1. Insecticide, acaricide, fungicide and sprout inhibitor.

Insecticide, acaricide, fongicide et substance inhibitrice de la germination

2. Overexpression inhibitor of thymic stromal lymphopoietin

Inhibiteur de surexpression de lymphopoïétine stromale thymique

3. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

4. Lead-acid accumulators (excl. starter batteries)

Accumulateurs de traction au plomb (à l'exclusion des accumulateurs pour le démarrage des moteurs à piston)

5. The inhibitor was concentrated in the lipoprotein fractions, since acetone extraction of plasma did not release an inhibitor.

L'inhibiteur est concentré dans les fractions lipoprotéiques car l'extraction du plasma à l'acétone ne libère pas d'inhibiteur.

6. — signal flare pistols and starter pistols,

— pistolets lance-fusées et pistolets starter,

7. Fast acting inhibitor of gastric acid secretion

Inhibiteur agissant rapidement de la sécrétion acide gastrique

8. Aflatoxin production inhibitor and method for producing same, aflatoxin contamination control method, and bacterium capable of producing aflatoxin production inhibitor

Inhibiteur de la production d'aflatoxine et son procédé de production, procédé de contrôle de la contamination par l'aflatoxine, et bactérie capable de produire un inhibiteur de la production d'aflatoxine

9. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

10. Automatic transmission fluids with phthalic acid corrosion inhibitor

Liquide de transmission automatique a inhibiteur de corrosion a base d'acide phtalique

11. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

12. Novel hyaluronic acid decomposition-promoting factor and inhibitor thereof

Nouveau facteur favorisant la décomposition de l'acide hyaluronique et son inhibiteur

13. A switch circuit

Circuit de commutation

14. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

15. Use of tannic acid as setting inhibitor for asphalt emulsions

Utilisation d'acide tannique comme inhibiteur de prise d'emulsions bitumeuses

16. Use of a crystal growth inhibitor to reduce fabric abrasion

Utilisation d'un inhibiteur de croissance des cristaux en vue de reduire l'abrasion des tissus

17. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

18. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

19. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

20. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

21. As chymopapain inhibitor activity increases, crystals increase in number and volume.

Le nombre et le volume des cristaux augmentent avec l'activité inhibitrice de la chymopapaïne.

22. Modified plasminogen activator inhibitor type-1 molecule and methods based thereon

Molécule modifiée d'inhibiteur des activateurs du plasminogène de type 1 et procédés d'utilisation

23. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

24. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

25. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

26. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

27. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

28. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

29. D-amino acid oxidase inhibitor for preventing and/or reversing opioid tolerance

Inhibiteur de d-acide aminé oxydase pour la prévention et/ou l'inversion de la tolérance aux osopioïdes

30. Pharmaceutical compositions comprising of proton pump inhibitor, prokinetic agent and alginic acid

Compositions pharmaceutiques comprenant un inhibiteur de pompe à proton, un agent procinétique et un acide alginique

31. Key words: proton pump inhibitor, acid secretion, anti-ulcer effects, cytoprotective activity.

Mots clés : inhibiteur de la pompe à protons, sécrétion d'acide, effets anti-ulcéreux, activité cytoprotectrice.

32. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

33. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

34. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

35. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

36. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

37. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

38. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

39. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

40. The fire starter may be wound paper tube impregnated with an accelerant.

L'allume-feu peut être un tube de papier enroulé imprégné d'un accélérant.

41. Starter system for portable power unit using a portable universal battery pack

Systeme de demarrage pour generateurs electriques portables de moteur a combustion interne utilisant un bloc-batterie universel portable

42. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

43. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

44. Method for monitoring the effect of ace inhibitor therapy on peripheral insulin resistance

Procédé pour surveiller l'effet d'une thérapie utilisant des inhibiteurs de l'eca sur une insulinorésistance périphérique

45. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

46. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

47. MECHANICALLY ACTUATED MxN OPTICAL SWITCH MATRIX

Matrice de commutateur optique mxn a actionnement mecanique

48. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

49. Therapeutic use of an inhibitor or an antagonist of an abc protein in bone

Compose a usage medicinal

50. Lithium-ion starter accumulator, consisting of four rechargeable lithium-ion secondary cells, with:

Batterie de démarrage au lithium-ion composée de 4 éléments secondaires rechargeables au lithium-ion, présentant les caractéristiques suivantes:

51. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

52. New combination of active ingredients containing an alpha-1antagonist and a pde 4 inhibitor

Nouvelle combinaison de principes actifs contenant un antagoniste alpha-1 et un inhibiteur de la pde-4

53. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.

