1. After the sale of the transmission network, the TV2 solvency ratio is [...] % at the end of 2010.

Après la vente du réseau de distribution, la solvabilité de TV2 était de [...] % en 2010.

2. Acid Test Ratio (Ratio de liquidité relative) See Quick Ratio.

Actionnaire (Shareholder) Personne propriétaire d'une ou de plusieurs actions d'une entreprise.

3. For example, the metrics may relate to (1) an overall channel capacity for all transmission channels used for the symbol stream, or (2) an equivalent signal-to-interference noise ratio (SNR) of an Additive White Gaussian Noise (AWGN) channel modeling these transmission channels.

Par exemple, ces valeurs peuvent se rapporter à (1) une capacité de canal globale pour tous les canaux d'émission utilisés pour le train de symbole, ou (2) un rapport signal bruit/parasite (SNR) d'un canal de bruit blanc gaussien additif (AWGN) modélisant ces canaux d'émission.

4. Reception device, transmission device, and adaptive transmission rate control method

Dispositif de réception, dispositif d'émission et procédé de commande de débit de transmission adaptative

5. Volumetric compression ratio

Rapport volumétrique de compression

6. excess air ratio

facteur d'excédent d'air

7. The target air/fuel ratio is alternately switched between a set rich air/fuel ratio and a set lean air/fuel ratio.

Le rapport air/carburant cible est commuté en alternance entre un rapport air/carburant riche défini et un rapport air/carburant pauvre défini.

8. Transmission of information accessible by access code or by data transmission terminals

Services de transmission d'information accessibles par codes d'accès ou par terminaux par voie télématique

9. relative air/fuel ratio

rapport air/carburant relatif

10. minimum sugar/acid ratio

rapport sucre/acide minimal

11. Editorial-to-advertising ratio:

Ratio éditorial-publicité :

12. Modulating air/fuel ratio

Modulation du rapport air/carburant

13. Engine Air/Fuel Ratio

Rapport air/carburant

14. Transmission line power flow controller with unequal advancement and retardation of transmission angle

Regulateur de flux d'energie dans une ligne de transmission avec avancement et retard inegaux de l'angle de phase

15. The polychlorotrifluoroethylene film is characterized by having an ultraviolet blocking ratio of not less than 70%, a water vapor transmission rate of not more than 1.00 g/m2·day, and an absolute value of the thermal deformation ratio after 30-minute heating at 150 ̊C of not more than 5.0%.

Le film de polychlorotrifluoroéthylène est caractérisé par le fait qu'il a un taux de blocage des ultraviolets de pas moins de 70 %, un taux de transmission de la vapeur d'eau de pas plus de 1,00 g/m2.jour et une valeur absolue du taux de déformation thermique après chauffage de 30 minutes à 150°C de pas plus de 5,0 %.

16. The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

Le rapport de dilution est calculé à partir du débit d’air de dilution et du rapport de division.

17. Mobile telephones, apparatus for wireless transmission of acoustic information, devices for wireless radio transmission

Téléphones mobiles, appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques, dispositifs de transmission radio sans fil

18. — minimum sugar/acid ratio ( 35 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 35 ),

19. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

20. Their mass-power ratio and area-power ratio have both reached relatively advanced technological levels.

Leurs rapports masse-puissance et aire-puissance ont atteint des niveaux relativement élevés.

21. Method for transmission of charge-determining signals via a data transmission path using resonance effects

Procede de transmission de signaux de taxation par un chemin de transmission de donnees a l'aide de phenomenes de resonance

22. In any cycle the current transmission can be interrupted by a transmission synchronization and reinitiated.

La transmission en cours peut être interrompue dans chaque cycle par une opération de synchronisation et être reprise depuis le début.

