1. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

2. Try setting the scanners to a narrow-band subspace frequency.

Réglez-les sur une fréquence subspatiale à bande étroite.

3. The constraint is determined by a gamut section that is an intersection of the spectral gamut in the ICS and an affine subspace characterized by the fixed coordinates of the second subspace.

La contrainte est déterminée par une section de la gamme de couleurs qui est une intersection de la gamme de couleurs spectrales dans l'ICS et d'un sous-espace affine caractérisé par les coordonnées fixées du deuxième sous-espace.

4. report.- the signal ended abruptly #.- unable to raise them on subspace.- hail them on other frequencies

votre rapport?- le signal s' est arrêté à #.- contact impossible pour subespace.- appel sur toutes les fréquences. j' ai déjà essayé. pas de réponse.- temps approximatif d' arrivée?

5. There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.

Je détecte une technologie de pointe, des transmetteurs subspatiaux... mais aucun signe de vie.

6. Computer, transmit a subspace signal using a narrow theta band frequency shifted into a background radiation domain.

Ordinateur, transmission d'un signal subspatial sur faible fréquence théta noyé dans un flux de radiations parasites.

7. According to the invention, it is characterised in that it further comprises: a step of partitioning the memory space allocated to a session into a first memory subspace of which the first address is defined on the basis of a random or pseudo-random number and of which the last address is the last address of said allocated memory space, and a second memory subspace of which the first address is the first address of said allocated memory space and of which the last address is the address preceding the first address of said first subspace, and in that the step of allocating a memory block comprises a step of searching for an allocatable memory block that is carried out first in said first memory subspace and then, optionally, in said second memory subspace.

Selon l'invention, il est caractérisé en ce qu'il comporte en outre: une étape de partition de l'espace mémoire alloué à une session en, d'une part, un premier sous-espace mémoire dont la première adresse est déterminée en fonction d'un nombre aléatoire ou pseudo-aléatoire et dont la dernière adresse est la dernière adresse dudit espace mémoire alloué et, d'autre part, un second sous-espace mémoire dont la première adresse est la première adresse dudit espace mémoire alloué et dont la dernière adresse est l'adresse précédant la première adresse dudit premier sous-espace, et en ce que l'étape d'allocation d'un bloc mémoire comporte une étape de recherche d'un bloc mémoire allouable effectuée d'abord dans ledit premier sous- espace mémoire puis, éventuellement, dans ledit second sous-espace mémoire.

8. Near to any point, S can be approximated by its tangent plane at that point, which is an affine subspace of Euclidean space.

Au voisinage de chaque point, S peut être approchée par son plan tangent en ce point, lequel est un sous-espace affine de l'espace euclidien.