1. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

2. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

3. A switch provides easy alteration between pH-stat mode and alpha-stat mode.

Un commutateur produit une correction facile entre un mode stat-pH et un mode stat-alpha.

4. In one mode, the system sequences through the possible methods to allow the user to select one method.

Dans un mode de réalisation le système met en séquence les procédés possibles de façon à permettre à l'utilisateur de sélectionner un procédé.

5. A free space optical switch that uses open and closed loop control mode.

La présente invention concerne un commutateur optique en espace libre qui utilise à la fois un mode de commande à boucle ouverte et un mode de commande à boucle fermée.

6. Such signal is used to switch the test meter (100) from a low-power standby mode to a high-power active mode.

Ce signal est utilisé pour commuter le dispositif de mesure de test (100) d'un mode de veille à faible consommation d’énergie à un mode actif à consommation d’énergie élevée.

7. Addressable modular recognition system, production mode and use

Systeme de reconnaissance modulaire adressable, son mode de production et son utilisation

8. A method for implementing a view mode switch of a graphical user interface (GUI) is provided.

L'invention concerne une méthode de mise en œuvre d'un changement de mode de visualisation d'une interface utilisateur graphique (GUI).

9. Method and system for preventing mac address cheat, and switch

Procédé et système pour empêcher une usurpation d'adresse mac, et commutateur

10. VxFS file system can run in single instance mode or in a parallel access / cluster mode.

VxFS peut être exécuté en mode simple instance ou en mode de systèmes de fichiers parallèles ou clusters.

11. Press the button Edit in Quick Mask in the Toolbar to switch to the Quick mask mode.

Appuyez sur le bouton Edit in Quick Mask dans la barre d'outils pour activer le mode Masque rapide. (Nous utilisons cette méthode de selection dans Adobe Photosahop, dans d'autres éditeurs vous pouvez utliser d'autres outils de sélection ).

12. Method, device and system for indicating resource allocation mode

Procédé, dispositif et système pour indiquer le mode d'attribution de ressources

13. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

14. Select the check box next to the mode you want to add to the Displays Manager.

Cochez la case du mode que vous souhaitez ajouter au Gestionnaire d'affichage.

15. Ip address distribution system, switch apparatus and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

16. This may occur during a diagnostic mode and/or an ablation procedure run mode of the system.

Cela est possible pendant un mode de diagnostic et/ou un mode d'exécution de procédure d'ablation du système.

17. Ip address distribution system, switch device, and ip address distribution method

Système de distribution d'adresses ip, appareil de commutation et procédé de distribution d'adresses ip

18. This property activates the bug tracking system in Regex mode.

Cette propriété active le système de bug tracking en mode Regex.

19. Low adjacent channel interference mode for a digital television system

Mode à faible brouillage par le canal adjacent pour un système de télévision numérique

20. Modulation agnostic digital hybrid mode power amplifier system and method

Système et procédé d'amplification de puissance en mode hybride numérique modulation agnostique

21. The computer system unit shall have an easily accessible on-off switch.

L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche/arrêt d'accès aisé.

22. System and method for a fast carry/sum select adder

Systeme et procede pour sommateur selectionneur rapide de report/somme

23. The computer system unit shall have an easily accessible on-off switch

L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche/arrêt d'accès aisé

24. Draining means for a fuel cell system and related adjustment mode

Moyens de purge pour systeme a pile a combustible et mode de regulation associe

25. Alternatively, you can add IC-Switch to the Login pane of System Preferences.

Vous pouvez aussi ajouter IC-Switch dans le panneau Éléments d'ouverture des Préférences Système.

26. Procedure processing method for packet mode locating services in mobile radiocommunication system

Procede pour le traitement de procedure pour services de localisation en mode paquet dans un systeme de radiocommunications mobiles

27. Non-imaging mode system for acquiring cardiac parameters using Doppler acoustic signals.

Système à mode non imageur, permettant l'acquisition de paramètres cardiaques à l'aide de signaux acoustiques Doppler.

28. The switch in the system may change incentives enough to alter measurable impacts of the UI system on job durations.

Le passage au nouveau régime peut modifier suffisamment les mesures incitatives offertes au point de modifier les répercussions mesurables du régime d’AC sur la durée de l’emploi.

29. Reducing actuator arm oscillation during settle mode in a disc drive servo system

Reduction de l'oscillation du bras de commande en mode d'etablissement dans le systeme d'asservissement d'un dispositif d'entrainement de disques

30. Select "ABO System" with an (x) or (ü) if the incompatibility of this transfusion was in the ABO system.

Cocher la case « système ABO » d’un (x) ou d’un (P) si l’incompatibilité de la transfusion était liée au système ABO . Préciser le ou les anticorps identifiés.

