1. [Code tab in Floodlight activity]

[Onglet "Code" dans l]

2. Tab system for a metal-air electrochemical cell

Systeme de languette pour une cellule electrochimique metal/air

3. The compressible tab portion has a convex airfoil-type cross-sectional area to facilitate grasping of the airfoil shaped tab portion, the compressible tab portion being canted upwardly from a plane defined by the flat portion of the slip sheet to further facilitate grasping.

La surface de section transversale de cette languette compressible, du type aileron, est convexe, ce qui facilite la saisie de ladite languette. La languette compressible peut être inclinée en direction du haut relativement à un plan défini par la partie plate de la feuille de palettisation, ce qui permet une bien meilleure prise.

4. A preview of the image will appear in the After tab.

Appliquez AKVIS Chameleon en sélectionnant la commande Filter - AKVIS - Chameleon.

5. A tobacco article package with actuating element for the gripping tab

Emballage d'article de tabac à élément d'actionnement pour la languette de préhension

6. Click Instant reporting or Offline reporting on the Report Builder tab.

Cliquez sur Nouveau rapport dans l'onglet "Outil de création de rapports".

7. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et une simple indication que la fonction de réactivation est activée; et/ou

8. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);

Ces sous-circuits peuvent représenter n'importe quelle fonction intégrée (par exemple une fonction logique ou une fonction de mémoire);

9. Air purifier having dehumidification function and humidification function

Purificateur d'air ayant une fonction de déshumidification et une fonction d'humidification

10. Hold down the & Alt; key and press Tab to cycle through the windows

Maintenez enfoncée la touche & Alt; et tapez Tab pour circuler parmi les fenêtres

11. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

La totalité de votre compte Campaign Manager, dans l'onglet Avancé sous Admin > Compte.

12. Click the arrow below the Library tab, and then click Add to Library.

Cliquez sur la flèche située en dessous de l’onglet Bibliothèque, puis cliquez sur Ajouter à la bibliothèque.

13. Amine-function compounds

Composés à fonction amine

14. Document book 103, tab 25; Exhibits P143.3 (RTQs) and P143.5 (Access to Information Log).

Livre de documentation no 103, onglet 25; Pièces P-143.3 (RAM) et P-143.5 (Registre des demandes faites en vertu de la Loi sur l'accès à l'information).

15. Make sure you're on the Advertisers, Engine Accounts, Campaigns, Ad groups, or Keywords tab.

Vérifiez que vous êtes bien dans l'onglet Annonceurs, Comptes associés à un moteur, Campagnes, Groupes d'annonces ou Mots clés.

16. The keyboard has additional function keys (especial function keys) and memory keys.

Le clavier possède des touches de fonction supplémentaires (touches de fonction spéciales) et des touches de mémoire.

17. Additional Years Arrows On the Adjustments tab you may add an explanation for the adjustment.

Flèches de déplacement dans les exercices À la page Entrer les ajustements, vous pouvez expliquer le rajustement.

18. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.

Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.

19. rare: liver function abnormal

Rare: anomalie du fonctionnement du foie

20. * Rows may be added, as necessary, by using the tab key after the last column.

Durant le trimestre débutant le _____, il est prévu d’effectuer les voyages ci-après* :

21. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

22. Hepatitis, abnormal liver function

Hépatite, anomalie de la fonction hépatique

23. 5SF, Operation Cordon/Deliverance After Action Report, February 2,1993, Document book 61, tab 13H, p.

FOS, Compte rendu, opération « Cordon/Deliverance » (2 février 1993), Libre de documentation no 61, onglet 13H, p.

24. Function and operation keyboards

Claviers de fonctions et d'opération

25. Use columns or tables to align words or characters, not the tab key or the spacebar

Pour aligner des mots ou des caractères, ne pas utiliser des colonnes ou des tableaux mais la touche Tab ou la barre d'espacement

26. I simply love: mouse moves control, excellent tab management, the new version alpha-10 spelling checker.

J’adore : le pilotage par la souris, la très bonne gestion des onglets, le correcteur orthographique (uniquement dans la v10-alpha).

