Đặt câu với từ "surface effect ship"
1. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
quitter le navire rapidement et sans danger et effectuer un sauvetage si cela s'avère nécessaire lors du prochain voyage;
2. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage
quitter le navire rapidement et sans danger et effectuer un sauvetage si cela s
3. 8. abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
8) quitter le navire rapidement et sans danger et effectuer un sauvetage si cela s'avère nécessaire lors du prochain voyage;
4. Abandon ship, abandon ship
Abandonnez le vaisseau
5. Although cold temperatures greatly affect the ground near the surface, it has no effect at greater depths.
Quoique l'action du froid ait des effets importants près de la surface, il n'a aucun effet en profondeur là où se produisent les séismes.
6. Nitrogen additions had no effect on nitrogen retention, or decomposition, of surface or buried root litter compared with controls.
Les additions d'azote n'ont pas d'effet sur la rétention de l'azote, ou la décomposition, de la litière de surface ou racinaire enfouie, comparativement aux témoins.
7. These included, among others, the SCUD-B surface-to-surface missile system with a range of up to 300 km, the FROG-7 surface-to-surface rocket system with a range of up to 70 km, the SA-2 surface-to-air missile system with an effective maximum range of over 40 km against aerial targets and several variants of anti-ship cruise missiles.
Il y avait entre autres le système de missile sol-sol SCUD-B d’une portée de 300 kilomètres, le système de roquette sol-sol FROG-7 d’une portée de 70 kilomètres, le système de missile sol-air SA-2 capable de neutraliser des cibles aériennes à une distance de plus 40 kilomètres et plusieurs types de missiles de croisière antinavires.
8. Abandon ship!
Abandonnez le navire!
9. Additionally, a surface active agent/air entraining agent can be included in combination with the dispersant to provide for increased swipe effect.
En outre, un agent tensioactif/un agent d'occlusion peut être incorporé en association avec le dispersant pour produire un meilleur aspect glissant.
10. Abandon ship
Abandonnez le vaisseau
11. Abandon ship.
Abandonnez le vaisseau.
12. Abandon ship, Eddy
Laisse tomber, Eddy
13. We must abandon ship.
Nous devons abandonner le vaisseau.
14. An Aerial Ship Railway
Un “métro aérien” pour bateaux
15. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
16. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
17. All hands, abandon ship!
À tous, évacuation du navire!
18. Abandon ship, Mr. Sulu.
Abandon du vaisseau, M. Sulu.
19. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
20. CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.
La CMR reprendra les activités de réparation navale abandonnées par la CMdR au profit de la transformation navale.
21. Abandon ship training and drills
Formation et exercices en vue de l
22. The absorption chiller (10) may be a single-effect, double-effect or triple-effect absorption chiller.
Le condenseur d'absorption peut être un condenseur d'absorption à effet simple, double ou triple.
23. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.
La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.
24. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).
Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.
25. Captain must never abandon his ship.
Un capitaine ne doit jamais abandonner son navire.
26. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device
Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface
27. Lighting will be minimal during ship loading, with one light from the loader shining into the ship hold.
Le pont du navire sera éclairé pour que l’équipage puisse circuler en toute sécurité.
28. Vehicle, Ship, Boat and Aircraft Accidents
Tribunal canadien des droits de la personne Chapitre 157
29. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves
Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques
30. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.
La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.
31. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).
La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).
32. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it
Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant
33. I mean, why would they abandon ship?
Pourquoi abandonner le navire?
34. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.
La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.
35. The side interior surface defines a recessed portion adjacent the abutment surface.
La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.
36. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.
I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.
37. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e
dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de
38. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.
La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.
39. The papillary surface cuticle apparently acts as an abrasion-resistant, frictional surface.
La cuticule de surface des papilles semble offrir une surface de friction résistante à l'abrasion.
40. And the crew didn't really abandon ship.
Et le vaisseau n'a pas été abandonné.
41. Abandon ship training and drills (R # + R
Formation et exercices en vue de l'abandon du navire (règles # et
42. The Ship Hector Foundation raises revenues from the store, admissions and membership that support the maintenance of the ship.
La Ship Hector Foundation s’occupe de tirer des revenus, destinés à l’entretien du navire, des opérations du magasin, des entrées et des cotisations des membres.
