1. [Code tab in Floodlight activity]

[Onglet "Code" dans l]

2. Image tone adjustment using local tone curve computation

Ajustement de tonalité d'image à l'aide d'un calcul de courbes de tonalité locales

3. Ring back tone/busy tone selection-type mobile telephone

Telephone mobile de type a selection de signal de rappel/signal d'occupation

4. Tab system for a metal-air electrochemical cell

Systeme de languette pour une cellule electrochimique metal/air

5. Made from soft nylon, with adjustable shoulder strap, front zippered pockets and tone-on-tone detailing.

Avec pochettes avant pratiques et bandoulière ajustable.

6. The reorder tone, also known as the fast busy tone, or the congestion tone, or all trunks busy (ATB) tone is an audible call progress tone in the public switched telephone network (PSTN) that is returned to a calling party to indicate that the call cannot be processed through the network.

La tonalité de recomposition (aussi appelée tonalité d'occupation rapide ; en anglais, reorder tone, fast busy tone, congestion tone ou all trunks busy tone) est une tonalité de progression d’appel du réseau téléphonique public commuté (RTPC) renvoyée à l’appelant pour indiquer qu'un appel ne peut pas être acheminé à cause de congestion dans le réseau.

7. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

8. Yeah, they've got great muscle tone.

Leur tonus musculaire est excellent.

9. The compressible tab portion has a convex airfoil-type cross-sectional area to facilitate grasping of the airfoil shaped tab portion, the compressible tab portion being canted upwardly from a plane defined by the flat portion of the slip sheet to further facilitate grasping.

La surface de section transversale de cette languette compressible, du type aileron, est convexe, ce qui facilite la saisie de ladite languette. La languette compressible peut être inclinée en direction du haut relativement à un plan défini par la partie plate de la feuille de palettisation, ce qui permet une bien meilleure prise.

10. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

11. A preview of the image will appear in the After tab.

Appliquez AKVIS Chameleon en sélectionnant la commande Filter - AKVIS - Chameleon.

12. A multi-tone transceiver including: a transform component, a tone selector, an error detector, an aggregator and an oscillator.

Émetteur-récepteur multitonalité, comportant : un composant de transformation, un sélecteur de tonalité, un détecteur d'erreur, un regroupeur et un oscillateur.

13. A tobacco article package with actuating element for the gripping tab

Emballage d'article de tabac à élément d'actionnement pour la languette de préhension

14. Click Instant reporting or Offline reporting on the Report Builder tab.

Cliquez sur Nouveau rapport dans l'onglet "Outil de création de rapports".

15. Yeah, they' ve got great muscle tone

Leur tonus musculaire est excellent

16. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

17. This invention relates to men's underpants which separates upper part of cover (3) from front side (21), attaches elastic band (22) to upper part of cover (3), fixes its ends to upper part of inner pants (2), installs long band (8) on above part of hole (7), forms band loop with long band (8) to be connected to band adhibiting part (811) by applying velcro tape through fixing knot, and connects outer pants (1) to outside of inner pants (2), in addition to my previous inventions which had hole (7) in front side (21) of inner pants (2), attached band (8) to above part of hole (7), and installed cover (3) with rubbing cloth in front of hole (7).

Sous-vêtement masculin dans lequel la partie supérieure de couverture (3) est séparée de la face avant (21), un élastique (22) est fixé à la partie supérieure de couverture (3), les extrémités de l'élastique sont fixées à la partie supérieure de la poche intérieure (2), une bande allongée (8) est placée au niveau de la partie supérieure de l'ouverture (7) et forme une boucle devant se fixer à un élément (811) de fixation de la bande au moyen d'une bande Velcro traversant un noeud de fixation, et la poche extérieure (1) est fixée à l'extérieur (2), ces caractéristiques étant ajoutées à mes inventions précédentes dans lesquelles une ouverture (7) est pratiquée dans la face avant (21) de la poche intérieure (2), une bande (8) est placée au niveau de la partie supérieure de l'ouverture (7), et une couverture (3) dotée d'un tissu de frottement est placée devant l'ouverture (7).

18. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

19. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

20. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

21. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

22. Band reject filters

Filtres coupe-bande

23. High tone is indicated with an acute accent.

La voyelle tonique est signalée par un accent aigu.

24. High tone is indicated by an acute accent: á é ɛ́ í ɩ́ ó ɔ́ ú ʊ́, no accent indicates low tone.

Le ton haut est indiqué avec l’accent aigu ‹ á é ɛ́ í ɩ́ ó ɔ́ ú ʊ́ ›, l’absence d’accent indique le ton bas.

25. Hold down the & Alt; key and press Tab to cycle through the windows

Maintenez enfoncée la touche & Alt; et tapez Tab pour circuler parmi les fenêtres

26. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.

27. Click the arrow below the Library tab, and then click Add to Library.

Cliquez sur la flèche située en dessous de l’onglet Bibliothèque, puis cliquez sur Ajouter à la bibliothèque.

28. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

29. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

30. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

31. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

32. Usually adds both busy signal and dial tone detection

Habituellement ajoute à la fois le signal occupé et la détection de la tonalité de numérotation

33. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

34. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

35. Document book 103, tab 25; Exhibits P143.3 (RTQs) and P143.5 (Access to Information Log).

Livre de documentation no 103, onglet 25; Pièces P-143.3 (RAM) et P-143.5 (Registre des demandes faites en vertu de la Loi sur l'accès à l'information).

36. This Alleluia is always chanted in the eighth tone (Greek usage: fourth plagal tone), though it may be chanted to a special funeral melody.

Cet Alléluia est toujours chanté dans le ton huit (dans l'usage grec : quatrième ton plagal), quoiqu'il puisse être aussi chanté sur une mélodie funéraire spéciale.

37. Make sure you're on the Advertisers, Engine Accounts, Campaigns, Ad groups, or Keywords tab.

Vérifiez que vous êtes bien dans l'onglet Annonceurs, Comptes associés à un moteur, Campagnes, Groupes d'annonces ou Mots clés.

38. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

39. Additional Years Arrows On the Adjustments tab you may add an explanation for the adjustment.

Flèches de déplacement dans les exercices À la page Entrer les ajustements, vous pouvez expliquer le rajustement.

40. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

41. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

42. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

43. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

44. at elevations above 2,500 meters above sea level.

aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer.

45. The overhead costs associated with Band Advisory Services are provided through the Band Support Funding program.

Les frais généraux rattachés aux Services consultatifs des bandes sont assurés par l’intermédiaire du programme de Financement du soutien des bandes.

46. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

47. * Rows may be added, as necessary, by using the tab key after the last column.

Durant le trimestre débutant le _____, il est prévu d’effectuer les voyages ci-après* :

48. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

49. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

50. 5SF, Operation Cordon/Deliverance After Action Report, February 2,1993, Document book 61, tab 13H, p.

FOS, Compte rendu, opération « Cordon/Deliverance » (2 février 1993), Libre de documentation no 61, onglet 13H, p.

51. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

52. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

53. At elevations above 2,500 meters above sea level; or

Aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer;

54. Filters with improved rejection band performance

Filtres a performance de rejection de bandes amelioree

55. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

56. Use columns or tables to align words or characters, not the tab key or the spacebar

Pour aligner des mots ou des caractères, ne pas utiliser des colonnes ou des tableaux mais la touche Tab ou la barre d'espacement

57. Ideal energy-band diagrams suggested a possible conduction mechanism for electron transport from the SiC conduction band to either the valence band or acceptor level of the NCD film.

Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

58. Phonologically, Hokkien is a tonal language with extensive tone sandhi rules.

Phonologiquement, le taïwanais est une langue à tons avec des règles de sandhi tonal complexes.

59. High fidelity, broad band acoustic loudspeaker

Haut-parleur acoustique haute fidelite a large bande

60. I simply love: mouse moves control, excellent tab management, the new version alpha-10 spelling checker.

J’adore : le pilotage par la souris, la très bonne gestion des onglets, le correcteur orthographique (uniquement dans la v10-alpha).

