1. Switching element with tactile and/or acoustic feedback

Elément de commutation à retour d'informations tactile et/ou acoustique

2. This section addresses tactile row markers onboard large aircraft.

Cette section traite d'indicateurs tactiles de rangées à bord de gros aéronefs.

3. Surgical stapler with discrete staple height adjustment and tactile feedback

Agrafeuse chirurgicale avec ajustement de hauteur d'agrafe discret et retour tactile

4. Enhancements to tactile interaction with film walled packaging having air filled structural support volumes

Améliorations d'interaction tactile avec un emballage à parois revêtues de film à volumes de support structural remplis d'air

5. In addition, feedback can be provided to the subject in the form of pulsed light and pulsed tactile impulses that are delivered in the form of alternating presence and absence of light or tactile pressure.

De plus, une rétroaction peut être fournie au sujet sous la forme de lumière pulsée et d'impulsions tactiles pulsées qui sont distribuées sous la forme de présence et d'absence alternées de lumière ou de pression tactile.

6. Electronic analysis circuit with alternation of capacitive/resistive measurement for passive-matrix multicontact tactile sensor

Circuit electronique d'analyse a alternance de mesure capacitive/ resistive pour capteur tactile multicontacts a matrice passive

7. These accessories should be colour contrasted from their surrounding area and identified by tactile signs.

Ces accessoires devraient être d'une couleur contrastante par rapport à leur environnement et être indiqués par des panneaux tactiles.

8. Safety of machinery - Indication, marking and actuation -- Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals

Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre -- Partie 1: Spécifications pour les signaux visuels, auditifs et tactiles

9. Electronic analysis circuit with supply axis/detection axis alternation for passive-matrix multicontact tactile sensor

Circuit électronique d'analyse a alternance axe d'alimentation/axe de détection pour capteur tactile multicontactsà matrice passive

10. The system also provides for the recording of tactile information to accompany audio and visual recordings.

Le système assure également l'enregistrement d'informations tactiles pour accompagner des enregistrements audio et vidéo.

11. Safety of machinery - Indication, marking and actuation Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals

Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre Partie 1: Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles

12. • use their imagination and creativity in the production of an illustrated ABC book or giant tactile mural

• utiliser leur imagination et leur créativité pour produire un abécédaire illustré ou une murale tactile géante

13. Accessories, such as soap dispensers, towel dispensers and waste receptacles, should be easy to use, colour contrasted from their surrounding area and identified by tactile signs.

Les accessoires tels que les distributeurs de savon et de serviettes et les paniers à rebuts devraient être faciles à utiliser. Ils devraient être d'une couleur contrastante par rapport à leur environnement et être identifiés par des panneaux tactiles.

14. Generally, the criteria with a low rate of compliance included colour contrasting and tactile identification of equipment and accessories, such as signs and markers for call buttons.

De façon générale, les critères ayant un faible taux de conformité ont trait aux couleurs contrastantes et à l'identification tactile de l'équipement et des accessoires, par exemple la signalisation et les boutons d'appel.

15. Accessories Accessories, such as soap dispensers, towel dispensers and waste receptacles, should be easy to use, colour contrasted from their surrounding area and identified by tactile signs.

Accessoires Les accessoires tels que les distributeurs de savon et de serviettes et les paniers à rebuts devraient être faciles à utiliser.

16. A tactile sensor having a resistance pattern having abrasion resistance and excellent stability even at a high temperature and a method of manufacturing the same are disclosed.

La présente invention concerne un capteur tactile présentant un motif de résistance ayant une résistance élevée à l'abrasion et une excellente stabilité même à une température élevée et son procédé de fabrication.

17. Frost and snow are relatively easy to see and to remove, but aircraft also have a tendency to accumulate clear ice on the wings that is extremely difficult to see and that may only be detected by touching ("tactile inspections").

Le givre et la neige sont relativement faciles à voir et à éliminer, mais les ailes de l'avion ont également tendance à accumuler du verglas, lequel est extrêmement difficile à voir et ne peut être décelé qu'au toucher (« inspections tactiles »).

18. The device according to the invention comprises an electronic card with microprocessor (1) having a screen connector (102) for connection to the data processing system, a screen connector (103) for the screen, a keyboard connector (100) for the data processing system, and a tactile keyboard connector (101).

Le dispositif, selon l'invention, est constitué d'une carte électronique à microprocesseur (1) présentant un connecteur écran (102) vers le système informatique, un connecteur écran (103) vers l'écran, un connecteur clavier (100) vers le système informatique, et un connecteur clavier tactile (101).

19. By activation of pull means (ring 17) the tube tip may be made to tilt in the curvature plane of the tube in order to be inserted into aditus laryngis under auscultatory-tactile control and further through glottis onwards to trachea upon gradually slackening the pull via the ring.

Par actionnement de l'organe de traction (l'anneau 17), l'extrémité du tube peut être amenée à s'incliner dans le plan de courbure du tube, de façon à être introduite dans l'entrée du larynx par régulation tactile auscultatoire et ensuite par la glotte vers le haut jusqu'à la trachée par relâchement graduel de la traction exercée par l'intermédiaire de l'anneau.