1. Cronbach's Alpha is an indicator of statistical reliability commonly used to test surveys scales or indicators.

Le coefficient Alpha de Cronbach est un indicateur de fiabilité statistique communément utilisé pour tester les indicateurs ou les échelles des sondages.

2. In 1990 the Respondent used a statistical test as part of its methodology for adjusting wages.

En 1990, l'intimé a utilisé un test statistique dans le cadre de sa méthode de rajustement des salaires.

3. The types of statistical methods used to aggregate raw measurement data on the statistical unit.

Types de méthodes statistiques utilisées pour agréger les données de mesure brutes à l'échelle d'une unité statistique.

4. The type of statistical method used to aggregate the raw measurement data on the statistical unit.

Type de méthode statistique utilisée pour agréger les données de mesure brutes à l'échelle d'une unité statistique.

5. Aggregate statistical analysis

Analyse statistique globale

6. A method for determining the statistical probability that an auditory brainstem response (ABR) to an acoustic stimulus is present in a human test subject.

La présente invention concerne une technique destinée à déterminer la probabilité statistique, chez un sujet test humain, d'une réponse auditive du tronc cérébral (ABR) à un stimulus acoustique.

7. Statistical analysis of data using computer programs

Évaluations statistiques de données au moyen de programmes informatiques

8. None being statistical analysis, data analysis (other than analysis of financial data), business project management or statistical education

À l'exception des analyses statistiques, analyses de données (autres qu'analyses de données financières), gestion de projets commerciaux ou formation en matière de statistiques

9. Douglas Allen Statistical Officer:

Douglas Allen Préposé aux statistiques :

10. Advances in the collection and analysis of statistical data

Progrès en matière de collecte et d’analyse de données statistiques

11. the statistical accuracy of the measurement or calculation technique used

la fiabilité statistique de la technique de mesure ou de calcul utilisée

12. It extends and complements the Generic Statistical Business Process Model by adding activities needed to support statistical production;

Ce modèle complète le Modèle générique du processus de production statistique en ajoutant les activités nécessaires pour la production de statistiques;

13. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

14. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

15. It may be appropriate for NCBs to collect from the actual reporting population the statistical information necessary to fulfil the ECB’s statistical requirements as part of a broader statistical reporting framework which the NCBs establish under their own responsibility in accordance with Union or national law or established practice and which also serves other statistical purposes, provided that the fulfilment of the ECB’s statistical requirements is not jeopardised.

Il peut s’avérer opportun pour les BCN de collecter auprès de la population déclarante effective des informations statistiques nécessaires au respect des obligations imposées par la BCE en matière statistique dans le cadre d’un dispositif de déclaration statistique plus large, élaboré sous leur propre responsabilité conformément à la législation de l’Union européenne ou à la législation nationale et aux usages établis, et ayant également d’autres fins statistiques, à condition que le respect des obligations imposées par la BCE en matière statistique ne soit pas compromis.

16. There are three types of census areas: legal, statistical, and administrative.

Il existe trois types de zones de recensement: les zones juridiques, les zones statistiques et les zones administratives.

17. ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES/ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES Location:

ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES/ASSOCIATION D'ÉTUDES CANADIENNES Endroit :

18. Central Bureau of Statistics/UNWTO (1) Statistical information from accommodation facilities

Bureau central de statistiques, OMT (1) Statistiques relatives aux établissements d’hébergement commerciaux

19. Repeat these tests until the statistical accuracy (p) of the average

Répéter ces essais jusqu’à ce que la précision statistique (p) de la moyenne

20. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

21. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

22. Even so, the variance was within the bounds of acceptable statistical error.

Malgré tout, la variance se situait dans les limites de l’erreur statistique.

23. Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided

Élaboration des agrégats de la zone euro et type de données statistiques à fournir

24. Three of the four statistical codes accounted for almost all of the purchases.

Trois des quatre codes statistiques ont regroupé la presque totalité des achats.

25. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

26. Design of custom mathematical and statistical algorithms and procedures for data analysis

Conception d'algorithmes et procédures mathématiques et statistiques personnalisés pour analyse de données

27. is the statistical accuracy of the measurements performed at reference speed vj;

est la précision statistique des mesures effectuées à la vitesse de référence vj;

28. Special vocational schools, education statistical almanac, 2008/09

Établissements professionnels spéciaux, annuaire des statistiques de l’éducation, 2008/09

29. This has led to inconsistent statistical information, preventing analysis of program performance.

Cela a mené à des renseignements statistiques incohérents qui ont empêché l’analyse du rendement du programme.