31. Disclosed are a method and a system for preventing MAC address cheat, and a switch.

La présente invention porte sur un procédé et un système pour empêcher une usurpation d'adresse MAC, et sur un commutateur.

32. The accumulation-mode MOSFET may be used as an AC switch by connecting its gate to a gate bias circuit which finds the lower of the source and drain voltages of the accumulation-mode MOSFET.

Le transistor à effet de champ MOS à accumulation peut être utilisé comme interrupteur en courant alternatif, et ce en reliant sa grille à un circuit de polarisation qui trouve celle qui est la plus basse, de la tension de drain et de la tension de source du transistor à effet de champ MOS à accumulation.

33. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

34. Electronic device having a multi-mode acoustic system and method for radiating sound waves

Dispositif electronique possedant un systeme acoustique multimode et procede pour emettre des ondes acoustiques

35. Apparatus and method for circuit mode resource allocation in broadband wireless access (bwa) system

Appareil et procédé permettant une allocation de ressource de mode de circuit dans un système d'accès sans fil à large bande (bwa)

36. Select "Other System" with an (x) or (ü) if the incompatibility of the transfusion was exclusive of the ABO system.

Cocher la case « Autre système » d’un (x) ou d’un (P) si l’incompatibilité de la transfusion n’avait pas de rapport avec le système ABO.

37. A plurality of conductors extend between the second selection switch stage and each of the selection switch stages, in excess of the number of ADCs in the system.

Une pluralité de conducteurs s'étendent entre le second étage de commutateur de sélection et chacun des étages de commutateur de sélection, en excès du nombre de CAN dans le système.

38. The fraud monitoring system (133) advantageously accommodates transaction both records resulting from control of a packet-switch network (101) and those from a circuit-switch network gateway (107).

Le système de surveillance de fraude (133) permet de s'adapter avantageusement à des transactions à la fois d'enregistrements résultant d'une vérification d'un réseau à commutation de paquets (101), et d'enregistrements provenant d'une passerelle de réseau à commutation de circuits (107).

39. Disconnection of a switch (10) immediately causes the control system to kill power to the shaft (4).

La déconnexion d'un interrupteur (10) entraîne immédiatement la coupure, par le système de commande, de la puissance à destination de l'arbre (4).

40. Method for measuring the absolute light throughput of reflective-mode displays in an optical system

Procede de mesure du rendement lumineux absolu d'afficheurs en mode de reflexion dans un systeme optique

41. A method, apparatus and system for dynamically controlling an addressing mode for a cache memory

Procédé, appareil et système de commande dynamique d'un mode d'adressage pour une mémoire cache

42. Under Extended desktop shows overlay: select in Standard Mode if you want the video content to be displayed on the primary display only.

Sous Le bureau étendu affiche une superposition :, sélectionnez en mode standard si vous souhaitez que le contenu de la vidéo n'apparaisse que sur l'affichage principal.

43. Under Extended desktop shows overlay, select in Standard Mode if you want the video content to be displayed on the primary display only.

Sous Le bureau étendu affiche une superposition, sélectionnez en mode standard pour faire afficher le contenu vidéo sur l'affichage principal seulement.

44. The alarm system preferably includes a reset (306) and on-off switch that is recessed sufficiently to prevent accidental disabling of the alarm system.

Le système d'alarme comprend de préférence un commutateur de réinitialisation et marche-arrêt qui est suffisamment en creux de façon à interdire tout arrêt accidentel du système d'alarme.

45. Vehicles equipped with a multiple mode, manually adjustable exhaust system shall be tested in all modes.

Les véhicules équipés d’un système d’échappement à modes multiples réglable manuellement doivent être soumis à des essais pour tous les modes.

46. (ii) The actuation of the antilock brake system on/off switch for a minimum of two seconds; or

ii) En actionnant l’interrupteur marche/arrêt de l’ABS pendant au moins 2 secondes ; ou

47. Support of multiplicity of radio interfaces over an interface between a base station system and a mobile switch

Acceptation de plusieurs interfaces radio par une interface disposee entre une station de base et un commutateur mobile

48. This market organisation has been altered for its switch, from 1 January 2006, to a tariff-only system.

Cette OCM avait été modifiée pour son passage à un système uniquement tarifaire le 1er janvier 2006.

