1. Spillway dam Fair Routine maintenance Weirs Fair Routine maintenance.

Barrage-déversoir Passable Entretien régulier Barrages régulateurs Passable Entretien régulier.

2. Track for aircrafts and road vehicles, and method for reconstructing a track, preferably a concrete track

Chaussée pour véhicules aériens et terrestres et procédé destiné à rénover une chaussée de préférence en béton

3. The second track is positioned adjacent the first track.

La seconde piste est positionnée adjacente à la première piste.

4. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 1: Plain line

Applications ferroviaires — Voies — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 1: Voie courante

5. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

6. Maintenance Maintenance of drainage ditches includes regular inspection and the removal of accumulated sediments.

Entretien ▪ L'entretien des fossés comprend une inspection régulière et l'enlèvement des sédiments accumulés.

7. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

8. A comparative analysis of advantages and disadvantages of Track I and Track II

Analyse comparative des avantages et inconvénients de la Voie I et de la Voie II

9. • Aircraft Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)

• Maintenance, réparation et révision (MRR) d’aéronefs

10. Stewardship activity – interpretive trail maintenance

Activité d’intendance – entretien des sentiers d’interprétation

11. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

12. The primary coil is positioned within the race track adjacent the track upper surface.

La bobine primaire est positionnée dans la piste de course adjacente à la surface supérieure de piste.

13. Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

14. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement de maintenance de niveaux I ou II.

15. — Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

— Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

16. frequent maintenance of the aeration system.

prévoir une maintenance fréquente du système d'aération.

17. Maintenance Maintenance is the routine, cyclical, non-destructive actions necessary to slow the deterioration of a historic place.

Entretien L’entretien est l’ensemble des actions non destructives, cycliques et de routine nécessaires au ralentissement de la détérioration d’un lieu patrimonial.

18. Note: 1072.1. does not control test, calibration or alignment equipment for Maintenance Level I or Maintenance Level II.

«code source» pour systèmes intégrés hybrides améliorant les performances opérationnelles ou réduisant l’erreur de navigation des systèmes jusqu’au niveau défini au paragraphe

19. Note: 7B001 does not control test, calibration or alignment equipment for ‘Maintenance Level I’ or ‘Maintenance Level II’.

Note: Le paragraphe 7B001 ne vise pas les équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement de ‘maintenance de niveau I’ ou de ‘maintenance de niveau II’.

20. (b) Track gauge and guideway

b) Écartement des voies et système de guidage

21. Abrasion resistant track shoe grouser

Crampon pour sabot de chenille résistant à l’abrasion

22. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Une valeur unique qui indique l'écartement de voie mais peut être différente de l'écartement de voie de conception.

23. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

24. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

25. (i) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(i) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

26. (iii) Aircraft-rated maintenance organisations; and/or

(iii) Organismes de maintenance qualifiés aéronefs; et/ou

27. — provisions for noise control during maintenance activities

— précautions pour éviter le bruit pendant les opérations d'entretien.

28. Advanced battery and glacis Fair Routine maintenance.

Batterie avancée et glacis Passable Entretien régulier.

29. Maintenance allowances (amount actually paid to you)

Pensions alimentaires (montant qui vous a été effectivement versé)

30. Repair or maintenance of AC generators [alternators]

Réparation ou entretien de générateurs de courant alternatif [alternateurs]

31. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

32. ACTIVITY Minor repair, preventive maintenance, routine inspections.

Services de réparation et d'entretien à contrat.

33. provisions for noise control during maintenance activities

précautions pour éviter le bruit pendant les activités de maintenance

34. Training for aircraft maintenance, repair and overhaul

Formation en entretien, réparation et révision d'avions

35. Systematic track condition monitoring is highly recommended as it reduces track defects as a cause for accidents.

Les voies devraient être systématiquement inspectées afin de déceler tout défaut risquant de provoquer un accident.

36. On Track Material (Otm) Loader 187

Chargeuse de matériel sur voies ferrées 187

37. All components and all types of maintenance

Tous éléments d'aéronef et tous types d'entretien

38. Railway applications - Track - Track alignment design parameters - Track gauges 1 435 mm and wider - Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature

Applications ferroviaires — Voie — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure

39. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature

Applications ferroviaires — Voie — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure

40. The selection feature includes a closed track and a selectable button that is moveable along the closed track.

La fonction de sélection comprend une piste fermée et un bouton sélectionnable qui est mobile le long de la piste fermée.

41. Air transport and track-based transport

Transport aérien et transport sur rails

42. Introduction of differentiated track access charges

Le principal obstacle au réaménagement des wagons de marchandise à grande échelle est financier, car même si le réaménagement est largement reconnu comme la voie la plus rentable pour obtenir une réduction importante du bruit ferroviaire, les parties prenantes ne disposent pas des ressources suffisantes ou sont insuffisamment incitées à agir.