30. R is a programming language and free software environment for statistical computing and graphics supported by the R Foundation for Statistical Computing.

Pour les articles homonymes, voir R. R est un langage de programmation et un logiciel libre destiné aux statistiques et à la science des données soutenu par la R Foundation for Statistical Computing.

31. (i) the terms of admission of the test animals into the test station;

i) les conditions d’admission des animaux contrôlés en station;

32. Promoting the alignment of statistical methods on European standards (Article 60 of the AA)

Favoriser le rapprochement des méthodes statistiques avec les normes européennes (article 60 de l’AA)

33. Another exception is that, for statistical purposes, accounting items

En outre, à des fins statistiques, les postes comptables

34. b. Statistical data and information on number, nature and frequency of occupational accidents

b) Renseignements statistiques ou autres sur l'évolution du nombre, de la nature et de la fréquence des accidents du travail

35. In addition, work continued on our statistical studies series.

Par ailleurs, les travaux concernant la série d'études statistiques se sont poursuivis.

36. The statistical category should be larger than the sum of the accounting items.

La rubrique statistique devrait être plus importante que la somme des postes comptables.

37. — the alignment of the corresponding accounting and statistical concepts to the extent possible.

— l’harmonisation, dans la mesure du possible, des concepts comptables et statistiques correspondants.

38. Principles of statistical estimation of the non-observed economy and its reflection in national accounts

Principes régissant l’évaluation statistique de l’économie non recensée – sa prise en compte dans la comptabilité nationale

39. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

40. Statistical methods for the protection of aggregate and microdata outputs will be further developed.

Des méthodes statistiques pour la protection des résultats agrégés et des microdonnées seront développées.

41. The statistical requirements consist of data as stocks, absolute numbers or ratios, as indicated.

Les données requises en matière statistique consistent en des données relatives aux encours, des valeurs absolues ou des ratios, comme indiqué.

42. Policy documents; accountability reports; memoranda of understanding; statistical reports and analysis. Program Record Number:

Les fichiers sont présentés dans l'ordre chronologique, de 1997 aux mois précédant le « Jour 1 » (le 1er novembre 1999). Numéro du dossier :

43. The priorities for statistical work are managed according to four different categories of activity.

Les priorités des travaux statistiques sont gérées sur la base de quatre catégories d'activités différentes.

44. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

45. Statistical registers are created by processing data from administrative registers

Les registres statistiques sont constitués par traitement des données issues des registres administratifs

46. • Equations expressing statistical and accounting relationships Data processing and analysis

• Équations exprimant des relations statistiques ou comptables Traitement et analyse des données

47. The statistical requirements consist of data as stocks, absolute numbers or ratios, as indicated

Les données requises en matière statistique consistent en des données relatives aux encours, des valeurs absolues ou des ratios, comme indiqué

48. Statistical evaluation and investigation of near accidents established great risks for power saw work.

Les données statistiques, l'étude des “presque-accidents” on révélé des risques élevés pour les travaux avec la scie à moteur.

49. Splitting of headform test zone

épartition de la zone d'impact de la tête factice

50. TEST OF RESISTANCE TO ABRASION

ESSAI DE RÉSISTANCE À L'ABRASION

51. Challenges related to the coordination of statistical activities in the region have several layers.

La coordination des activités statistiques dans la région se heurte à des difficultés de plusieurs ordres.

52. Repeat these tests several times such that the statistical accuracy (p) of the average

Répéter ces essais un nombre de fois tel que la précision statistique (p) sur la moyenne

53. The development of “allochtone” category did not modify the methods of statistical identification for population groups.

L’introduction de la catégorie des «allochtones» n’a pas modifié les méthodes d’identification statistique des groupes constituant la population.