23. Plot this ratio on the abscissa and on the ordinate the ratio of the corresponding masses

Tracer la courbe d

24. Adaptors, extensions, joints, shanks, adjusting plates, styli, holders, radio transmission apparatus, inductive transmission apparatus, optical transmission apparatus, contact modules, interfaces, probe heads, all for measuring probes

Adaptateurs, extensions, joints, tiges, plaques de réglage, stylets, supports, appareils de transmission radio, appareils de transmission par induction, appareils de transmission optiques, modules de contact, interfaces, têtes de sondes, tous pour sondes de mesure

25. — minimum sugar/acid ratio ( 33 ),

— ratio sucre-acide minimum ( 33 ),

26. Overhead transmission for adsl modems

Techniques optimisees de multiplexage de surcharge d'informations pour des modeles adsl dmt

27. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

28. Key words : permeability index, initial void ratio, void ratio at liquid limit, generalized state parameter approach.

L'analyse du comportement de la perméabilité des argiles marines de Cochin et les résultats d'essais disponibles dans la littérature utilisant l'approche de paramètre d'état généralisé montrent qu'en principe ces formes d'équations pour l'indice de perméabilité sont soutenables, même si elles ont été obtenues en partant d'observations expérimentales seulement.

29. Software for the compression, acceleration, transmission and optimization of data over wireless and wireline transmission networks

Logiciels pour la compression, l'accélération, la transmission et l'optimisation de données sur des réseaux avec ou sans fil

30. AC power, frequency and transient response, instrumentation, transmission lines as lumped element models, transmission line behaviour.

Nom du cours (Circuits et lignes de transmission ) Code 024.226 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

31. Improved adaptation of transmission format

Adaptation améliorée d'un format de transmission

32. Transmission shafts for air vehicles

Arbres de transmission pour véhicules aériens

33. Emission control in aged active matrix oled display using voltage ratio or current ratio with temperature compensation

Régulation de l'émission dans un écran à diodes électroluminescentes organiques à matrice active vieillissant à l'aide d'un rapport de tension ou d'un rapport de courant avec compensation de température

34. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

35. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

36. The alarm(s) may include uplink transmission alarms, downlink transmission alarms and/or acoustic quality alarms.

La ou les alarmes peuvent comprendre des alarmes d'émission de liaison montante, des alarmes d'émission de liaison descendante et/ou des alarmes de qualité acoustique.

37. Does this ratio add up, too?

Ce ratio résiste-t-il à l'analyse?

38. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.

La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.

39. Aggregate Commercial Loan Concentration Ratio 9.4

Ratio de concentration de l'ensemble des prêts commerciaux 9.4

40. Ýsmet, let's increase the compression ratio.

Ismet, resserrons l'ajustement.

41. stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg)

rapport air/carburant stœchiométrique, en kg/kg

42. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Transmission par voie informatique de revues, de journaux, de magazines et de lettres d'information accessibles via des centres serveurs de bases de données informatiques ou télématiques

43. Estimation, Likelihood Ratio Test, and Forecasting."

« Tests for Unit Roots:

44. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

45. is the instantaneous excess air ratio

est le facteur d’excédent d’air instantané;

46. Transmission rate adaptation with incremental redundancy

Adaptation du debit de transmission par redondance incrementielle

47. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

48. The modification factor is a sliding mean differential between the target ratio and an actual ratio [(E¿b?

Le facteur de modification est un différentiel moyen décroissant entre le rapport cible et un rapport actuel [(E¿b?

49. An exemplary interference filter of the present invention provides a multi-peak transmission spectrum with substantially independent, selectable control over absolute transmission band frequencies and relative transmission band spacing.

Un exemple de filtre d'interférence de la présente invention fournit un spectre de transmission à pics multiples avec un contrôle sensiblement indépendant et au choix sur les fréquences de bande de transmission absolue et l'espacement de bande de transmission relatif.

50. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

51. Non-synchronized adpcm with discontinuous transmission

Adpcm non synchronisé à émission discontinue

52. At the time of engine low load operation, the mechanical compression ratio is maximized to obtain a maximum expansion ratio, and the actual compression ratio is set so that no knocking occurs.