43. Various values by line category (access, usable length and width, height, distance from track center, track layout, etc.)

Valeurs diverses selon la catégorie de ligne (accès, longueur et largeur utilisable, hauteur, distance jusqu’au milieu des voies, tracé des voies, etc.)

44. Maintenance and repair of cleaning apparatus and machines

Entretien et réparation d'appareils et de machines de nettoyage

45. The scholarships provide both maintenance and academic fees.

De 1946 à 1950, chaque année, 729 étudiants ont reçu une telle aide.

46. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

47. Insert “, including cleaning costs” after “maintenance of premises.”

Insérer « frais de nettoyage » après « entretien des locaux »

48. Maintenance connectivity in advanced telecommunications computing architecture system

Connectivité de maintenance dans un système avancé d'architecture informatique de télécommunications

49. Cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance

Bouteilles à acétylène dissous ‐ Contrôles et essais périodiques

50. The bearings maintenance accessory is used for the maintenance and cleaning of a bearing located on a shaft within a bearing housing.

L'accessoire d'entretien de paliers est utilisé pour entretenir et nettoyer un palier disposé sur un arbre dans un logement de palier.

51. Installation, repair and/or maintenance of ADSL systems

Installation, entretien et/ou réparation de systèmes ADSL

52. Advisory services relating to the maintenance of plumbing

Services de conseils liés à l'entretien de la plomberie

53. In one embodiment, the track is curved and the finger of a user may be guided along the track.

Dans un mode de réalisation, la piste est incurvée et le doigt d'un utilisateur peut être guidé le long de la piste.

54. Repair, adjustment and maintenance of electric test instruments

Réparation, ajustement et entretien d'instruments de test électriques

55. Installation and maintenance of apparatus for aerating soil

Installation et entretien d'appareils pour aération de sols

56. Repair and maintenance of billboards and advertising panels

Réparation et maintenance de panneaux d'affichage ou publicitaire

57. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

58. Repair and maintenance of air and space vehicles

Réparation et maintenance de véhicules aéronautiques, astronautiques

59. Repair and maintenance of accumulators, batteries and chargers

Réparation et maintenance d'accumulateurs, de batteries et de chargeurs

60. A.# Continued validity of the aircraft maintenance licence

Maintien de validité de la licence de maintenance d

61. The following track gauges are in use:

Les principaux écartements sont les suivants:

62. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

63. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

64. (b) the nominal and design track gauge,

b) l'écartement de voie nominal et à la conception;

65. the position on curved track is preponderant:

la position en voie en courbe est prépondérante:

66. 1,000 tons is above that azimuth track.

Il y a mille tonnes là-haut.

67. Keep track of your own grommet puncher.

Trouve la tienne.

68. G. AATSR Advanced Along-Track Scanning Radiometer

Dix instruments hautement perfectionnés à bord du satellite recueillent jour et nuit des données critiques sur l’environnement.

69. In addition to heavy maintenance, ExelTech Aerospace offers a dedicated line maintenance facility servicing domestic and international customers for Montreal’s Trudeau international airport.

En plus de ses installations d’entretien lourd, ExelTech offre des services d’entretien en ligne pour des clients exploitant des vols intérieurs et internationaux à l’Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal.

70. Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department

Avances sur pensions alimentaires visées par la loi du 21 février 2003 créant un service des créances alimentaires au sein du SPF Finances.

71. Installation,Repair and maintenance of hardware for Internet access

Installations,Réparation et maintenance de matériel informatique pour accès internet

72. Maintenance and repair of office, accounting and calculating machines

Entretien et réparation de machines de bureau, de machines pour la comptabilité et de machines à calculer

73. Fees for access to vehicle repair and maintenance information

Frais d’accès aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules

74. · 10 participants employed in catering, construction, education and maintenance

· Dix participants travaillent dans la restauration, la construction, l’éducation et la maintenance;

75. Group: Maintenance of access control systems (6) Full list ...

La groupe: Surveillance des systèmes de contrôle d'accès (6) la pleine liste ...

76. current level of repair and maintenance activity at core

d’expositions rurales du gouvernement du Canada ( poste

77. Air Force NP costs reflect contracted third line maintenance.

- coût fixe – Reste constant en dépit du changement d’activités, p. ex., coûts d’infrastructure de base.

78. The track gauges the system is designed for.

les écartements de voie pour lesquels le système est conçu,

79. An alpha track detector with foldable semicircle ring

Detecteur de reperage alpha a anneau semi-circulaire repliable

80. Method and washing system for cleaning track ballast

Procédé et installation de lavage pour nettoyer le ballast d'une voie