43. Apparatus and methods for simultaneous surface acoustic wave and surface plasmon resonance measurements
Appareil et procedes de mesure simultanee d'ondes acoustiques de surface et de resonance plasmonique de surface
44. We ship all our orders using priority airmail.
Il est absoluement necessaire de nous donner votre adresse postale complete.
45. Electrocardiograph surface electrode tester
Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe
46. Surface acoustic wave resonator
Résonateur d'onde acoustique de surface
47. Surface-to-air missiles.
Des missiles sol-air.
48. Acidic hard surface cleaners
Nettoyants pour surfaces dures
49. Each end surface is provided with an abutment (28) member having an abutment surface.
Chaque surface d'extrémité est pourvu d'un élément de butée (28) possédant une surface de butée.
50. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.
Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.
51. The airfoil includes a concave side surface, a convex side surface and a cavity.
La surface portante comprend une surface latérale concave, une surface latérale convexe et une cavité.
52. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)
DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)
53. A contoured surface adjoins the flow path surface and one of the lateral surfaces.
Une surface profilée est adjacente à la surface de chemin d'écoulement et à l'une des surfaces latérales.
54. Lexington's crew began abandoning ship at 17:07.
L'équipage commença à abandonner l'USS Lexington à 17 h 7.
55. Thus, the leaf surface exposed to the air is morphologically the abaxial surface and that in contact with the water is the adaxial surface.
Par conséquent, la surface foliaire exposée à l'air est morphologiquement la surface abaxiale et la surface en contact avec l'eau est la surface adaxiale.
56. Freight transportation by air, ship, truck and train
Transport de marchandises par avion, navire, camion et train
57. Thank you, ox, for keeping this ship afloat.
Merci, la vache, de maintenir le navire à flot.
58. The cleaner comprises an inner surface having an abrasive surface for mechanically scraping and dislodging material trapped in the enlarged cutting head tissue removing surface.
L'appareil de nettoyage comprend une surface interne ayant une surface abrasive pour frotter et déloger mécaniquement le matériau piégé dans la surface d'enlèvement de tissu de tête de découpe agrandie.
59. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.
La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.
60. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).
La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).
61. Air feed device, diving helmet, diving jacket, and ship
Dispositif d'alimentation en air, casque de scaphandrier, veste de plongee et embarcation
62. Junction Field Effect Transistors (JFETs)
les transistors à effet de champ à jonction (JFET);
63. The inhibitory effect of various adrenolytically effective drugs on the calorigenic adrenaline effect has no direct connection with a possible temperature reducing effect of these substances.
L'effet inhibitif de drogues variées exerçant un effet adrénolytique sur l'effet d'adrénaline calorigène n'a pas des rapports directs avec un effet réduisant de ces substances.
64. Air preheater heat transfer surface
Surface d'echange thermique de rechauffeur d'air
65. tangential acceleration at roller surface
accélération tangentielle à la surface du rouleau
66. Surface mount led alphanumeric display
Affichage alphanumerique a del monte en surface
67. Seamless mission adaptive control surface
Gouverne adaptative sans jointure pour avions tactiques
68. surface-active agents and surfactants
tensioactifs et agents de surface
69. Surface acoustic wave pressure sensors
Capteurs de pression d’onde acoustique superficielle
70. tangential acceleration at roller surface,
accélération tangentielle à la surface du rouleau,
71. located in the aboral surface.
L'observation de l'appareil digestif sera effectuée à partir de sa portion aborale.
72. Vertical Junction Field Effect Transistor
transistor à effet de champ à jonction verticale
73. Placing a Marine Telephone Call Ship to Shore 1.
Écoutez pour vous assurer que le centre des SCTM n’est pas en communication avec un autre navire.
74. Geometrical effect of vertical curvature
effet géométrique de la courbure verticale
75. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner
Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure
76. Cooler structure for surface cooling
Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface
77. Abrasive hard surface cleaning compositions
Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures
78. I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
Maintenant je ne spécifie plus de ratio pour le pliage, mais j'établis plutôt une règle, j'établis un lien entre la propriété d'une surface et comment cette surface est pliée.
79. The recessed portion extends between the abutment surface and a transition surface, spanning the interlock portion.
La partie renfoncée s'étend entre la surface de butée et une surface de transition, traversant la partie verrou.
80. The surface is functional as a frictional grip or anti-abrasion surface, or may be decorative.
La surface est utilisée comme surface de préhension par frottement ou anti-abrasive ou comme décoration.