49. System performing an ad-compare-select (ACS) butterfly operation in an implementation of the Viterbi algorithm.

L"invention concerne un système effectuant une opération papillon ACS (addition-comparaison-sélection) lors de la mise en oeuvre de l"algorithme de Viterbi.

50. In embodiments, a new analog-to-digital converter (ADC) architecture can be used with switch-mode power supplies (SMPS) operating at switching frequencies higher than 10 MHz.

L'invention concerne, dans des modes de réalisation, une nouvelle architecture de convertisseur analogique-numérique (CAN) que l'on peut utiliser avec des alimentations en mode commuté (SMPS) fonctionnant à des fréquences de commutation supérieures à 10 MHz.

51. Select the operation mode for steady state and cyclic conditions (for short-term emission monitoring) or extended burner "on" operation for fine continuous PM sampling.

Choisir le mode de fonctionnement pour régime stable et conditions cycliques (pour le suivi des émissions à court terme) ou le fonctionnement prolongé du brûleur à la position « marche » pour l'échantillonnage en continu des PM fines.

52. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

53. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

54. For systems where ACPI standards are applicable, the Off Mode correlates to ACPI System Level S5 state.

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode «arrêt» correspond à l’état de niveau S5 dans les normes ACPI.

55. For systems where ACPI standards are applicable, the Off Mode correlates to ACPI System Level S# state

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode arrêt correspond à l’état de niveau S# dans les normes ACPI

56. The digital time switch is included in a telecommunication system which operates with pulse code modulation and time multiplex.

Ladite minuterie numérique est incorporée dans un système de télécommunications fonctionnant par modulation de codes d'impulsions et par multiplexage dans le temps.

57. The problem is reduced to a system of linear algebraic equations in mixed-mode stress intensity factors.

Le problème est ramené à un système d'équations algébriques linéaires exprimant les facteurs d'intensité d'entaille pour un mode mixte.

58. A switch circuit

Circuit de commutation

59. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

60. Add a Captain Tsubasa mode? Or Animal Mode?

Mais la modélisation et l'ambiance des stades étaient tellement bonnes que...

61. The computer system gains access to a computer resource using a communication mode and a second protocol stack.

Le système informatique accède à une ressource informatique à l'aide d'une mode de communication et d'une seconde pile de protocoles.

62. The method and architecture could dynamic adjustment transmission power in self−adapting weighted mode, enhanced system performance gain.

Ce procédé et l'architecture correspondante peuvent ajuster de façon dynamique la puissance de transmission en mode pondéré auto-adaptatif et réaliser des gains de performances système accrus.

63. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

64. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

65. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

66. It reports that neuronal connections switch on and off rapidly, making the overall brain system adaptive, continually altering and changing circuitry.

Il s'est avéré que les connexions neuronales se font et se défont rapidement, ce qui a pour effet que le système cérébral global s'adapte par un changement et un remplacement continus de ses circuits.

67. An electric light and external light control system for a space with a dual-mode light sensor is proposed.

L'invention porte sur un système de commande de lumière électrique et de lumière extérieure pour un espace comportant un capteur de lumière à double mode.

68. Select "Other" with an (x) or (ü) if there was a pre-existing incompatibility exclusive of the ABO system.

Cocher la case « Autre » d’un (x) ou d’un (ü) s’il existait une incompatibilité autre qu’avec le système ABO.

69. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin.

Le système de commutation à alimentation propre utilisant des générateurs électromécaniques selon l'invention génère de l'énergie pour l'activation d'un relais à verrouillage, d'un commutateur, d'un solénoïde ou d'un axe de verrouillage.

70. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

71. "A" Add batch "C" Correction batch "Operational mode / Mode opérationnel" ": "

AAAAMMJJ « Time / Heure » «: »

72. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

73. Means (108) for controlling the operating mode alternates between the first operating mode and the second operating mode.

Des organes (108) servant à régler le mode de fonctionnement permettent l'alternance entre le premier mode de fonctionnement et le second mode de fonctionnement.

74. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin (290).

L'invention concerne un système de commutation autoalimenté utilisant des générateurs électromécaniques, permettant de produire une énergie destinée à activer un relais de verrouillage, un commutateur, un solénoïde ou une goupille de verrouillage.

75. Choose "Menu/Select" or "Action" to select this point.

Choisissez "Menu/Select" ou "Action" pour sélectionner ce point.

76. • In the Select language dropdown menu, select the language required.

• Dans le menu déroulant « Sélectionner une langue », sélectionnez la langue voulue.

77. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

78. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

79. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

80. Mode of access :

Site WWW de Patrimoine canadien.