Utilisation comme inhibiteur de corrosion in situ dans un système fermé de refroidissement à absorption eau/ammoniac

54. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

55. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

56. Loss of dry inhibitor for coating compositions and accelerator for curing unsaturated polyester resin

Inhibiteur de perte de rapidite de sechage pour compositions de revetement et accelerateur pour polymerisation de resine polyester insaturee

57. Therefore these FIX mutants are alternatives as bypassing agents for treatment of FVIII inhibitor patients.

Par conséquent, les mutants FIX constituent une alternative à des agents de dérivation d'inhibiteurs pour traiter des patients à inhibiteurs FVIII.

58. Accumulators, batteries and chargers for batteries, including automotive starter batteries and chargers therefor

Accumulateurs, batteries et chargeurs pour batteries, y compris batteries pour démarreurs d'automobiles et leurs chargeurs

59. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

60. The warewashing detergent composition includes a cleaning agent, an alkaline source, and a corrosion inhibitor.

Cette composition de détergent de lavage comprend un agent de lavage, une source alcaline et un inhibiteur de corrosion.

61. Inhibitor activity is accompanied by the formation of cubical crystals in the leaf mesophyll cells.

L'activité inhibitrice est accompagnée par la formation de cristaux cubiques dans les cellules du mésophylle foliaire.

62. She must have forgotten to switch her address.

Elle a dû oublier de faire le changement d'adresse.

63. The alkaline sensitive metal cleaning composition contains an alkaline concentrate and a corrosion inhibitor concentrate.

Cette composition contient un concentré alcalin et un concentré d'inhibiteur de corrosion.

64. The etching solution also comprises a surfactant agent, a carboxylic acid, and a copper corrosion inhibitor.

La solution de gravure comprend également un agent tensioactif, un acide carboxylique et un inhibiteur de corrosion du cuivre.

65. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

66. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

67. In addition, the fault of the switch is easily found, repaired, and adjusted and the switch is manufactured at a low cost.

De plus, les incidents affectant le commutateur se trouvent, se réparent et se corrigent facilement, le commutateur étant bon marché à fabriquer.

68. Retail and wholesale services including on-line store services relating to lead acid starter batteries

Services de vente au détail et de vente en gros, y compris services d'un magasin en ligne liés aux batteries d'accumulateurs de démarrage au plomb

69. Pneumatic self-assisted servomotor using a flip switch

Servomoteur pneumatique a auto-assistance utilisant une clef basculante

70. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

71. The maximum number of switch connections is 4.

Le nombre maximal de liaisons par commutateur est de 4.

72. The inhibitor will complex with active carbon-carbon material sites at the base of the cracks.

L'inhibiteur forme un complexe avec les sites actifs du matériau carbone-carbone à la base des fissures.

73. The molecular scaffold is preferably based on a knottin, e.g., EETI (Trypsin inhibitor 2 (Trypsin inhibitor II) (EETI-II) [Ecballium elaterium (Jumping cucumber)], AgRP (Agouti-related protein), and Agatoxin IVB, which peptides have a rigidly defined three-dimensional conformation.

Le squelette moléculaire est de préférence basé sur une knottine, par exemple l'EETI (inhibiteur II de la trypsine) [Ecballium elaterium (concombre sauteur)] (EETI-II), l'AgRP (protéine liée à Agouti) et l'Agatoxine IVB, dont les peptides présentent une conformation tridimensionnelle à définition rigide.

74. C1-inhibitor prevents non-specific plasminogen activation by a prourokinase mutant without impeding fibrin-specific fibrinolysis

L'inhibiteur c1 empêche l'activation non spécifique du plasminogène par un mutant de pro-urokinase sans entraver la fibrinolyse spécifique de la fibrine

75. The naturally occurring optically pure enantiomer (+)ABA was a more potent germination inhibitor than synthetic (−)-ABA.

La forme optiquement pure de l'énantiomère d'origine naturelle, (+)-ABA, est un inhibiteur plus puissant de la germination que la forme synthétique (−)-ABA.

76. Why do you switch hotels so otten, Mr, Powell?

Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?

77. Antisense compounds, compositions and methods are provided for modulating the expression of Inhibitor-kappa B Kinase-alpha.

Composés antisens, compositions et méthodes de modulation de l'expression de la kappa B kinase alpha inhibitrice.

78. The methods involve administration of a complement inhibitor to inhibit C5a receptor signaling in the tumor microenvironment.

Les procédés mettent en jeu l'administration d'un inhibiteur du complément pour inhiber la signalisation du récepteur C5a dans le microenvironnement de la tumeur.

79. Compositions and methods related to transgenic high oleic acid/ALS inhibitor-tolerant soybean plants are provided.

L'invention concerne des compositions et des procédés relatifs à des plants de soja transgéniques tolérants à l'acide oléique/inhibiteur d'ALS.

80. Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine (starter batteries) (excl. spent)

Accumulateurs au plomb, des types utilisés pour le démarrage des moteurs à piston (à l'exclusion des accumulateurs hors d'usage)