61. Replacing the tab when the battery is not in use will not extend the battery life.

Le fait de remettre la languette en place lorsque vous n'utilisez pas la pile n'allongera pas la durée de vie de celle-ci.

62. Use columns or tables to align words or characters, not the tab key or the spacebar.

Pour aligner des mots ou des caractères, ne pas utiliser des colonnes ou des tableaux mais la touche Tab ou la barre d’espacement.

63. Above Normal

Date / heure d'émission Date / heure d'émission Heure 00 12 UTC Domaine SPENA

64. The adjustable shoulder strap is placed under the front tab which velcros to the front panel.

La bretelle ajustable est placée sous la languette avant qui se fixe avec une bande Velcro au panneau avant.

65. Trunk made of embossed aluminium with wheels and two-tone custom printed.

Malle fabriquée en aluminium gaufré avec roulettes et personnalisée avec sérigraphie de deux couleurs.

66. System and method for switching ringing state session with customized alerting tone

Système et procédé de commutation de session d'état de sonnerie à tonalité d'alerte personnalisée

67. In the UWB band-pass filter, a low-pass filter for improving band-stop characteristics is additionally connected.

Dans le filtre passe-bande UWB, un filtre passe-bas permettant d'améliorer les caractéristiques coupe-bande est connecté de manière additionnelle.

68. Method for calibrating a band rejection filter of a terminal and multistandard terminal with calibrated band rejection filter

Procédé destiné à l'étalonnage du filtre à élimination de bande d'un terminal, et terminal multistandard muni d'un filtre à élimination de bande étalonné

69. A high-band switching module and a low-band switching module are connected to each service access module.

Un module de commutation de bande haute et un module de commutation de bande basse sont connectés à chaque module d'accès aux services.

70. This involves the tone of voice, voice inflection and naturalness of expression.

Cela inclut le ton et l’inflexion de la voix ainsi que le naturel.

71. Measurement Method Dial tone delay recorders are utilized to determine the percentage of occasions on which all lines were busy (and thus dial tone delay is experienced by customers).

Méthode d'évaluation On utilise des enregistreurs de délai d'attente de la tonalité d'envoi pour connaître le pourcentage des fois où toutes les lignes étaient occupées (et, par conséquent, le délai d'attente de la tonalité d'envoi que subissent les abonnés).

72. The transmit path also includes a transmit band pass filter in electronic communication with the transmit band reject filter.

Ledit trajet de transmission comporte également un filtre passe-bande de transmission en communication électronique avec le filtre de rejet de bande de transmission.

73. The receive path also includes a receive band pass filter in electronic communication with the receive band reject filter.

Ce trajet de réception comprend aussi un filtre passe-bande de réception.

74. After 1555, the initial reconciling tone of the regime began to harden.

À partir de 1555, le ton, à l'origine conciliant, du régime commença à se durcir.

75. Stacked patch antenna with frequency band isolation

Antenne a plaques empilees, a isolation des bandes de frequence

76. Afreet doesn't camouflage his confusion and writes in his usual sarcastic tone:

Afreet [en arabe] ne cache pas sa perplexité et écrit, avec son habituel ton sarcastique :

77. The first filter has a stop-band.

Le premier filtre comporte une bande à réjection.

78. Alternatively, you can add the shared budget column to the campaigns tab in a bid strategy report.

Vous pouvez également ajouter la colonne "Budget partagé" à l'onglet "Campagnes" dans un rapport sur les stratégies d'enchères.

79. Added Quality Settings tab in the backup dialog, with option to enable AEC "adaptive error compensation" algorithms.

Ajout d'un onglet Quality Settings dans la boite de dialogue "backup", avec une option pour activer les algorithmes AEC "adaptive error compensation".

80. Just view Recently Closed Tabs in the History menu and select the tab you’d like to reopen.

Il suffit de se rendre dans la liste « Onglets récemment fermés » du menu « Historique » et de sélectionner l'onglet que vous voulez rouvrir.