27. Replacing the tab when the battery is not in use will not extend the battery life.

Le fait de remettre la languette en place lorsque vous n'utilisez pas la pile n'allongera pas la durée de vie de celle-ci.

28. Use columns or tables to align words or characters, not the tab key or the spacebar.

Pour aligner des mots ou des caractères, ne pas utiliser des colonnes ou des tableaux mais la touche Tab ou la barre d’espacement.

29. Method for correcting alignment function

Méthode de correction d'une fonction d'alignement

30. The benefit function approach utilizes the additional information provided by the function and tailors it by substituting values from the project case into the function.

La méthode de la fonction des avantages utilise l'information supplémentaire fournie par la fonction et l'adapte en remplaçant les valeurs du cas du projet dans la fonction.

31. The adjustable shoulder strap is placed under the front tab which velcros to the front panel.

La bretelle ajustable est placée sous la languette avant qui se fixe avec une bande Velcro au panneau avant.

32. Multi-specific antigen-binding molecule having alternative function to function of blood coagulation factor viii

Molécule de liaison à un antigène multi-spécifique ayant une fonction alternative par rapport à la fonction du facteur viii de coagulation sanguine

33. Because the thin film having a reflection function is formed from an amorphous alloy, the organic EL luminescence device is provided with a reflection function, a light shielding function against a transistor and an electrode function.

Puisque le film ayant une fonction réfléchissante est constitué d'un alliage amorphe, le dispositif électroluminescent organique a une fonction réfléchissante, une fonction écran contre un transistor et une fonction électrode.

34. Hepatic function abnormal/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique

35. Method of measuring physiological function

Procede pour mesurer une fonction physiologique

36. Part 1 — General Administration Function

1 an après que les services ont été rendus

37. Water-absorption-controlling-function knitting

Tricotage a fonction de regulation a absorption d'eau

38. Diagnostic indicator of thymic function

Indicateur de diagnostic de la fonction thymique

39. Abnormal liver function test results

Résultats de tests de fonction hépatique anormaux ND

40. Abnormal hepatic function/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique/trouble hépatique

41. Assessment module Advanced notification function Advanced search function Analysis module Report and statistics module Other support functions

• Fonction de notification préalable

42. Alternatively, you can add the shared budget column to the campaigns tab in a bid strategy report.

Vous pouvez également ajouter la colonne "Budget partagé" à l'onglet "Campagnes" dans un rapport sur les stratégies d'enchères.

43. Added Quality Settings tab in the backup dialog, with option to enable AEC "adaptive error compensation" algorithms.

Ajout d'un onglet Quality Settings dans la boite de dialogue "backup", avec une option pour activer les algorithmes AEC "adaptive error compensation".

44. Just view Recently Closed Tabs in the History menu and select the tab you’d like to reopen.

Il suffit de se rendre dans la liste « Onglets récemment fermés » du menu « Historique » et de sélectionner l'onglet que vous voulez rouvrir.

45. Hares from agriculturally used areas showed lower accumulation rates than hares from the forest (tab. 4, 5).

Les lièvres provenant préférenttiellement de régions agricoles montrent des taux d'accumulation plus faibles que les lièvres colonisant les espaces forestiers (Tab. 4 et 5).

46. The data masking function may be used with any data transformation function including those comprised of complex, projective, affine maps, fractal transform, or fractal transform error function transformations.

La fonction de masquage des données peut être utilisée avec toute fonction de transformation de données y compris celles qui consistent en des transformations complexes, projectives, d'applications affines, de transformées fractales ou de fonction d'erreur de transformée fractales.

47. To access or download applications, services or tools, log in to your account and click the Applications tab.

Pour accéder à des applications, des services ou des outils ou pour les télécharger, consultez votre compte et cliquez sur l'onglet Applications.

48. Multiple functions (accumulate/discharge function, damper function) can thereby be suitably realized with a single accumulator (44).

De multiples fonctions (fonction accumulation/décharge, fonction amortissement) peuvent de ce fait être réalisées de manière appropriée avec un seul accumulateur (44).