54. advanced techniques of digital soil mapping and geo-statistical analysis of soil data, including soil classification

techniques avancées de cartographie numérique des sols et analyse géostatistique des données relatives au sol, y compris classification des sols

55. Sampling procedures used for acceptance testing of in vitro diagnostic medical devices — Statistical aspects

Procédures d'échantillonnage utilisées pour l'acceptation des essais des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Aspects statistiques

56. if covered as statistical unit in accordance with point (c) of Article 2(3)

si couverte comme unité statistique conformément à l’article 2, paragraphe 3, point c)

57. Test of resistance to abrasion

Essai de résistance à l'abrasion

58. (ii) a serological test to determine the presence or absence of antibodies (antibody test).

ii) un test sérologique visant à déterminer la présence ou l’absence d’anticorps (test de dépistage d’anticorps).

59. Should alternative statistical methods be considered? a priori? a posteriori?

Devrait-on envisager l’utilisation d’autres méthodes statistiques? a priori? a posteriori?

60. Automated interactive statistical call visualization using abstractions stack model framework

Visualisation automatique des appels statistique interactif par structures à modèles de piles d'abstraction

61. Each of the containers holds an admixture of a test mixture inoculated with the test sample.

Chacun des récipients contient un mélange d'un mélange de tests inoculé avec l'échantillon de test.

62. The development of “allochtone” category did not modify the methods of statistical identification for population groups

L'introduction de la catégorie des «allochtones» n'a pas modifié les méthodes d'identification statistique des groupes constituant la population

63. Defining objectives and coordinating the compilation and aggregation of statistical data, and management of operational systems

Définition d'objectifs et coordination de la compilation et de l'agrégation des données statistiques, et gestion de systèmes opérationnels

64. Description of regulations and statistical adjustments pertaining to income in kind and tips or gratuities

Description des règles et ajustements statistiques appliqués aux revenus en nature et pourboires

65. The purpose of this paper is to propose an alternate statistical procedure for bid evaluation.

L'objectif de cet article est de proposer une procédure statistique pour l'évaluation d'offres.

66. ‘Countries and categories subject to the system of a posteriori statistical surveillance for direct imports

«Pays et catégories soumis au système de surveillance statistique a posteriori pour les importations directes

67. Drawing up of statistical data (including business studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto)

Établissement d'informations statistiques (y compris les études commerciales, les consultations, les informations, les conseils et l'assistance y relatifs)

68. Analytical and statistical results confirm the importance of this parameter on bedload and suspended load.

L'importance de celle-ci a été confirmée par des résultats analytiques et statistiques obtenus dans l'étude du transport solide de fond ou en suspension.

69. 5.1.1.2.6. Repeat these tests several times such that the statistical accuracy (p) of the average

5.1.1.2.6 Répéter ces essais un nombre de fois tel que la précision statistique (p) sur la moyenne

70. Table 3: Variables registered by statistical unit (absolute and relative figures)

Tableau 3 : Variables enregistrées par unité statistique (chiffres absolus et relatifs)

71. In the preliminary test, after withdrawal of test flame, specimens burn for < 5 minutes

Dans l’essai préliminaire, et après retrait de la flamme d’essai, les spécimens brûlent pendant &lt; 5 minutes

72. • Position and alignment of eyes (e.g., strabismus): use corneal light reflex test, cover-uncover test

• Position et alignement des yeux (p. ex. strabisme); test du reflet cornéen et test de l'écran

73. A statistical table of Israeli air, sea and land violations during the year # (see annex

Un tableau statistique annuel des violations israéliennes perpétrées en # dans les airs, sur mer et sur terre (voir annexe

74. Other statistical tests and additional data can help answer attribution questions.

D'autres vérifications statistiques et des données supplémentaires peuvent aider à répondre aux questions d'attribution.

75. Statistical quantification of image analysis indicated a better distribution and alignment of shorter fibers in extruded composites.

La quantification statistique de l’analyse d’images a montré une meilleure répartition et un meilleur alignement des fibres plus courtes dans les composites extrudés.

76. • Alpha Test of the Sampling Methodology

• Premier essai de la méthode d’échantillonnage

77. A few statistical data on the regular basic education and alphabetisation

Quelques données statistiques sur l'enseignement ordinaire de base et l'alphabétisation

78. Initiatives aimed at addressing the challenges facing African national statistical systems

Initiatives visant à remédier aux problèmes auxquels les systèmes nationaux africains sont confrontés

79. The rate function is related to the entropy in statistical mechanics.

La fonction de taux est reliée à l'entropie en mécanique statistique.

80. · 86 statistical workers received advanced training in data collection and processing.

· 86 chargés de statistiques ont bénéficié d’un perfectionnement en collecte et traitement des données.