1. Amendment 28 provides for a logical adaptation of the original Directive to technical development.

L'amendement 28 prévoit une adaptation logique de la directive d'origine au progrès technique.

2. Two parallel sessions presented and discussed various projects and associated problems and solutions: - Learning processes involved in scientific and technical development which covered projects including: POST-DOC: training doctors for Europe; COAST: multimedia tool for medical students; BREVIE: virtual reality in vocational training; ASTEP: advanced software for teaching the evaluation of processes; - Dissemination, best practice and exploitation plans which covered projects such as AGORA, EETP and TELEMAN.

Les participants ont pu, lors de deux sessions parallèles, examiner divers projets et les problèmes et solutions qu'ils couvraient: - les processus d'apprentissage liés au développement scientifique et technique, y compris: POST-DOC: la formation des médecins pour l'Europe; COAST: un outil multimédia pour les étudiants en médecine; BREVIE: la réalité virtuelle dans la formation professionnelle; ASTEP: un logiciel avancé pour l'enseignement de l'évaluation des processus - la diffusion, les pratiques et les plans d'exploitation les meilleurs, couvrant des projets tels qu'AGORA, EETP et TELEMAN.