1. Two stage shaker with multiple-axes agitator

Secoueur a deux etages avec agitateur a axes multiples

2. Two-stage methane gas generating system having front end aggregation step

Système de génération de gaz méthane à deux étages ayant une étape d’agrégation en extrémité avant

3. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

Soupape d'injection de combustible à deux étages et à relais de vanne électromagnétique à double action pour des moteurs diesel

4. Investigators constructed a test unit for the two-stage adsorption refrigeration cycle.

Les chercheurs ont construit une unité d'essai pour le cycle de réfrigération par adsorption en deux étapes.

5. In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two-stage adjustment process.

Afin de faciliter la convergence monétaire de manière efficace, les politiques de CID doivent suivre un processus d'ajustement en deux étapes.

6. A two-stage process and apparatus for the regeneration of fluidized catalytic cracking (FCC) catalyst is disclosed.

Procédé et appareil à deux étages de régénération de catalyseur de crackage catalytique fluidisé (CCF).

7. In a second embodiment, a crystallization detection and recovery method for a two-stage absorption refrigeration machine (400) is provided.

Selon une seconde réalisation, on a recours à une technique par détection de cristallisation et de récupération pour faire fonctionner un appareil frigorifique à absorption à deux étages (400).

8. Thermal, alternating field (AF), and two-stage (AF followed by thermal) experiments performed on one Silurian (Mascarene Group) and two Devonian (St.

Des traitements chimiques, thermiques et par champs alternatifs, en plus d'une méthode de désaimantation à deux étapes ont été appliqués sur des échantillons du groupe de Mascarene d'âge silurien et des plutons de St. George et de St. Stephen d'âge dévonien.

9. The method comprises passing the residual gases leaving the absorption tower, through a two-stage combination before introduction into the residual gas turbine.

Ce procédé consiste à acheminer le gaz résiduaire, quittant la tour d'absorption, à une combinaison de deux étages avant son entrée dans la turbine à gaz résiduaire.

10. The stickwater is concentrated in multi-effect evaporators and the concentrate is thoroughly mixed with the presscake, which is then dehydrated usually by two-stage drying.

On utilise des évaporateurs à multiple effets pour concentrer la liqueur visqueuse et on mélange à fond le concentré avec le gâteau de presse; le mélange fait ensuite l'objet d'une déshydratation, habituellement par une dessiccation en deux stades.

11. A two-stage model involving sidewall crystallization and upwelling of fractionated magma accumulating near the roof of the magma chamber is proposed to explain the reverse zoning.

Un modèle en deux étapes impliquant une cristallisation sur les parois et une ascension du magma fractionné s'accumulant près du couvercle de la chambre magmatique est proposé pour expliquer le zonage inverse.

12. Compressed air from the core's compressor, 30% of the overall airflow, was bled off through a pipe to a completely separate two-stage turbine with its own combustion chamber.

De l'air comprimé en provenance du compresseur de ce moteur, 30 % du flux d'air total, était dérivé à travers une canalisation vers une turbine à deux étages complètement séparée dotée de sa propre chambre de combustion.

13. The two stage amplification can provide the selected channel signal with sufficient gain, even when an adjacent channel signal is output by the demodulation mixer (720) with greater amplitude or power.

L'amplification bi-étagée peut fournir un gain suffisant aux signaux de canal sélectionnés, même lorsqu'un signal de canal adjacent d'amplitude ou de puissance supérieure est produit par le mélangeur de démodulation.

14. The rate of the crack growth under fatigue loading follows a two-stage process: a deceleration stage followed by an acceleration stage up to failure. In the deceleration stage, the growth is governed by the R-curve of the specimen.

Le taux d'accroissement de la longueur de fissure sous chargement cyclique obéit à un processus en deux temps: une phase de décélération obéissant à la courbe R du spécimen puis une phase d'accélération obéissant à la loi de Paris.

15. The invention further includes a monolithic three dimensional memory array of a plurality of p-i-n diodes, the p-i-n diodes being formed of a silicon-germanium alloy that have been subjected to a two-stage heating process.

L'invention concerne également une matrice mémoire tridimensionnelle monolithique constituée d'une pluralité de diodes p-i-n; lesdites diodes p-i-n étant composées d'un alliage silicium-germanium ayant été soumis à un processus de chauffage en deux étapes.

16. In an AF camera having a two-stage capture button or a three-stage capture button, a timing control module or algorithm is used to control the type of image a user can obtain after the user presses and releases the capture button.

Dans un appareil photo AF muni d'un bouton de capture en deux temps, ou bien d'un bouton de capture en trois temps, un module - ou algorithme - de réglage de temporisation est utilisé afin de contrôler le type d'images qu'un utilisateur peut obtenir après que l'utilisateur a appuyé sur le bouton de capture et l'a relâché.

17. The durability of a bonded aluminium alloy and/or Alclad (Trade Mark) material joint can be improved by a two stage pre-treatment process in which after the surfaces to be joined have been degreased, a first solution BTESE and/or BTMSE in water, with or without methanol and/or ethanol, is applied to the degreased surfaces dried and coated with a second solution of $g(g)-glycidoxypropyltrimethoxysilane, an amino silane, $g(g)-aminopropyltriethoxysilane and/or trimethoxyvinylsilane in water with or without methanol and/or ethanol and drying prior to the application of an epoxy adhesive coating to the dried second solution surfaces, bonding and curing.

Il est possible d'améliorer la durabilité de joints fixés par collage en alliage en aluminium et/ou en Alclad (marque de commerce) grâce à un traitement préalable en deux étapes, dans le cadre duquel, une fois que les surfaces à rendre jointives ont été dégraissées, on applique une première solution aqueuse de 1,2-Bis(triéthoxysilyl)éthane (BTESE) et/ou de 1,2-Bis(triméthoxysilyl)éthane (BTMSE), avec ou sans méthanol et/ou éthanol, sur celles-ci. Après séchage de ces surfaces dégraissées, on les enduit d'une seconde solution aqueuse de $g(g)-glycidoxypropyltriméthoxysilane, un amino silane, de $g(g)-aminopropyltriéthoxysilane et/ou de triméthoxyvinylsilane avec ou sans méthanol et/ou éthanol. On les laisse ensuite sécher avant d'appliquer un revêtement adhésif époxyde sur les surfaces enduites de la seconde solution.