy alkylene di or monoamine; (2) a glycidoxy alkyl alkoxy silane; and (3) a glycidyl compound selected from the group consisting of a glycidyl ester of a carboxylic acid and an alkyl glycidyl ether, which reaction product is hydrolyzed in the presence of acid and water to convert alkoxysilane moieties to silanol moieties.

L'invention porte sur une composition pour revêtement électrolytique comportant: un support aqueux, un liant filmogène consistant en un adduit d'époxy-amine et d'un agent réticulant de polyisocyanate bloqués, dispersé dans le support et un nouvel additif comprenant le produit de réaction de: (1) un polyoxyalkylène di ou monoamine; (2) un glycidoxyalkylalkoxysilane; et (3) un composé de glycidyle choisi parmi un glycidylester d'un acide carboxylique et un alkylglycidyléther, ledit produit de réaction étant hydrolysé en présence d'acide et d'eau pour convertir les fragments d'alkoxysilane en fragments de silanol.