Lorsque le moteur fonctionne à faible charge, le rapport de compression mécanique est maximisé de façon que l'on obtient un rapport d'expansion maximal, et le rapport de compression réel est réglé de manière qu'il n'y ait pas de cognement.

53. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

54. Acoustic transmission using digital mobile phones

Transmission acoustique grace des telephones mobiles numeriques

55. Infinitely variable transmission with hybrid accelerator

Transmission à variation infinie avec accélérateur hybride

56. 3.3 Transmission The Canadian power system is an agglomeration of distinct power markets interconnected by a transmission grid.

On a déterminé que l'année 2000 était l'année5 la plus récente représentant des conditions météorologiques normales et, par conséquent, les courbes de charge de l'année 2000 ont servi à représenter une année ayant des conditions météo normales et ce, dans toutes les régions.

57. cost/benefit ratio of the activity proposed

rapport coûts-bénéfices de l'activité proposée

58. The air/fuel ratio of an air/fuel mixture is oscillated, relative to a target air/fuel ratio, in a preset amplitude lean or rich of the stoichiometric air/fuel ratio.

Le rapport air/carburant d'un mélange air/carburant fluctue par rapport au rapport air/carburant attendu, selon une amplitude prédéfinie entre pauvre ou riche du rapport air/carburant stœchiométrique.

59. Aggregate Industry Sector Asset Concentration Ratio 9.3

Concentration de l'actif à l'égard de l'ensemble des secteurs d'activité 9.3

60. cost/benefit ratio of the activity proposed.

le rapport entre les coûts et les bénéfices de l'action proposée.

61. when a gas reaches a broad band air-fuel ratio sensor (26) and a third air-fuel ratio Af¿n?

lorsqu'un gaz atteint un capteur de rapport air/carburant à large bande (26), et un troisième rapport air/carburant Af¿n?

62. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

rapport de «compression d’impulsions» supérieur à 150; ou

63. - cost/benefit ratio of the activity proposed.

- rapport entre coûts et bénéfices de l'action proposée.

64. Transmission Line Manufacturer | Acier Profilé SBB Inc.

Fabricant de lignes de transmission | Acier Profilé SBB Inc.

65. Adaptive impedance tuning in wireless power transmission

Réglage d'impédance adaptatif dans une transmission de puissance sans fil

66. Transport accelerator implementing extended transmission control functionality

Accélérateur de transport implémentant une fonctionnalité de commande de transmission étendue

67. Thereby, a transmission abnormality is sensed instantaneously.

Ainsi, un problème de transmission est détecté instantanément.

68. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

69. During winding, the traverse frequency is adjusted so that a first actual winding ratio parallels adjacent a first integer winding ratio.

Au cours du bobinage, on règle la fréquence de course de manière qu'un premier rapport de bobinage réel se situe aux environs d'un premier rapport de bobinage entier.

70. Multifunctional, absolute continuous, stepless direction shifting transmission

Transmission multifonction, entierement continue et a inversion de sens

71. Method and system for adaptive communication transmission

Procédé et système permettant de réaliser une transmission adaptative de communications

72. Method for accelerated transmission of electronic signature

Procede de transmission accelere de signature electronique

73. Transport accelerator implementing client side transmission functionality

Accélérateur de transport mettant en œuvre une fonctionnalité de transmission côté client

74. Apparatus for wireless transmission of acoustic information

Appareils de transmission sans fil d'informations acoustiques

75. Transmission capacity probing using adaptive redundancy adjustment

Sondage de capacité de transmission utilisant une régulation de redondance adaptative

76. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

77. Hcci rotary engine with variable compression ratio control

Moteur rotatif acch à régulation de taux de compression variable

78. 55. cost/benefit ratio of the activity proposed.

55. le rapport coûts-bénéfices de l'activité proposée.

79. 1. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

1. un rapport de "compression d'impulsions" supérieur à 150; ou

80. the cost/benefit ratio of the activity proposed.

rapport entre les coûts et les bénéfices de l'action proposée.