49. Electrical equipment having air cleaning function

Équipement électrique ayant une fonction de nettoyage de l'air

50. Hepato-biliary disorders: liver function abnormalities

Affections hépato-biliaires: anomalies de la fonction hépatique

51. A fender arranged so that it may perform a second function in addition to its primary function.

La présente invention se rapporte à des défenses et propose une défense conçue de telle sorte qu'elle peut remplir une seconde fonction en plus de sa fonction première.

52. The target function and the point spread function are estimated and updated by alternating between two equations.

La fonction cible et la fonction d'étalement de points sont estimées et mises à jour au moyen d'une alternance entre deux équations.

53. Therefore, taking the inverse of a potential function turns it into a fitness function, and vice versa.

Ainsi, prendre l'inverse d'une fonction potentielle revient à avoir une fonction de fitness, et vice-versa.

54. To compare the original and the resulting images, just left-click on the image in the After tab.

Pour comparer l'image originale et l'image finale il suffit de faire click gauche sur l'image dans le signet Après.

55. Use the Import queue's "Active" tab to see a list of imports that are waiting to be processed.

Pour afficher une liste des importations en attente, accédez à l'onglet "Importations actives" de la file d'attente des importations.

56. Indeed, the only function commonly used in complexity theory that grows more slowly is the inverse Ackermann function.

Une fonction usuelle en informatique théorique qui croît encore plus lentement est la réciproque de la fonction d'Ackermann.

57. The label is designed through a processor window activated through a tab portion of the closed folder icon.

L'étiquette est indiquée par l'intermédiaire d'une fenêtre du processeur activée par un onglet du pictogramme de classeur fermé.

58. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées:

59. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:

60. Acyclic ketones without other oxygen function

Cétones acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

61. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

62. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées: |

63. When this function results in the autoload stack being activated an existing __autoload function will not be reactivated.

Lorsque cette fonction active une pile autoload, une fonction __autoload existante ne sera pas réactivée.

64. A sheet divider (100) may include a sheet stock (102) having an edge (108) and a tab (104).

Feuillet intercalaire (100) qui peut comporter une feuille (102) pourvue d'un bord (108) et un onglet (104).

65. Damper with vehicle height adjusting function

Amortisseur possedant une caracteristique de reglage de la hauteur d'un vehicule

66. Acyclic aldehydes without other oxygen function

Aldéhydes acycliques ne contenant pas d’autres fonctions oxygénées

67. Members and alternates in replacement function

Membres et suppléants exerçant des fonctions de remplacement

68. Hepatobiliary disorders: liver function test abnormal

Affections hépatobiliaires: bilan hépatique anormal

69. Repeater units having a repeater function and a device controller function divide the twisted pair into line segments.

Des unités de répéteur ayant une fonction de répéteur et une fonction de contrôleur de dispositif divisent la paire torsadée en des segments de ligne.

70. Further lambda adjustment can be performed by suitable control of egr, ignition timing, and/or turbo air bypass (TAB).

Un autre réglage de la valeur lambda peut être effectué par une régulation appropriée de egr, de la séquence d'allumage et/ou de la conduite de dérivation d'air du turbo (TAB).

71. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

72. This gives rise to an upward-sloping marginal cost function for the firm, and industry supply function once aggregated.

Cela donne lieu, pour l'entreprise, à une fonction de coût marginal à courbe montante et, une fois agrégée, à une fonction d'offre pour le secteur dans son ensemble.

73. Adjustable rocker function; lever under the seat.

Fonction bascule réglable; levier sous le siège.

74. 2914.1 // - Acyclic ketones without other oxygen function

2914.1 // - Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées

75. • normal vs abnormal changes in cognitive function

• des changements normaux et anormaux de la fonction cognitive;

76. Aircraft sink with integrated waste disposal function

Evier d’aeronef avec une fonction d’elimination de dechets integres

77. Selenium contributes to the normal thyroid function

Le sélénium contribue à une fonction thyroïdienne normale

78. Every Lipschitz-continuous function is absolutely continuous.

Toute fonction lipschitzienne sur est absolument continue.

79. Scalable code absolute logic function (scalf) encoder

Codeur a fonction logique absolue de code evolutif (scalf)

80. • normal vs. abnormal changes in cognitive function

• changements normaux et anormaux de la fonction cognitive